英語ニュース2022年9月22日出雲まんずっ?

今回は島根県の法事用パンのニュースです。日本語訳載せときます。
島根県安来市の瀬尻製パン店では長年法事用の「出雲まんずっ」というパンを作り続けている。
なぜ名前の最後に小さな「つ」がついたかは地元の人達に親しんでもらうため出雲弁にしたからだという。
最近はお盆やお彼岸の為だけでなく、インスタ映えするからと若い女性にも人気になっている。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。
https://admin.blog.fc2.com/control.php?mode=control&process=entry
関連タイピング
-
日本の政令指定都市を打つだけです。
プレイ回数8603短文かな143打 -
学生の学習の方法について。長文です
プレイ回数1302長文かな2120打 -
夏目漱石
プレイ回数16万長文かな512打 -
何秒で全部打てるか挑戦してみよう!
プレイ回数426万短文かな298打 -
5分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数90万長文300秒 -
速ければ速いほど強い世界
プレイ回数786万短文かな87打 -
円周率を打つ練習ができます。
プレイ回数6559数字60秒 -
プレイ回数68長文60秒
問題文
(Sejiri Bakery in Yasugi City, Shimane Prefecture has been making bread)
Sejiri Bakery in Yasugi City, Shimane Prefecture has been making bread
(called 'Izumo Manzutt' for Buddhist memorial services for many years.)
called 'Izumo Manzutt' for Buddhist memorial services for many years.
(The reason why the name has a small "tsu" at the end is)
The reason why the name has a small "tsu" at the end is
(that it was made into an Izumo dialect to make it familiar to the locals.)
that it was made into an Izumo dialect to make it familiar to the locals.
(Recently, it has become popular not only for Obon and the equinoctial week,)
Recently, it has become popular not only for Obon and the equinoctial week,
(but also for young women because it looks great on Instagram.)
but also for young women because it looks great on Instagram.