タイプ・オブ・ヨーロッパユニバーサリス2

(わがりょうないにしゅうきょうかいかくです。)

我が領内に宗教改革です。

(わがりょうないにじゃんかるヴぁんです。)

我が領内にジャン・カルヴァンです。

(なんじゃくものめ！おまえのこうどうにはしつぼうした！)

軟弱者め!お前の行動には失望した！

(ほかのろーんをうけることができないばあい（さいだい５ねん）、はさんとなります。)

他のローンを受けることができない場合(最大5年)、破産となります。

(びざんつていこくはおすまんていこくにたいし、せんせんふこくしました。)

ﾋﾞザンツ帝国はｵスマン帝国に対し、 宣戦布告しました。

(すぺいんはおーすとりあ，ぼへみあとのぐんじどうめいにさんかしました。)

ｽペインは ｵーストリア, ﾎﾞヘミアとの軍事同盟に参加しました。

(ぽるとがるはふらんす，すこっとらんどとのぐんじどうめいにさんかしました。)

ﾎﾟルトガルは ﾌランス, ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞとの軍事同盟に参加しました。

(ふらんすは、１００ねんせんそうのしゅうえんをけいけんしました。)

ﾌランスは、 100年戦争の終焉を経験しました。

(いんぐらんどは、１００ねんせんそうのしゅうけつをけいけんしました。)

ｲングランドは、 100年戦争の終結を経験しました。

(すぺいんは、しんせかいのたんきゅうをけいけんしました。)

ｽペインは、 新世界の探求を経験しました。

(あたらしいこうえきせんたーを、あんだるしあにかいせつしました。)

新しい交易センターを、 アンダルシアに開設しました。

(ぽーらんどはりとあにあと、おうしつかんのこんいんをむすびました。)

ﾎﾟーランドはﾘトアニアと、 王室間の婚姻を結びました。

(このりょういきは’えいきゅうに’みちのとちであり、あくせすできません。)

この領域は'永久に'未知の土地であり、 アクセスできません。

(ろーんは５ねんでへんさいしなくてはなりません。)

ローンは5年で返済しなくて はなりません。

(りょうどがふあんていです！)

領土が不安定です!

(われわれは、げれつなはんらんぐんとせんとうをおこない、ぶるごーにゅではいぼくしました。)

我々は、下劣な反乱軍と戦闘を行い、 ブルゴーニュで敗北しました。

(われわれは、げれつなはんらんぐんとせんとうをおこない、ぶるたーにゅでしょうりしました。)

我々は、下劣な反乱軍と戦闘を行い、 ブルターニュで勝利しました。

(かいぞくのかんたいを、うぃんわーどしょとうではっけんしました！)

海賊の艦隊を、 ウィンワード諸島で発見しました!

(かいぞくのかんたいを、ぺるしゃわんではっけんしました！)

海賊の艦隊を、 ペルシャ湾で発見しました!

(おーすとりあは、はんがりーをへいごうしました。)

ｵーストリアは、 ﾊンガリーを併合しました。

(すぺいんは、ふらんすのぞっこくになりました。)

ｽペインは、 ﾌランスの属国になりました。

(おらんだのひとびとは、すぺいんからのどくりつをせんげんしました。)

ｵランダの人々は、 ｽペインからの独立を宣言しました。

(われわれは、おーすとらりあをはっけんしました。５しょうりぽいんとをかくとくします。)

我々は、 ｵｰｽﾄﾗﾘｱを発見しました。 5勝利ポイントを獲得します。

(われわれのあんていどがていかしました。)

我々の安定度が低下しました。

(ちゅうごくのせいふは、ほうかいしました。)

中国の政府は、 崩壊しました。

(かんぺきだ！)

完璧だ!

(すばらしい！)

素晴らしい!

(ｏｋ)

OK

(なんとまあ！)

なんとまあ!

(よろしい！)

よろしい!

(あめりかがっしゅうこくのひとびとは、いんぐらんどからのどくりつをせんげんしました。)

ｱﾒﾘｶ合衆国の人々は、 ｲングランドからの独立を宣言しました。

(びざんつていこくは、おすまんていこくをへいごうしました。)

ﾋﾞザンツ帝国は、 ｵスマン帝国を併合しました。

(くういのとうちにより、えいこうのくにとなるでしょう！)

空位 の統治により、栄光の国と なるでしょう!

(きょうふせいじは、ふらんすのおうざにつきました。)

恐怖政治は、 ﾌランスの王座につきました。

(いざべらとふぇるなんどは、すぺいんのおうざにつきました。)

イザベラとフェルナンドは、 ｽペインの王座につきました。

(きんとぎんがよーろっぱのすべてのせいしきつうかのべーすになっていた。)

金と銀がヨーロッパの全ての正式通貨の ベースになっていた。

(せんとうじののうりょくがおおきくこうじょうします。)

戦闘時の能力が大きく向上 します。

(しちょうをちじにしょうかくさせることができます。)

市長を知事に昇格させることが できます。

(ｆａｌａｌａｌａｎ)

Falalalan

(ｔｏｄｏｓｌｏｓｂｉｅｎｅｓｄｅｌｍｕｎｄｏ)

Todos los bienes del mundo

(いたんしんもんにしっぱいしました！)

異端審問に失敗しました!

