Kill this love 和訳 ボイプラ

背景
投稿者投稿者むるぽくだんいいね1お気に入り登録
プレイ回数396難易度(2.8) 1395打 歌詞 かな
ボイプラでやってた短いやつ。意訳誤訳含む。
ゴヌクのエンディングの最強のソルジャーみたいな感じがツボ

関連タイピング

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示

(はじまりはてんしのよう)

始まりは天使のよう

(でもおわりはあくまのよう)

でも終わりは悪魔のよう

(まいにちくるったようにはいになって)

毎日狂ったようにハイになって

(でもけっきょくははきださないといけない)

でも結局は吐き出さないといけない

(これはこたえのないてすと)

これは答えのないテスト

(かんがえるひまもなくこたえはいえす)

考える暇もなく答えはイエス

(あわれなかんじょうのどれい)

憐れな感情の奴隷

(なにがあいしてるなのよ)

何が「愛してる」なのよ

(どあをけやぶってなかにはいる)

ドアを蹴破って中に入る

(いちばんつよいのちょうだい)

一番強いの頂戴

(ありふれたそのあい)

ありふれたその愛

(もっとわたしによこしてみてよほら、もっと)

もっと私に寄越してみてよ ほら、もっと

(くうきよんでじぶんからがけっぷちにいって)

空気読んで自分からがけっぷちに行って

(でもひとことでまたへらへらして)

でも一言でまたヘラヘラして

(そのあたたかなふるえが、まっかなときめきでさえ)

その暖かな震えが、真っ赤なときめきでさえ

(まるでてんごくのようでしょ?)

まるで天国のようでしょ?

(あなたはたちいれないけど)

あなたは立ち入れないけど

(わたしをみてそしてじぶんをみつめなおして)

私を見て、そして自分を見つめなおして

(だれがもっとくるしむとおもう)

誰がもっと苦しむと思う?

(あなたはかしこいひとでしょう)

あなたは賢い人でしょう

(だれがってあなたがよ)

誰がって?あなたがよ

(りょうめからちのなみだがながれるほどだとしたら)

両目から血の涙が流れるほどだとしたら

(あわれんであげる)

憐れんであげる

(あなたのはなしをしているの)

あなたの話をしているの

(わたしどうしよう)

私どうしよう

(じぶんのみじゅくさにたえられない)

自分の未熟さに耐えられない

(それならりょうめをかくして)

それなら両目を隠して

(このあいのいきのねをとめようじゃない)

この愛の息の根を止めようじゃない

(さあこのあいをころそう)

さあこの愛を殺そう

(このあいをころそう)

この愛を殺そう

(ざいにんのようなきぶんだわかれといるともえてくるの)

罪人のような気分だわ彼といると燃えてくるの

(ぶーぶーいっちゃう)

ブーブー言っちゃう

(もえてきちゃうの)

燃えてきちゃうの

(かれはわたしをくれいじーだっていったけど)

彼は私をクレイジーだって言ったけど

(ありがとうあなたのおかげでよ)

ありがとう、あなたのおかげでよ

(こんらんしてもかれのあいはわたしのおきにいり)

混乱しても彼の愛は私のお気に入り

(でもかなしいことにあなたとわたしはきけん)

でも悲しいことにあなたと私は危険

(わたしどうしよう)

私どうしよう

(じぶんのみじゅくさにたえられない)

自分の未熟さに耐えられない

(それならりょうめをかくして)

それなら両目を隠して

(このあいのいきのねをとめようじゃない)

この愛の息の根を止めようじゃない

(さあこのあいをころそう)

さあこの愛を殺そう

(みんなであいにちかうわ)

みんなで愛に誓うわ

(それはあなたをなかせるかもだけど)

それはあなたを泣かせるかもだけど

(わたしたちはそれぞれのあいをちかいあってるの)

私たちはそれぞれの愛を誓いあってるの

(それはあなたをころすわまずはうちがわから)

それはあなたを殺すわまずは内側から

(このあいをころさないと)

この愛を殺さないと

(かなしいことにこれはしんじつ)

悲しいことにこれは真実

(このあいをころさないと)

この愛を殺さないと

(あなたもころされるまえにね)

あなたも殺される前に、ね?

(このあいをころさないと)

この愛を殺さないと

(かなしいことにこれはしんじつ)

悲しいことにこれは真実

(このあいをころさないと)

この愛を殺さないと

(ころさないとさあこのあいをころそう)

殺さないとさあ、この愛を殺そう