57英語で説明したい日本4盆栽

(Bonsai)

Bonsai

(Bonsai is the art of planting trees in pots and arranging them to express natural scenery.)

Bonsai is the art of planting trees in pots and arranging them to express natural scenery.

(If you just plant a tree in a pot, it is a potted plant,)

If you just plant a tree in a pot, it is a potted plant,

(but bonsai is a work that reproduces the big nature in a small pot by adjusting the shape from there.)

but bonsai is a work that reproduces the big nature in a small pot by adjusting the shape from there.

(Bonsai, which has been carefully handed down over the years, is recognized as a traditional Japanese culture)

Bonsai, which has been carefully handed down over the years, is recognized as a traditional Japanese culture

(and art that has been nurtured by the climate of Japan and the love of Japanese people for plants.)

and art that has been nurtured by the climate of Japan and the love of Japanese people for plants.

(Furthermore, now, the word BONSAI has come to be enjoyed all over the world.)

Furthermore, now, the word BONSAI has come to be enjoyed all over the world.

(Pruning, wiring, and fertilizing are done to grow healthy trees and control their size.)

Pruning, wiring, and fertilizing are done to grow healthy trees and control their size.

(They are generally kept below about 1 meter in height.)

They are generally kept below about 1 meter in height.

(Among the trees that can be used as bonsai, the most popular are pine trees,)

Among the trees that can be used as bonsai, the most popular are pine trees,

(trees such as maples that turn beautifully red in autumn,)

trees such as maples that turn beautifully red in autumn,

(trees that bloom beautiful flowers such as cherry blossoms and plums,)

trees that bloom beautiful flowers such as cherry blossoms and plums,

(and trees that bear fruits such as Japanese quince and persimmons.)

and trees that bear fruits such as Japanese quince and persimmons.

(Depending on the country, you can take bonsai home as a souvenir,)

Depending on the country, you can take bonsai home as a souvenir,

(so bonsai are also sold at airports such as Narita Airport.)

so bonsai are also sold at airports such as Narita Airport.

(We also sell paper bonsai for those who can't bring them home.)

We also sell paper bonsai for those who can't bring them home.

(Please enjoy bonsai.)

Please enjoy bonsai.