(ふらんすはゆぐのーにたいし、せんせんふこくしました。)

ﾌランスはﾕグノーに対し、宣戦布告しました。

(すぺいんはいんぐらんどにたいし、せんせんふこくしました。)

ｽペインはｲングランドに対し、 宣戦布告しました。

(ぱりのじょうへきにて)

パリの城壁にて

(おらんだは、ｅｖｅｎｔｎａｍｅ３９００をけいけんしました。)

ｵランダは、 EVENTNAME3900を経験しました。

(しゅうきょうすらいだーのふぐあい)

宗教スライダーの不具合

(ふらんすは、なぽれおん・ぼなぱるとをけいけんしました。)

ﾌランスは、 ナポレオン・ボナパルトを経験しました。

(いんぐらんどは、れんごうほうをけいけんしました。)

ｲングランドは、連合法 を経験しました。

(ろしあはすうぇーでんにたいし、せんせんふこくしました。)

ﾛシアはｽウェーデンに対し、 宣戦布告しました。

(すぺいんは、ぽるとがるをへいごうしました。)

ｽペインは、 ﾎﾟルトガルを併合しました。

(みらのは、れおなるど・だ・ヴぃんちをけいけんしました。)

ﾐラノは、 レオナルド・ダ・ヴィンチを経験しました。

(おめでとう、あなたのしょうりです！)

おめでとう、 あなたの勝利です!

(このしゅうはだれにもにゅうしょくしておらず、しゅうにゅうはありません。)

この州は誰にも入植しておらず、収入はありません。

(ぎりしゃせいきょうかい)

ギリシャ正教会

(かとりっく)

カトリック

(ぷろてすたんと)

プロテスタント

(はんかいかくはかとりっく)

反改革派カトリック

(かいかくは)

改革派

(すんには)

スンニ派

(しーあは)

シーア派

(ぶっきょう)

仏教

(じゅきょう)

儒教

(いきょう)

異教

(ひんずーきょう)

ヒンズー教

(はかいてきなひ)

破壊的な火

(あたらしいこうえきせんたーを、あんぐりあにかいせつしました。)

新しい交易センターを、 アングリアに開設しました。

(ぷろいせんはおーすとりあにたいし、せんせんふこくしました。)

ﾌﾟロイセンはｵーストリアに対し、 宣戦布告しました。

(しゃるる１せい（とっしんこう）は、ぶるごーにゅのおうざにつきました。)

シャルル１世（突進公）は、 ﾌﾞルゴーニュの王座につきました。

(ちぇろきーは、なばほとともにしょーにーとのせんそうにさんかしました。)

ﾁェロキーは、 ﾅバホと共に ｼョーニーとの戦争に参加しました。

(ふらんすはいんかていこくとこんごとのぐんじどうめいにさんかしました。)

ﾌランスは ｲンカ帝国 と ｺンゴとの軍事同盟に参加しました。

(ヴぇねつぃあはヴぇねとのこうえきせんたーを、どくせんしました。)

ｳﾞェネツィアは ヴェネトの交易センターを、 独占しました。

(われわれはろーどすにて、こうじょうせんをかいししました。)

我々はﾛードスにて、 攻城戦を開始しました。

(われわれはろーんをうけました。)

我々はローンを受けました。

(ぶるぼんのふぃりっぷがすぺいんのかるろす２せいをけいしょう)

ブルボンのフィリップが スペインのカルロス2世を 継承

(ぼへみあは、ぷらはそうがいほうしゅつじけんをけいけんしました。)

ﾎﾞヘミアは、プラハ窓外放出事件を経験しました。

(ふらんすでは１５６２ねんから１５９８ねんのあいだに、８かいのしゅうきょうせんそうがおこった。)

フランスでは1562年から1598年の間に、8回の宗教戦争が起こった。

(いわゆるばらせんそうは、１４５２ねんから１４８７ねんまで３５ねんかんにわたりつづいた。)

いわゆるバラ戦争は、1452年から1487年まで35年間にわたり続いた。

(おったヴぃあーの・でぃ・かんぽふれごーそ)

オッタヴィアーノ・ディ・カンポフレゴーソ

(わがくにのこんすたんてぃのす１１せいが、なくなりました。)

我が国のコンスタンティノス１１世が、 亡くなりました。

(すこっとらんどは、ほくぶのはんらんをけいけんしました。)

ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞは、 北部の反乱を経験しました。