Eニュース2024年9月30日久々に隠岐古典相撲
今回は伝統行事のニュースです。日本語訳載せときます。
隠岐の島町では、祝いごとがあるときに、夜を徹して、相撲の取組を行う行事が江戸時代から開かれていて、「古典相撲」として親しまれている。
町合併２０年を記念して、今回12年ぶりに９月１４日の夕方から翌日昼にかけて、およそ３００の取組が行われた。
この「古典相撲」は、取組が２回行われ最初に勝った人は、禍根を残さないよう、２回目の取組では相手に勝ちを譲ることになっているということだ。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
プレイ回数2.1万英字30秒 -
TOEFLだけでなく、各種英語試験にも役立ちます。
プレイ回数1647英語長文1197打 -
タイピングをいくら練習しても上手にならないスランプな人へ
プレイ回数202万長文826打 -
英単語もタイピングも学べて一石二鳥！何度も繰り返して暗記！
プレイ回数1324短文英字244打 -
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
プレイ回数273英語長文1074打 -
TOEFLだけでなく、各種英語試験にも役立ちます。
プレイ回数5418英語長文523打 -
スヌーピー全ワード
プレイ回数2898英語長文2968打 -
ABCの文字を打つタイピングです。
プレイ回数848短文英字26打
問題文
(In Okinoshima Town, on special occasions, an event has been held since the Edo period)
In Okinoshima Town, on special occasions, an event has been held since the Edo period
(which sumo matches are held all night long, and is popularly known as "classical sumo.")
which sumo matches are held all night long, and is popularly known as "classical sumo."
(To commemorate the 20th anniversary of the town merger, approximately 300 activities were)
To commemorate the 20th anniversary of the town merger, approximately 300 activities were
(carried out from the evening of September 14th to noon the following day, for the first time in 12 years.)
carried out from the evening of September 14th to noon the following day, for the first time in 12 years.
(In this "classical sumo" style, two bouts are held, and the winner of the first is required to)
In this "classical sumo" style, two bouts are held, and the winner of the first is required to
(concede victory to his opponent in the second bout to avoid any lasting consequences.)
concede victory to his opponent in the second bout to avoid any lasting consequences.