SCP-1048

(せつめい)

説明：

(ｓｃｐ１０４８はたかさやく３３ｃｍのちいさなてでぃべあです)

SCP-1048は、高さ約33cmの小さなテディベアです。

(しけんがおこなわれましたがたいしょうとちのうをもたないてでぃべあをへだてる)

試験が行われましたが、対象と知能を持たないテディベアを隔てる

(とくせいはなにもみつかりませんでした)

特性はなにも見つかりませんでした。

(たいしょうはじはつてきにいどうするのうりょくをもち)

対象は自発的に移動する能力を持ち、

(ちょっとしたしぐさによってこみゅにけーしょんがかのうです)

ちょっとした仕草によってコミュニケーションが可能です。

(たいしょうはおおくのひとがあいらしいとかんじるほうほうによってひとにあいじょうをしめします)

対象は多くの人が愛らしいと感じる方法によって、人に愛情を示します。

(あしにだきつくというやりかたであいじょうをむけるのがつねですが)

足に抱きつくというやり方で愛情を向けるのが常ですが、

(だんすしたり、そのばでじゃんぷするのもかんさつされています)

ダンスしたり、その場でジャンプするのも観察されています。

(かこににどそれぞれべつのけーすせいそうすたっふのために)

過去に二度(それぞれ別のケース)、清掃スタッフのために

(こどものようなえをかいてみせたことすらありました)

子どものような絵を描いてみせたことすらありました。

(たいしょうとこうりゅうしたすべてのざいだんすたっふが)

対象と交流したすべての財団スタッフが、

(このあいじょうにたいしこういてきなはんのうをしめしています)

この愛情に対し好意的な反応を示しています。

(つうじょうはそしおぱすてきなけいこうをしめす)

通常は社会病質(ソシオパス)的な傾向を示す

(ｄくらすでさえもそうなのです)

Dクラスでさえも、そうなのです。

(ｓｃｐ１０４８とのちょくせつてきなこみゅにけーしょんは)

SCP-1048との直接的なコミュニケーションは

(せいこうしたとはかんがえられていません)

成功したとは考えられていません。

(かんたんなしぐさでいえすかのーのへんとうができますが、)

簡単な仕草で「イエス」か「ノー」の返答が出来ますが、

(じしんのせいしつやどこからきたのか)

自身の性質やどこから来たのか

(といったしつもんにかんしてはしばしばはんのうをしめしません)

といった質問に関してはしばしば反応を示しません。

(ｓｃｐ１０４８がこたえをしらないかそれともこたえたくないかはふめいです)

SCP-1048が答えを知らないか、それとも答えたくないかは不明です。

(えをかくのうりょくをもっているのですがたのんだとしても)

絵を描く能力を持っているのですが、頼んだとしても

(あいじょうをしめすいじょうのこみゅにけーしょんにそのあーとをつかうことはありません)

愛情を示す以上のコミュニケーションにそのアートを使うことはありません。

(ｓｃｐ１０４８のとくいなこうどうはさいしょにかくほされてから)

SCP-1048の特異な行動は、最初に確保されてから

(およそ７かげつたつまでかんさつされることがありませんでした)

およそ七ヶ月経つまで、観察されることがありませんでした。

(たいしょうはさまざまなそざいをつかってじしんのそざつなれぷりかを)

対象は様々な素材を使って、自身の粗雑なレプリカを

(くみあげることができるとのかせつがたてられています)

組み上げることができるとの仮説が立てられています。

(ざいだんのすたっふはこのかていをちょくせつもくげきできていません)

財団のスタッフは、この過程を直接目撃できていません。

(ｓｃｐ１０４８はそのあいらしいせいしつをつかってしゅういにいつわりのあんしんかんをあたえ)

SCP-1048はその愛らしい性質を使って周囲に偽りの安心感を与え、

(これらのそうさくぶつをうみだすのにひつようなそざいを)

これらの創作物を生み出すのに必要な素材を

(あつめているのではないかと)

集めているのではないかと、

(ｃａｒｖｅｒはかせはていしょうしています)

Carver博士は提唱しています。

(いまのところ３しゅるいのそうさくぶつ、)

いまのところ、三種類の創作物、

(ｓｃｐ１０４８ａｓｃｐ１０４８ｂｓｃｐ１０４８ｃ)

SCP-1048-A、SCP-1048-B、SCP-1048-C

(がそんざいしています)

が存在しています。

(これらそうさくぶつのせいしつは)

これら創作物の性質は、

(ｓｃｐ１０４８のふだんのたいどとはせいはんたいに)

SCP-1048の普段の態度とは正反対に、

(にんげんにたいしてきわめてぼうりょくてきです)

人間に対してきわめて暴力的です。