62英語で説明したい日本1松江市

背景
投稿者投稿者かんぜんさんいいね1お気に入り登録
プレイ回数238難易度(4.5) 1207打 英語 英字
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
ブログに載せている英文日本紹介記事をタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。タイピング通じて色々覚えて観光にお役立てると幸いです。よろしければチャレンジください。
日本語訳載せときます。
松江市
松江市は島根の県庁所在地で最大の都市です。
松江の最大の見どころは松江城です。現存する古い天守閣で国宝です。特に夜桜のライトアップは綺麗です。他に天守閣に登ったりお濠を船で遊覧するのもいいです。
松江のもっとも有名な外国人に日本研究家のラフカディオハーンがいます。彼の英語で書いた本は松江など日本を知るための名著です。彼の旧居や記念館のある塩見縄手は武家屋敷のある散策スポットです。
松江は宍道湖で取れる七つの魚介類が有名です。この七つを食べるなら外国のガイドにも載っている川京という店に行けば英語のメニューがあり、手ごろな値段のコース料理で味わえます。
昔松江の方言でありがとうを意味する「だんだん」というタイトルの朝の連続ドラマがありました。そこで歌われたいのちの歌は美しい歌で字幕付き動画でも見られます。楽しい経験をした時に提供してくれた人、または宍道湖の綺麗な夕日に向かって「だんだん」と声をかけてもいいです。松江を楽しんで下さい。


作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751


あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
順位 名前 スコア 称号 打鍵/秒 正誤率 時間(秒) 打鍵数 ミス 問題 日付
1 オカピ 3573 D+ 3.7 94.3% 319.0 1212 72 19 2024/04/15

関連タイピング

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示

(Matsue City)

Matsue City

(Matsue City is the prefectural capital of Shimane Prefecture and the largest city.)

Matsue City is the prefectural capital of Shimane Prefecture and the largest city.

(The biggest attraction in Matsue is Matsue Castle.)

The biggest attraction in Matsue is Matsue Castle.

(The existing old castle tower is a national treasure.)

The existing old castle tower is a national treasure.

(The light up of cherry blossoms at night is especially beautiful.)

The light up of cherry blossoms at night is especially beautiful.

(You can also climb the castle tower or take a boat tour of the moat.)

You can also climb the castle tower or take a boat tour of the moat.

(One of Matsue's most famous foreigners is Japanese researcher Lafcadio Hearn.)

One of Matsue's most famous foreigners is Japanese researcher Lafcadio Hearn.

(The book he wrote in English is a masterpiece for learning about Japan such as Matsue.)

The book he wrote in English is a masterpiece for learning about Japan such as Matsue.

(Shiomi Nawate, where his former residence and memorial hall are located,)

Shiomi Nawate, where his former residence and memorial hall are located,

(is a walking spot with samurai residences.)

is a walking spot with samurai residences.

(Matsue is famous for seven types of seafood caught in Lake Shinji.)

Matsue is famous for seven types of seafood caught in Lake Shinji.

(If you want to eat these seven, go to a restaurant called Kawakyo, which is listed in foreign guides,)

If you want to eat these seven, go to a restaurant called Kawakyo, which is listed in foreign guides,

(and have an English menu, so you can enjoy it as a course meal at a reasonable price.)

and have an English menu, so you can enjoy it as a course meal at a reasonable price.

(A long time ago, there was a morning serial drama titled "Dandan",)

A long time ago, there was a morning serial drama titled "Dandan",

(which means thank you in the Matsue dialect.)

which means thank you in the Matsue dialect.

(The song of life that was sung there is a beautiful song and can be seen in the video with subtitles.)

The song of life that was sung there is a beautiful song and can be seen in the video with subtitles.

(You can say "dandan" to the person who provided you with a fun experience,)

You can say "dandan" to the person who provided you with a fun experience,

(or to the beautiful sunset over Lake Shinji.)

or to the beautiful sunset over Lake Shinji.

(Please enjoy Matsue.)

Please enjoy Matsue.

かんぜんさんのタイピング

オススメの新着タイピング

タイピング練習講座 ローマ字入力表 アプリケーションの使い方 よくある質問

人気ランキング

注目キーワード