第３５回　速度問題　１級

(かいせいされたかいしゃほうが、２００６ねん５がつにしこうされた。)

改正された会社法が、２００６年５月に施行された。

(かいせいのようてんは、かいしゃほうのりようしゃのしてんにたってきせいをみなおし、)

改正の要点は、会社法の利用者の視点に立って規制を見直し、

(けいえいのきどうせいとじゅうなんせいのこうじょう、けんぜんせいのかくほにある。)

経営の機動性と柔軟性の向上、健全性の確保にある。

(たとえば、きぎょうをそくしんするためにしほんきんのかげんをなくしたり、)

例えば、企業を促進するために資本金の下限をなくしたり、

(あたらしくごうどうがいしゃというけいたいをどうにゅうしている。)

新しく合同会社という形態を導入している。

(このほうりつによって、きぎょうのかつどうがかっせいかし、こくみんせいかつがゆたかになり、)

この法律によって、企業の活動が活性化し、国民生活が豊かになり、

(けいえいしげんのくみかえをよういにすることができる。)

経営資源の組み替えを容易にすることができる。

(いまから６０ねんほどまえ、)

今から６０年ほど前、

(てっこうめーかーやせきたんがいしゃは「はながたさんぎょう」といわれていた。)

鉄鋼メーカーや石炭会社は「花形産業」といわれていた。

(そのごは、えれくとろにくすやじどうしゃさんぎょうなどがさかんになり、)

その後は、エレクトロニクスや自動車産業などが盛んになり、

(じぎょうはんいをひろげぐろーばるなきぎょうにはってんしていった。)

事業範囲を拡げグローバルな企業に発展していった。

(また、こくないへのがいしのさんにゅう、)

また、国内への外資の参入、

(きぎょうのがっぺい・ばいしゅう（ｍ＆ａ）によるさいへんがみられ、)

企業の合併・買収（M&A)による再編が見られ、

(きぎょうをとりまくかんきょうがかわってきた。)

企業を取り巻く環境が変わってきた。

(いっぽうでは、おおくのこくえいじぎょうが、)

一方では、多くの国営事業が、

(いしけっていのすぴーどあっぷやけいえいのすりむかなどのため、)

意思決定のスピードアップや経営のスリム化などのため、

(みんえいかされることになった。)

民営化されることになった。

(そのれいとして、ｊｒやｎｔｔなどをあげることができる。)

その例として、JRやNTTなどを挙げることができる。

(かいしゃほうには、かぶぬしにたいするりえきのかんげんほうほうのみなおしもふくまれている。)

会社法には、株主に対する利益の還元方法の見直しも含まれている。

(これは、かいしゃとしてのかちをたかめることがもくてきである。)

これは、会社としての価値を高めることが目的である。