SCP-001「ファクトリー」

(だがあなたはこうじょうをちょうさしはじめた)

だが貴方は"工場"を調査し始めた．

(そのときあなたにとめるつもりがないことがわかりましたよ)

その時貴方に止めるつもりがないことが分かりましたよ．

(さあたんじゅんにかんけつにいいましょう)

さあ，単純に，簡潔に言いましょう．

(こうじょうがｓｃｐ００１です)

"工場"がSCP-001です．

(かいせつ)

「解説」

(ふぁくとりーはそのなのとおりこうじょうです。)

ファクトリーはその名の通り「工場」です。

(どうぐけいｓｃｐあいてむをいまもうみだしているこうじょうです)

道具系SCPアイテムを今も生み出している工場です

(ほんぶにはほうこくしょではなくとあるｏ５のじゅっかいというかたちでしるされています)

本部には報告書ではなく、とあるO5の述懐という形で記されています。

(このｏ５はざいだんせつりつめんばーのひとりです)

この05は財団設立メンバーの一人です。

(こうじょうはあめりかで１８３５ねんにひとりのじつぎょうかによってたてられました)

工場はアメリカで1835年に一人の実業家によって建てられました。

(じつぎょうかのおそろしいうわさやかこくなろうどうかんきょうについてはしょうりゃくしますが)

実業家の恐ろしい噂や過酷な労働環境については省略しますが、

(こうじょうはしせつないだけでせいかつできるほどきょだいでした)

工場は施設内だけで生活できるほど巨大でした。

(びょうきでもそとにでることはできずひとびとはどれいのようにはたらいています)

病気でも外に出ることはできず、人々は奴隷のように働いています。

(しょうしょうちなまぐさいせいひんがありましたがだれもきにしませんでした)

少々血生臭い製品がありましたが、だれも気にしませんでした。

(しかし１８７５ねんにとあるじょせいがだっそうしてすべてがはっかくしました)

しかし1875年にとある女性が脱走してすべてが発覚しました。

(げんｏ５のかれがこうじょうにしんにゅうしみつけたあいてむたち)

現O5の彼が工場に侵入し、見つけたアイテムたち。

(それはげんざいでいうｓｃｐとよばれるいじょうなふくすうのあいてむでした)

それは現在で言うSCPと呼ばれる異常な複数のアイテムでした。

(かれはそれからこうどうをはじめました)

彼はそれから行動を始めました。

(やくいんをあつめふくすうにんでこれからについてはなしあいました)

役員を集め、複数人でこれからについて話し合いました。

(あいてむをせいいぶつだとしゅちょうするぼくし)

アイテムを聖遺物だと主張する牧師。

(ぶっぴんをざいほうあつかいしこれからうりにだすことをていあんしたおとこ)

物品を財宝扱いし、これから売りに出すことを提案した男。

(のろわれたあいてむのはかいをしゅちょうしたいんでぃあん)

呪われたアイテムの破壊を主張したインディアン

(ぎろんはなんじかんもなんにちもつづきました)

議論は何時間も、何日も続きました。

(かれはあいてむについてこういてきにかんがえていました)

彼はアイテムについて好意的に考えていました。

(せかいがうみだすばけものやおそろしいぶっぴんにたいこうするために)

世界が生み出す化け物や恐ろしい物品に対抗するために。

(それらをくじょするためにりようできるあいてむだとかんがえました)

それらを駆除するために利用できるアイテムだと考えました。

(そしてそのためにはそれらをあんぜんにあつかうちしきがひつようだと)

そしてその為にはそれらを安全に扱う知識が必要だと。

(ぎろんしていたなんにんかのやくいんはあいてむをもってにげました)

議論していた何人かの役員はアイテムを持って逃げました。

(ついほうされたひともしょくむにもどったひともいました)

追放された人も、職務に戻った人もいました。

(かれははかいをぎそうしあいてむをもちだしました)

彼は破壊を偽装し、アイテムを持ち出しました。

(かれは１２にんのなかまとこんなんなけいかくをはじめました)

彼は12人の仲間と困難な計画を始めました。

(しきんをあつめもくろくをつくりえいせいかんきょうをととのえました)

資金を集め、目録を作り、衛生環境を整えました。

(りようほうほうをもさくするものぶたいのくんれんをするもの)

利用方法を模索するもの、部隊の訓練をするもの。

(かつどうのなかでおおくのなかまがふえました)

活動の中で多くの仲間が増えました。

(としでうまれたそしきはさいとａとよばれました)

都市で生まれた組織はサイト-αと呼ばれました。

(かれらはこうじょうをつかっていました)

彼らは工場を使っていました。

(きそんあいてむのほかんあたらしいあいてむのはっけんのためです)

