53英語で説明したい日本5茶道
日本語訳載せときます。
茶道
茶道は伝統的な礼儀作法に則り、主人が客人にお茶を振る舞う、日本文化を代表する芸道です。
茶道体験で日本文化を学ぶだけでなく、おもてなしの心に触れ、特別な和の空間でお茶を味わい楽しめます。
千利休は16世紀後半に利休は侘び茶という素朴で落ち着いた新しいかたちの茶の湯を確立させました。茶道は現在では日本を代表する伝統文化となり、日本人だけでなく世界中の多くの人に愛されています。
茶道は以下の手順で行われます。まず主人が茶席で使用される道具を茶席に運び、帛紗を使って清めます。
そして全ての道具をお清めをした後、亭主が茶筅を使ってお茶をたてます。
そのあと季節感のある和菓子が客の前に運ばれ、客はお茶の前に、懐紙と楊枝を使って和菓子を食べます。
和菓子を食べ終えた後、おもてなしの心を感じながら主人が立てたお抹茶を飲みます。
茶道は英語の動画で見たり、各地で体験をすることも出来ます。どうぞ茶道を楽しんで下さい。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
プレイ回数12万歌詞200打
-
プレイ回数4.4万歌詞1030打
-
プレイ回数77万長文300秒
-
プレイ回数97万長文かな1008打
-
プレイ回数168万長文かな60秒
-
プレイ回数1013歌詞1589打
-
プレイ回数5.1万長文かな316打
-
プレイ回数1141歌詞かな1186打
問題文
(tea ceremony)
tea ceremony
(The tea ceremony is a performing art that represents Japanese culture,)
The tea ceremony is a performing art that represents Japanese culture,
(in which the host serves tea to the guests according to traditional etiquette.)
in which the host serves tea to the guests according to traditional etiquette.
(Not only can you learn about Japanese culture through the tea ceremony experience,)
Not only can you learn about Japanese culture through the tea ceremony experience,
(but you can also experience the spirit of hospitality and enjoy tea in a special Japanese space.)
but you can also experience the spirit of hospitality and enjoy tea in a special Japanese space.
(In the latter half of the 16th century, Sen no Rikyu established)
In the latter half of the 16th century, Sen no Rikyu established
(a simple and calm new form of tea ceremony called wabicha.)
a simple and calm new form of tea ceremony called wabicha.
(Today, the tea ceremony has become a traditional culture that represents Japan)
Today, the tea ceremony has become a traditional culture that represents Japan
(and is loved not only by Japanese people but also by many people around the world.)
and is loved not only by Japanese people but also by many people around the world.
(The tea ceremony is performed in the following steps.)
The tea ceremony is performed in the following steps.
(First, the host brings the utensils used in the tea ceremony to the room and cleans them with woven cloth.)
First, the host brings the utensils used in the tea ceremony to the room and cleans them with woven cloth.
(After purifying all utensils, the host uses a tea whisk to make tea.)
After purifying all utensils, the host uses a tea whisk to make tea.
(After that, seasonal Japanese sweets are brought to the guests,)
After that, seasonal Japanese sweets are brought to the guests,
(who eat them with kaishi paper and toothpicks before having tea.)
who eat them with kaishi paper and toothpicks before having tea.
(After eating Japanese sweets, the guests can drink matcha green tea prepared by the host)
After eating Japanese sweets, the guests can drink matcha green tea prepared by the host
(while feeling the spirit of hospitality.)
while feeling the spirit of hospitality.
(You can watch tea ceremony videos in English and experience it in various places.)
You can watch tea ceremony videos in English and experience it in various places.
(Please enjoy the tea ceremony.)
Please enjoy the tea ceremony.