スティーブジョブズ名言

(つくれやしないでまたおおはばにかいあく)

「つくれやしない」でまた大幅に改悪。

(こうしてわざわざはいぼくをひきよせる)

こうしてわざわざ敗北を引き寄せる。

(いまはまたりすくがあふれているこれはとてもいいことだそのりすくを)

いまはまたリスクが溢れている。これはとてもいいことだ。そのリスクを

(のぞいてむこうがわをみてみるとなんだかおおきくばけそうだとおもえてくる)

覗いて向こう側を見てみると、なんだか大きく化けそうだと思えてくる。

(なにがおこるかをぴたりとあてることはできない)

何が起こるかをぴたりと当てることはできない。

(しかしどこへむかっているかをかんじることはできる)

しかしどこへ向かっているかを感じることはできる

(ききにちょくめんするとものごとがよくみえてくる)

危機に直面すると、ものごとがよく見えてくる。

(わたしはまいあさかがみをみるときじぶんにといかけています)

私は毎朝鏡を見る時、自分に問いかけています。

(もしきょうがじんせいさいごのひだとしても)

「もし今日が人生最後の日だとしても、

(わたしはきょうしようとしていることをやるかと)

私は今日しようとしていることをやるか？」と。

(このちじょうですごせるじかんにはかぎりがあります)

この地上で過ごせる時間には限りがあります。

(ほんとうにだいじなことをほんとうにいっしょうけんめいできるきかいは)

本当に大事なことを本当に一生懸命できる機会は、

(ふたつかみっつくらいしかないのです)

二つか三つくらいしかないのです。

(こきゃくはよりしあわせでよりよいじんせいをゆめみている)

顧客はより幸せでよりよい人生を夢見ている。

(せいひんをうろうとするのではなくかれらのじんせいをゆたかにするのだ)

製品を売ろうとするのではなく、彼らの人生を豊かにするのだ。

(あなたはのこりのじんせいもさとうみずをうることについやしたいのか)

あなたは、残りの人生も砂糖水を売ることに費やしたいのか、

(それともせかいをかえるようなちゃんすがほしいのか)

それとも世界を変えるようなチャンスが欲しいのか。

(あなたのじんせいのじかんはかぎられていますたにんのじんせいをいきて)

あなたの人生の時間は限られています。他人の人生を生きて

(それをむだにしてはいけませんかんしゅうにとらわれないでください)

それを無駄にしてはいけません。慣習にとらわれないでください。

(それはたにんのかんがえにそっていきることです)

それは他人の考えに沿って生きることです。

(たにんのいけんというざつおんでじぶんのこころのこえがかきけされないように)

他人の意見という雑音で、自分の心の声がかき消されないように

(してください)

してください。

(そしていちばんたいせつなのはじぶんのこころとちょっかんにしたがうゆうきをもつことです)

そして一番大切なのは自分の心と直感に従う勇気を持つことです。

(ｓｔａｙｈｕｎｇｒｙｓｔａｙｆｏｏｌｉｓｈ)

Stay hungry, Stay foolish

(はんぐりーであれおろかものであれ)

ハングリーであれ。愚か者であれ