ながぐつをはいたねこ　1

(すえのむすこは、いうとおりにしました。)

末の息子は、言うとおりにしました。

(ねこはじょうずにながぐつをはき、ふくろをくびにかけ、)

猫は上手に長靴をはき、袋を首にかけ、

(ふくろのひもをまえあしでにぎって、もりへいきました。)

袋のひもを前足でにぎって、森へ行きました。

(もりには、うさぎがたくさんいました。)

森には、うさぎがたくさんいました。

(ねこは、うさぎのすきな、ぬかとのげしをふくろにいれ、ふくろのくちをおおきくあけると)

猫は、うさぎの好きな、ぬかと野げしを袋に入れ、袋の口を大きく開けると

(ふくろのひもをにぎって、しんだふりをしていました。)

袋のひもをにぎって、死んだふりをしていました。

(うさぎがえさをたべようとして、ふくろのなかにはいってきたら、)

うさぎがえさを食べようとして、袋の中に入ってきたら、

(すぐにひもをひっぱって、ふくろのなかにとじこめてしまおうとおもったのです。)

すぐにひもを引っぱって、袋の中に閉じ込めてしまおうと思ったのです。

(「まだこないかな」ねこはそっとうすめをあけて、ふくろのほうをみました。)

「まだ来ないかな」猫はそっとうす目をあけて、袋のほうを見ました。

(うさぎはようじんぶかいので、なかなかふくろのそばにはやってきません。)

うさぎは用心深いので、なかなか袋のそばにはやってきません。

(とおくのほうから、ねことふくろをながめているばかりです。)

遠くのほうから、猫と袋を眺めているばかりです。

(そのうち、あわてもののうさぎがいっぴき、ふくろのちかくにやってきました。)

そのうち、あわてもののうさぎが一匹、袋の近くにやってきました。

(はなをもぐもぐさせて、ふくろのなかのにおいをかいでいます。)

鼻をもぐもぐさせて、袋の中のにおいをかいでいます。

(「やあ、きた、きた。・・・こちらはしらんかおをしてなくちゃ。)

「やあ、来た、来た。・・・こちらは知らん顔をしてなくちゃ。

(・・・ぼくのほうをのぞいているな。)

・・・僕のほうを覗いているな。

(・・・うさぎくん、あんしんしろよ。ぼく、しんでいるんだから」)

・・・うさぎくん、安心しろよ。僕、死んでいるんだから」

(ねこはめをつぶって、ねころんだままぴくりともうごきませんでした。)

猫は目をつぶって、寝ころんだままぴくりとも動きませんでした。

(すると、うさぎはあんしんしたらしく、ふくろのそばまでやってきました。)

すると、うさぎは安心したらしく、袋のそばまでやってきました。

(「うさぎくん、こわがることはないぞ。ふくろのなかへはいってみろよ。)

「うさぎくん、怖がることはないぞ。袋の中へ入ってみろよ。

(そら・・・、いち、にの、さん！」)

そら・・・、いち、にの、さん！」

(ねこはひもをひっぱって、うさぎをつかまえてしまいました。)

猫はひもを引っぱって、うさぎを捕まえてしまいました。

(ねこはつかまえたうさぎをもって、おうさまのしろにいきました。 )

猫は捕まえたうさぎを持って、王様の城に行きました。

(「おうさま、これはしゅじんのからばこうしゃくさまから、さしあげるようにといわれた)

「王様、これは主人のカラバ侯爵様から、差し上げるようにといわれた

(うさぎでございます」)

うさぎでございます」

(するとおうさまは、「ごしゅじんによろしくいっておくれ。)

すると王様は、「ご主人によろしく言っておくれ。

(わしが、たいそうよろこんでいた、とな」といいました。)

わしが、たいそう喜んでいた、とな」と言いました。

(それからもねこは、ふくろでうさぎやうずらをつかまえると、)

それからも猫は、袋でうさぎやウズラを捕まえると、

(それをもっておうさまのしろにいきました。)

それを持って王様の城に行きました。

(そして、そのたびに「これは、しゅじんのからばこうしゃくさまからのおくりものでございます」)

そして、そのたびに「これは、主人のカラバ侯爵様からの贈り物でございます」

(といいました。)

と言いました。

(おうさまとけらいたちは、「からばこうしゃくって、どんなおとこだろう」とはなしあいました。)

王様とけらいたちは、「カラバ侯爵って、どんな男だろう」と話し合いました。