Black Bird

(うまれたときにおされたらくいん)

生まれた時に押された烙印

(なんおくものにじゅうらせんがつむいだ)

何億もの二重螺旋が紡いだ

(なんせはねがくろいだけでこんなにくらしにくいよのなかで)

なんせ羽が黒いだけでこんなに暮らしにくい世の中で

(かんたんにわるでっどらいん)

簡単に割るデッドライン

(うすよごれたたくさんのてとらぽっど)

薄汚れたたくさんのテトラポッド

(すべてがいどらでくだらないものだと)

全てがイドラで下らないものだと

(くろいとりはきめつけてないた)

黒い鳥は決めつけて啼いた

(ｎｉｇｈｔいくつものよるが)

night いくつもの夜が

(ｓｉｇｈｔみるものをかえた)

sight 見るものを変えた

(ｌｉｇｈｔてらすからながめるすべてをてらしだすｍｏｏｎｌｉｇｈｔ)

light テラスから眺める全てを照らし出す　moonlight

(むだなものなどひとつもないと)

無駄なものなどひとつもないと

(きをてらうことにひっしになって)

奇を衒うことに必死になって

(ぐるぐるとまわるちきゅうに)

ぐるぐるとまわるちきゅうに

(くらくらしちゃうひびわれた)

くらくらしちゃうひびわれた

(つめでここにきずをのこそうよ)

爪で手首に傷を残そうよ

(そっとはんだｃｏｎｃｒｅｔｅ)

そっと食んだconcrete

(ひとりがさびしすぎてかんぐり)

一人が寂しすぎて勘繰り

(いのちづながきれるいっしゅんが)

命綱が切れる一瞬が

(ずっとずっとゆめにでてくるの)

ずっとずっと夢に出てくるの

(そっとはんだｃｏｎｃｒｅｔｅ)

そっと食んだconcrete

(ひとりがさびしすぎてかんぐり)

一人が寂しすぎて勘繰り

(このつばさじゃもうはばたけない)

この翼じゃもう羽ばたけない

(ｉｄｅｃｅｉｖｅｄｏｔｈｅｒｅｖｅｒｙｏｎｅ)

I deceived other everyone

(ただただぼーっとすごしてたら)

ただただぼーっと過ごしてたら

(いつかだれもみむきすらしなくなっちゃって)

いつか誰も見向きすらしなくなっちゃって

(なんでこんないろにうまれたの)

なんでこんな色に生まれたの

(ｄｏｙｏｕｋｎｏｗ？)

Do you know?

(はるのかぜがほおをなでる)

春の風が頬を撫でる

(ばらばらのばらーど)

バラバラのバラード

(からっぽのぷろっぷす)

空っぽのプロップス

(からー、ぱわー、すべてをぶちこわす)

カラー、パワー、全てをぶち壊す

(でもそんなのめんどいしなぁ)

でもそんなのめんどいしなぁ

(かわらないせかいは)

かわらないせかいは

(しろいひとびとにぎゅうじられて)

白い人々に牛耳られて

(とりのこされた)

取り残された

(かりもののひながたいなかった)

借り物の雛形　いなかった

(はじめからここには)

初めからここには

(だれもいなかった)

誰もいなかった

(じぶんでつくったかごのなか)

自分で作った籠の中

(あきらめてわらった)

諦めて笑った

(じぶんのどくにおぼれしぬからす)

自分の毒に溺れ死ぬカラス

(からまわりする)

空回りする

(よろこびもかなしみもすべてのみこんで)

喜びも悲しみも全て飲み込んで

(それでおわり)

それで終わり

(そっとはんだｃｏｎｃｒｅｔｅ)

そっと食んだconcrete

(ひとりがさびしすぎてかんぐり)

一人が寂しすぎて勘繰り

(いのちづながきれるいっしゅんが)

命綱が切れる一瞬が

(ずっとずっとゆめにでてくるの)

ずっとずっと夢に出てくるの

(そっとはんだｃｏｎｃｒｅｔｅ)

そっと食んだconcrete

(ひとりがさびしすぎてかんぐり)

一人が寂しすぎて勘繰り

(このつばさじゃもうはばたけない)

この翼じゃもう羽ばたけない

(たかがいろのちがいでなにをばかな)

たかが色の違いで何を馬鹿な

(ｉｄｅｃｅｉｖｅｄｅｖｅｎｍｙｓｅｌｆ)

I deceived even myself

(くろいくらいもりのなか)

黒い暗い森の中

(ひとりなきながらさまようよる)

一人鳴きながら彷徨う夜

(かわれるの？こんなぼくでも)

変われるの？こんな僕でも

(ろくでもないせかいは)

ろくでもない世界は

(つげるおわり)

告げる終わり

(ｂｌａｃｋｂｉｒｄ)

Black Bird

(ｂｌａｃｋｂｉｒｄ)

black bird

(よかったな)

良かったな

(おまえにはつばさがある)

お前には翼がある

(くろいそらがはれわたる)

黒い空が晴れ渡る

(このてんきなら)

この天気なら

(とべるんじゃないの)

飛べるんじゃないの

(もうだれもきにしなくていいだろう)

もう誰も気にしなくていいだろう

(このひろいそらは)

この広い空は

(おまえのおまえだけのものだ)

お前のお前だけのものだ