嵐　ライブ　Time～コトバノチカラ～ 挨拶

(なかなかこういうくうかんをほんとに、こういうどーむだったり、)

なかなかこういう空間をホントに、こういうドームだったり、

(みなさんといっしょじゃないとあじわえないくうかんだとおもっています。)

皆さんと一緒じゃないと味わえない空間だと思っています。

(やく３じかんぐらいのこの、ぼくらといっしょのくうかん、もっともっとぼくらといっしょに、)

約３時間ぐらいのこの、僕らと一緒の空間、もっともっと僕らと一緒に、

(じんせいをともに、このぼくらといっしょにたからものをつくっていきましょう。)

人生を共に、この僕らと一緒に宝物をつくっていきましょう。

(きょうはほんとうにどうもありがとうございました。さいこうな、おまつりをありがとう。)

今日は本当にどうもありがとうございました。最高な、お祭りをありがとう。

(みなさんきょうはほんとうにありがとうございました。)

皆さん今日は本当にありがとうございました。

(ほんとうに、なつがいままでつづいたのはみなさんのおかげだとおもっております。)

本当に、夏が今まで続いたのは皆さんのおかげだと思っております。

(どうもありがとう。いつもほんとうにどうもありがとう。)

どうもありがとう。いつも本当にどうもありがとう。

(みなさんきょうはほんとうにどうもありがとうございました。)

皆さん今日は本当にどうもありがとうございました。

(あいばくんが、ないてましたね。)

相葉くんが、泣いてましたね。

(でもほんとうに、あらしっていうぐるーぷはそういうことで。)

でも本当に、嵐っていうグループはそういうことで。

(うたはへたかもしれないし、おどりもへたかもしれないし、しゃべることも)

歌は下手かもしれないし、踊りも下手かもしれないし、喋ることも

(おもしろくないかもしれないし。だけど、ぜんぶに、じぶんたちがやることぜんぶに)

面白くないかもしれないし。だけど、全部に、自分たちがやること全部に

(きもちははいっています。みんながたのしんでくれればいいな、とか)

気持ちは入っています。みんなが楽しんでくれればいいな、とか

(おれたちがこういうことやればもっとたのしいんだろうな、とか)

俺たちがこういうことやればもっと楽しいんだろうな、とか

(ずっとみんなのことをかんがえてこんさーとをやっています。)

ずっとみんなのことを考えてコンサートをやっています。

(なけねーぞ、なけねーぞ、ちょっとまってくれよ。びびったよ。)

泣けねーぞ、泣けねーぞ、ちょっと待ってくれよ。ビビったよ。

(だいじょうぶ、がんばってるからな。うん。まあとにかく、すたっふのみなさん、)

大丈夫、頑張ってるからな。うん。まあとにかく、スタッフの皆さん、

(ほんとうにながいなつでしたがどうも、つきあっていただきありがとうございました。)

本当に長い夏でしたがどうも、付き合っていただきありがとうございました。

(そしてｍａｄをはじめとするじゅにあ、そしてへいせいじゃんぷのみなさんも)

そしてＭＡＤをはじめとするジュニア、そして平成ジャンプのみなさんも

(ほんとうにありがとうございました。そして、なによりも、きょうきてくれた)

本当にありがとうございました。そして、何よりも、今日来てくれた

(おきゃくさん、そしていままでずっとなつをささえてくれた、ぼくらをささえてくれた)

お客さん、そして今までずっと夏を支えてくれた、僕らを支えてくれた

(ふぁんのみなさんどうもありがとうございました。さびしいかもしれないけど、)

ファンの皆さんどうもありがとうございました。寂しいかもしれないけど、

(あらしのなつはきょうでおわります。だけど、きょうでおわるってことは、またあたらしい)

嵐の夏は今日で終わります。だけど、今日で終わるってことは、また新しい

(なつがくるってことで、もしかしたらなつじゃないきせつに)

夏が来るってことで、もしかしたら夏じゃない季節に

(みなさんにあえるかもしれません。でもそれはぼくらもがんばりますけど、)

皆さんに逢えるかもしれません。でもそれは僕らも頑張りますけど、

(おまえらもしっかりがんばるんだぞ。)

お前らもしっかり頑張るんだぞ。

(ぼくはこうやってこんさーとやって、ぼくはっていうかあらしは)

僕はこうやってコンサートやって、僕はっていうか嵐は

(こうやってこんさーとやっていちばんいいかおするとおもうし、いちばんほんとうにたのしく、)

こうやってコンサートやって一番いい顔すると思うし、一番本当に楽しく、

(あらしとしていられるんじゃないかと、ぼくはおもっております。)

