52英語で説明したい日本1会津若松

(Aizuwakamatsu)

Aizuwakamatsu

(Aizuwakamatsu is a basin surrounded by mountains and is known as the land of samurai.)

Aizuwakamatsu is a basin surrounded by mountains and is known as the land of samurai.

(Many of Aizuwakamatsu's main tourist attractions are along the Aizu loop bus route.)

Many of Aizuwakamatsu's main tourist attractions are along the Aizu loop bus route.

(This route includes Tsuruga Castle, where the lord of Aizu lived.)

This route includes Tsuruga Castle, where the lord of Aizu lived.

(Tsuruga Castle is famous for its cherry blossoms, and a candle festival is held in winter.)

Tsuruga Castle is famous for its cherry blossoms, and a candle festival is held in winter.

(At the domain school Nisshinkan, you can experience samurai life such as archery.)

At the domain school Nisshinkan, you can experience samurai life such as archery.

(Also, on Mt. Iimori, you can walk to the tombs of the boy samurai)

Also, on Mt. Iimori, you can walk to the tombs of the boy samurai

(who committed suicide in the Boshin War and Sazaedo with a great view.)

who committed suicide in the Boshin War and Sazaedo with a great view.

(Nanukamachi-dori is a popular place for tourists to eat and shop.)

Nanukamachi-dori is a popular place for tourists to eat and shop.

(You can eat miso dengaku, kozuyu, wappa-meshi and sauce katsudon.)

You can eat miso dengaku, kozuyu, wappa-meshi and sauce katsudon.

(Souvenirs include lacquerware, red paper cow, rising dolls, painted candles,)

Souvenirs include lacquerware, red paper cow, rising dolls, painted candles,

(and milk sweets that have been around for over 50 years.)

and milk sweets that have been around for over 50 years.

(Near Aizuwakamatsu, there is Ouchi-juku, a popular old post town,)

Near Aizuwakamatsu, there is Ouchi-juku, a popular old post town,

(and soba noodles eaten with green onions instead of chopsticks are also famous.)

and soba noodles eaten with green onions instead of chopsticks are also famous.

(There is also Kitakata City, which is famous for its storehouses and ramen.)

There is also Kitakata City, which is famous for its storehouses and ramen.

(Please enjoy your visit to Aizuwakamatsu.)

Please enjoy your visit to Aizuwakamatsu.