35英語で説明したい日本3西南戦争
日本語訳載せときます。
西南戦争
西南戦争は、1877年に現在の熊本県や鹿児島県等において西郷隆盛を盟主にして起こった士族による最後の武力反乱です。
政府が中央集権を目指す中、特権を奪われた武士が武士達が多くいました。
その武士の不満をそらすためにも武力で韓国の開国をさせようと西郷隆盛は主張し、大久保利通等に反対されました。
そのため西郷は中央政府を離れ鹿児島で士族の為に学校を作りました。
西郷と士族の学校を脅威と見た政府は、鹿児島にあった武器弾薬を移したり、西郷暗殺を試みました。このため士族たちは怒りを爆発させ、内戦へと向かいました。
西南戦争の最大の戦いは熊本市内の田原坂です。そちらを政府軍に突破された薩摩軍は鹿児島の城山に戻り、西郷は自害して内戦は終わりました。
西南戦争をきっかけに日本は中央集権化し、軍隊も近代化が加速しました。
熊本に行って戦った人たちを偲びつつ田原坂を歩かれてもいいかもしれません。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
オーバーライド 重音テト
プレイ回数6万歌詞かな103打 -
良かったら遊んでみいてね！！サビだけだYO!!
プレイ回数10万歌詞200打 -
ポケカ勢集まれぇぇぇ！！！
プレイ回数2.3万120秒 -
久しぶりの超超巨大シリーズです^^
プレイ回数4044かな314打 -
1問だけど超長いです
プレイ回数4.8万長文かな316打 -
結構長めのタイピングです。
プレイ回数420長文535打 -
ギリギリダンス
プレイ回数769歌詞かな90秒 -
野球のタイピング
プレイ回数10万かな375打
問題文
(The Seinan War)
The Seinan War
(The Seinan War was the last armed rebellion by the samurai class led by Takamori Saigo)
The Seinan War was the last armed rebellion by the samurai class led by Takamori Saigo
(in present-day Kumamoto and Kagoshima prefectures in 1877.)
in present-day Kumamoto and Kagoshima prefectures in 1877.
(While the government was aiming for centralized power,)
While the government was aiming for centralized power,
(there were many samurai who were deprived of privileges.)
there were many samurai who were deprived of privileges.
(Saigo Takamori insisted that Korea should be opened up by force)
Saigo Takamori insisted that Korea should be opened up by force
(in order to divert the dissatisfaction of the samurai, and was opposed.)
in order to divert the dissatisfaction of the samurai, and was opposed.
(Therefore, Saigo left the central government and established a school for the samurai in Kagoshima.)
Therefore, Saigo left the central government and established a school for the samurai in Kagoshima.
(Seeing Saigo and the samurai school as a threat,)
Seeing Saigo and the samurai school as a threat,
(the government moved weapons and ammunition from Kagoshima and attempted to assassinate Saigo.)
the government moved weapons and ammunition from Kagoshima and attempted to assassinate Saigo.
(So the warrior class got angry and headed for civil war.)
So the warrior class got angry and headed for civil war.
(The biggest battle of the Seinan War was Tabaruzaka in Kumamoto city.)
The biggest battle of the Seinan War was Tabaruzaka in Kumamoto city.
(The Satsuma army, which was broken through by the government army,)
The Satsuma army, which was broken through by the government army,
(returned to Shiroyama in Kagoshima, and Saigo committed suicide, ending the civil war.)
returned to Shiroyama in Kagoshima, and Saigo committed suicide, ending the civil war.
(The Satsuma Rebellion triggered the centralization of power in Japan,)
The Satsuma Rebellion triggered the centralization of power in Japan,
(and the modernization of the military accelerated.)
and the modernization of the military accelerated.
(It might be nice to go to Kumamoto and walk Tabaruzaka while remembering the people who fought.)
It might be nice to go to Kumamoto and walk Tabaruzaka while remembering the people who fought.