嵐として居られるんじゃないかと、僕は思っております。

(どうか、みなさんでこのあらしをどんどんおおきくして、あえるかいすうをふやしたい。)

どうか、皆さんでこの嵐をどんどん大きくして、会える回数を増やしたい。

(またえがおでさいかいしましょう。きょうはほんとうにありがとうございました。)

また笑顔で再会しましょう。今日は本当にありがとうございました。

(たのしかったです。)

楽しかったです。

(えー、ｔｉｍｅことばのちからいかがだったでしょうか。)

えー、Timeコトバノチカラいかがだったでしょうか。

(あしたから、みなさんがせいかつしていくなかで、きょうぼくらがここからとどけた)

明日から、皆さんが生活していく中で、今日僕らがここから届けた

(めっせーじがなんかのひんとになったりたすけになってくれれば)

メッセージがなんかのヒントになったり助けになってくれれば

(うれしくおもいます。このつあーがはじまるときから、じぶんのなかのことばのちからって)

嬉しく思います。このツアーが始まる時から、自分の中の言葉の力って

(なんだろうってずっとかんがえてたんですけど、いちばんいんしょうてきなことばっていうのが、)

なんだろうってずっと考えてたんですけど、一番印象的な言葉っていうのが、

(ぼくは「ゆめ」でした。あらしっていうぐるーぷ８ねんかんやってきて、いろんなことを)

僕は「夢」でした。嵐っていうグループ８年間やってきて、いろんなことを

(ほんとにやってきたとおもいます。やらせてもらったとおもいます。)

ホントにやってきたと思います。やらせてもらったと思います。

(かなってきたきた、かなえてもらったとおもう。それこそちかいところでいうと、)

叶ってきたきた、叶えてもらったと思う。それこそ近いところで言うと、

(おれが１０ねんまえに、あじあでかいがいでこんさーとやりたいって、それが)

俺が１０年前に、アジアで海外でコンサートやりたいって、それが

(きょねんかなって。どーむでやりたいなっておもってて、ことしの４がつにどーむで)

去年叶って。ドームでやりたいなって思ってて、今年の４月にドームで

(できて。そのあと、ゆめでちほうのひとたちにもちょくせつあうきかいをつくれて。)

出来て。そのあと、夢で地方の人たちにも直接会う機会をつくれて。

(で、また、このばしょにたてるっていう。いろんなゆめがかなってきた、)

で、また、この場所に立てるっていう。色んな夢が叶ってきた、

(そんなじかんでした。でももちろん、ここでおわりじゃなくてまだまだあたらしい)

そんな時間でした。でももちろん、ここで終わりじゃなくてまだまだ新しい

(ゆめをえがいて、そこをめざしてすすんできたいなって。いままでの８ねんかん)

夢を描いて、そこを目指して進んできたいなって。いままでの８年間

(つかいながらいっぽいっぽ、ふみしめながらすすんでいきたいなって、そんなふうに)

使いながら一歩一歩、踏みしめながら進んでいきたいなって、そんな風に

(おもっています。でも、ほんとうにじょうだんじゃなくて、その８ねんかんをつづけられたのは、)

思っています。でも、本当に冗談じゃなくて、その８年間を続けられたのは、

(おれら５にんだけのちからじゃなくて。ここにいる、みんながいてくれたからだと)

俺ら５人だけの力じゃなくて。ここにいる、皆がいてくれたからだと

(おもっています。このばをかりて。ここのばしょにいるすべてのひとに、)

思っています。この場を借りて。ここの場所にいる全ての人に、

(いままでぼくらのゆめについてきてくれてありがとう。またこれからも、)

今まで僕らの夢についてきてくれてありがとう。またこれからも、

(いろんなゆめをえがいてすすんでいこうとおもうので、これからもおれらのゆめに)

色んな夢を描いて進んでいこうと思うので、これからも俺らの夢に

(つきあって。そんでみんなで、もっとおおきな、もっとすてきなゆめを)

つき合って。そんでみんなで、もっと大きな、もっと素敵な夢を

(えがいていきたいとおもいます。さいごに、ここにいるみんなは)

描いていきたいと思います。最後に、ここにいるみんなは

(ひとりじゃないから。おれがいるから。おれらあらし５にんいるから、しかもこうやって)

一人じゃないから。俺がいるから。俺ら嵐５人いるから、しかもこうやって

(たのしめるなかまがいるじゃないですか。なので、またあつまって、えがおに)

楽しめる仲間がいるじゃないですか。なので、また集まって、笑顔に

(なれればいいなとおもいます。ありがとうございました。)

なれればいいなと思います。ありがとうございました。