既存アイテムの保管、新しいアイテムの発見のためです。

(かれらはこうじょうをつかいこなしていたとおもっていました)

彼らは工場を使いこなしていたと思っていました。

(１０ねんけいかするころにはそしきかされていました)

10年経過する頃には組織化されていました。

(１３にんのそうせつめんばーはばんごうでよばれるようになりました)

13人の創設メンバーは番号で呼ばれるようになりました。

(ちなみにそれがげんざいのｏ５ひょうぎかいです)

ちなみにそれが現在のO5評議会です。

(そこにはぶらいとはかせもそんざいしていました)

そこにはブライト博士も存在していました。

(そのときすでにｄくらすしょくいんもりようしていました)

その時すでにDクラス職員も利用していました。。

(１９１１ねんからじたいはあっかしました)

1911年から事態は悪化しました。

(かれらのそばにはとあるひとがたそんざいがいました)

彼らの傍にはとある人型存在がいました。

(がいけんはひととおなじでしたがてつにあれるぎーがありました)

外見は人と同じでしたが、鉄にアレルギーがありました。

(そのことからかれらはひとがたをようせいとよんでいました)

そのことから彼らは人型を妖精と呼んでいました。

(かれらはそれらをあいてむのいしとしてかんがえていたようです)

彼らはそれらをアイテムの意思として考えていたようです。

(あるときひさんなじけんがおきました)

ある時、悲惨な事件が起きました。

(ようせいはこうじょうをこうげきしました)

妖精は工場を攻撃しました。

(ざいだんとようせいのあいだでせんそうがはじまりました)

財団と妖精の間で戦争がはじまりました。

(ざいだんは、ようせいとのせんそうではれっせいでした)

財団は、妖精との戦争では劣勢でした。

(ｏ５であるかれはにげたさきでみたことのないどあをみつけました)

O5である彼は逃げた先で見たことのないドアを見つけました。

(そのなかでかれはあくまのようななにかとであいました)

その中で彼は悪魔のような何かと出会いました。

(なにかはかれにつたえました)

何かは彼に伝えました。

(あいてむはえさをわれわれにおくりつづけているのだと)

「アイテム」はエサを我々に送り続けているのだと。

(あくまはそのえさによってそだっているのだと)

悪魔はそのエサによって育っているのだと。

(ようせいにはいぼくするのはあくまにとってふつごうでした)

妖精に敗北するのは悪魔にとって不都合でした。

(あくまはかれにとりひきをもちかけました)

悪魔は彼に取引を持ちかけました。

(ざいだんがようせいとのせんそうにかつちからをあたえるかわりに)

財団が妖精との戦争に勝つ力を与える代わりに、

(あいてむをほかんするようにと。)

「アイテム」を保管するようにと。

(かれはじゅだくしました)

彼は受諾しました。

(そしててにいれたぶきでようせいをせんめつしました)

そして手に入れた武器で妖精を殲滅しました。

(そのあとこうじょうをへいさあいてむはそとにはこびだされました)

その後、工場を閉鎖、アイテムは外に運び出されました。

(もののなまえはｓｃｐというなまえにへんこうされました)

物の名前はSCPという名前に変更されました。

(へいさしたこうじょうでしたがそのあともちょうさはされました)

閉鎖した工場でしたがその後も調査はされました。

(ちょうさのたびにいままでなかったあいてむがみつかりました)

調査のたびに、今までなかったアイテムが見つかりました。

(ざいだんはそれらをみつけしだいあらたにほかんしています)

財団はそれらを見つけ次第、新たに保管しています。

(それはいまもつづいているじょうたいです)

それは今も続いている状態です。

(ところであなたはｄくらすしょくいんのまつろをしっていますか)

ところで貴方はDクラス職員の末路を知っていますか。

(かれらはほとんどがしょくむのなかでしぼうします)

彼らは殆どが職務の中で死亡します。

(せかいじゅうでしたいがうまれていきますそのりょうはぼうだいです)

世界中で死体が生まれていきます。その量は膨大です。

(ざいだんはしたいをどうしょりしているかしっているでしょうか)

財団は死体をどう処理しているか知っているでしょうか。

(そうです。このこうじょうにはこんでいるのです)

そうです。この工場に運んでいるのです。

(あるばしょにはこびこまれたしたいはしょうめつします)

ある場所に運び込まれた死体は消滅します。

(ざいだんはこうじょうにしたいをささげています)

財団は工場に死体を捧げています。

(いまもていきてきにあくまにえねるぎーがおくられているようです)

今も定期的に悪魔にエネルギーが送られているようです。

(そのけっかがなにをおこすのかはだれもわかりません)

その結果が何を起こすのかは誰もわかりません。