3英語で説明したい日本1焼鳥

背景
投稿者投稿者かんぜんさんいいね0お気に入り登録
プレイ回数204難易度(4.5) 1063打 英語 英字
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
ブログに載せている英文日本紹介記事をタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。タイピング通じて色々覚えて観光にお役立てると幸いです。よろしければチャレンジください。
日本語訳載せときます。
焼き鳥
焼き鳥とは、一口大に切った鶏肉を竹串に刺して直火焼きしたものです。
鶏肉以外に野菜などを一緒に串に刺して焼くものもあれば、鶏肉以外の肉をやきとりとして提供するところもあります。焼き鳥の味付けは主に塩とタレです。たれの材料は醤油、砂糖、みりん、酒などで、焼き鳥は焼く前または焼いた後にたれに漬けられます。
焼き鳥の典型的な具材は、鶏肉、皮、つくね、レバー、心臓、および砂肝などです。そのほか、場所によっては牛肉、豚肉、豚のほほ肉、スズメ等も提供されます。
日本七大焼き鳥といわれている都市があって、北海道の美唄市と室蘭市、福島県福島市、埼玉県東松山市、愛媛県今治市、山口県長門市、福岡県久留米市です。このうち室蘭の焼き鳥は豚肉です。また東松山のやきとりは豚の頬肉を使います。
鶏肉であれば多くの宗教の人が食べられるので外国人にも人気です。私は日本の焼き鳥を食べることを勧めます。


作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751



あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/

関連タイピング

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示

(Yakitori)

Yakitori

(Yakitori is chicken that has been cut into bite-sized pieces)

Yakitori is chicken that has been cut into bite-sized pieces

(and skewered on bamboo skewers and grilled over an open flame.)

and skewered on bamboo skewers and grilled over an open flame.

(Some yakitori are skewered with vegetables in addition to chicken,)

Some yakitori are skewered with vegetables in addition to chicken,

(and others serve meat other than chicken as yakitori.)

and others serve meat other than chicken as yakitori.

(The ingredients for the sauce are soy sauce, sugar, mirin, sake, etc.)

The ingredients for the sauce are soy sauce, sugar, mirin, sake, etc.

(Yakitori is dipped in the sauce before or after grilling.)

Yakitori is dipped in the sauce before or after grilling.

(Typical ingredients for yakitori include chicken meat, skin, meatballs, liver, heart, and gizzards.)

Typical ingredients for yakitori include chicken meat, skin, meatballs, liver, heart, and gizzards.

(In addition, depending on the location, beef, pork, pork cheek meat, etc. are also served.)

In addition, depending on the location, beef, pork, pork cheek meat, etc. are also served.

(There are cities called the Seven Great Yakitori in Japan, Bibai City and Muroran City in Hokkaido,)

There are cities called the Seven Great Yakitori in Japan, Bibai City and Muroran City in Hokkaido,

(Fukushima City in Fukushima Prefecture, Higashimatsuyama City in Saitama Prefecture, Imabari City)

Fukushima City in Fukushima Prefecture, Higashimatsuyama City in Saitama Prefecture, Imabari City

(in Ehime Prefecture, Nagato City in Yamaguchi Prefecture, and Kurume City in Fukuoka Prefecture.)

in Ehime Prefecture, Nagato City in Yamaguchi Prefecture, and Kurume City in Fukuoka Prefecture.

(Of these, Muroran's yakitori is pork. Higashimatsuyama's yakitori uses pork cheek meat.)

Of these, Muroran's yakitori is pork. Higashimatsuyama's yakitori uses pork cheek meat.

(Chicken is popular among foreigners as it can be eaten by people of many religions.)

Chicken is popular among foreigners as it can be eaten by people of many religions.

(I recommend eating Japanese yakitori.)

I recommend eating Japanese yakitori.

かんぜんさんのタイピング

オススメの新着タイピング

タイピング練習講座 ローマ字入力表 アプリケーションの使い方 よくある質問

人気ランキング

注目キーワード