1英語で説明したい日本1ジンギスカン
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
ブログに載せている英文日本紹介記事をタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。タイピング通じて色々覚えて観光にお役立てると幸いです。よろしければチャレンジください。
日本語訳載せときます。
ジンギスカン
ジンギスカンとは羊を使った日本の焼肉料理です。
ジンギスカンは、北海道や東北の一部地域で一般的に食べられています。
ジンギスカンの名前の由来には諸説ある。日本の武将で源頼朝の弟の義経が海を渡ってジンギスカンになった事から想起されたという人もいます。
日本でジンギスカンが食べられるようになったのは、今から100年ほど前に、羊毛の自給を目指すため、羊を北海道で飼うことが計画され、羊毛に合わせ羊肉の消費を図ったことにあります。日本人に受け入れられる羊肉料理としてジンギスカンは開発されました。
ジンギスカンは独特の帽子のような鍋で野菜の上に羊肉を乗せて焼いて食べます。羊肉はたれに付け込んであるものと、たれに漬けこまず、焼いた後でたれにつけて食べるタイプがあります。
北海道では花見をしながらビールと共にジンギスカンを食べる人も多いです。私はあなたが北海道に行くときジンギスカンを食べるのを強く勧めます。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
日本語訳載せときます。
ジンギスカン
ジンギスカンとは羊を使った日本の焼肉料理です。
ジンギスカンは、北海道や東北の一部地域で一般的に食べられています。
ジンギスカンの名前の由来には諸説ある。日本の武将で源頼朝の弟の義経が海を渡ってジンギスカンになった事から想起されたという人もいます。
日本でジンギスカンが食べられるようになったのは、今から100年ほど前に、羊毛の自給を目指すため、羊を北海道で飼うことが計画され、羊毛に合わせ羊肉の消費を図ったことにあります。日本人に受け入れられる羊肉料理としてジンギスカンは開発されました。
ジンギスカンは独特の帽子のような鍋で野菜の上に羊肉を乗せて焼いて食べます。羊肉はたれに付け込んであるものと、たれに漬けこまず、焼いた後でたれにつけて食べるタイプがあります。
北海道では花見をしながらビールと共にジンギスカンを食べる人も多いです。私はあなたが北海道に行くときジンギスカンを食べるのを強く勧めます。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
速ければ速いほど強い世界
プレイ回数793万 短文かな87打 -
オーバーライド 重音テト
プレイ回数17万 歌詞かな208打 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数94万 長文300秒 -
何秒で全部打てるか挑戦してみよう！
プレイ回数438万 短文かな298打 -
油潑麺＿TS さんとコラボ！
プレイ回数114 歌詞かな120打 -
Michael Jacksonの曲の一つです。
プレイ回数203 英語歌詞650打 -
まるかいて地球の日本版です
プレイ回数4616 歌詞かな989打 -
よく耳にすることわざを集めてみました
プレイ回数41万 かな60秒
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(Jingisukan)
Jingisukan
(Jingisukan is a Japanese barbecued meat dish using lamb.)
Jingisukan is a Japanese barbecued meat dish using lamb.
(Jingisukan is generally eaten in Hokkaido and some areas of Tohoku.)
Jingisukan is generally eaten in Hokkaido and some areas of Tohoku.
(There are various theories about the origin of the name Jingisukan.)
There are various theories about the origin of the name Jingisukan.
(Some people say that it was inspired by the fact that Yoshitsune,)
Some people say that it was inspired by the fact that Yoshitsune,
(a Japanese military commander who was the younger brother of Minamoto no Yoritomo,)
a Japanese military commander who was the younger brother of Minamoto no Yoritomo,
(crossed the sea and became Genghis Khan.)
crossed the sea and became Genghis Khan.
(Jingisukan came to be eaten in Japan about 100 years ago,)
Jingisukan came to be eaten in Japan about 100 years ago,
(when it was planned to keep sheep in Hokkaido in order to become self-sufficient in wool,)
when it was planned to keep sheep in Hokkaido in order to become self-sufficient in wool,
(and the consumption of mutton was planned to match the wool.)
and the consumption of mutton was planned to match the wool.
(Jingisukan was developed as a mutton dish that would be accepted by the Japanese people.)
Jingisukan was developed as a mutton dish that would be accepted by the Japanese people.
(Jingisukan is a unique hat-like pan with mutton on top of vegetables and grilled.)
Jingisukan is a unique hat-like pan with mutton on top of vegetables and grilled.
(There are two types of mutton: one that is marinated in sauce,)
There are two types of mutton: one that is marinated in sauce,
(and the other that is not marinated in sauce and is eaten after being grilled and then dipped in sauce.)
and the other that is not marinated in sauce and is eaten after being grilled and then dipped in sauce.
(In Hokkaido, many people eat Jingisukan with beer while enjoying cherry blossom viewing.)
In Hokkaido, many people eat Jingisukan with beer while enjoying cherry blossom viewing.
(I highly recommend eating Jingisukan when you go to Hokkaido.)
I highly recommend eating Jingisukan when you go to Hokkaido.