61英語で説明したい日本2居酒屋
日本語訳載せときます。
居酒屋
居酒屋とは、酒類とそれに伴う料理を提供する飲食店で、日本式の飲み屋です。
欧米諸国では食事と飲酒ははっきりと区別されており、日本のように「お酒を飲みながら食事も楽しむ」という食事スタイルは非常に珍しいので外国人観光客にも人気です。一方居酒屋の多くは、一種の席代にあたるお通しが有料で出ることもご注意ください。
居酒屋の人気な所は日本の典型的な食べ物が豊富にそろっていること、各地の名物も食べられること、飲み放題など安くてたくさん飲食できることがあります。さらには外国語のメニューがある居酒屋も増えてきました。
外国人に人気の居酒屋メニューはから揚げ、ポテトフライ、焼き魚、枝豆などです。
また全国に外国人に人気の居酒屋があります。ガスバーナーで食材をあぶる大阪のお店、東京にはブッシュ大統領とキルビルで有名なお店や阿波踊りを見たり踊ったりと楽しめるお店があります。
またレトロな室内を楽しんだり、アイヌ料理や各国料理が楽しめたり、ライブを見たり、メイドさんやコスプレした店員のいる居酒屋もあります。どうぞ色々な居酒屋を楽しんで下さい。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
良かったら遊んでみいてね！！サビだけだYO!!
プレイ回数12万歌詞200打 -
オーバーライド 重音テト
プレイ回数7.9万歌詞かな103打 -
Mrs.GREEN APPLEの青と夏です！
プレイ回数4.4万歌詞1030打 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数77万長文300秒 -
プレイ回数2.8万長文1714打 -
祇園精舎
プレイ回数2.6万長文かな779打 -
速ければ速いほど強い世界
プレイ回数761万短文かな87打 -
ビターバカンス/Mrs. GREEN APPLE
プレイ回数1141歌詞かな1186打
問題文
(Izakaya)
Izakaya
(An izakaya is a Japanese-style bar that serves alcoholic beverages and accompanying food.)
An izakaya is a Japanese-style bar that serves alcoholic beverages and accompanying food.
(In Western countries, there is a clear distinction between eating and drinking,)
In Western countries, there is a clear distinction between eating and drinking,
(and the Japanese style of eating while drinking is very rare, so it is popular with foreign tourists.)
and the Japanese style of eating while drinking is very rare, so it is popular with foreign tourists.
(On the other hand, please be aware that many izakayas will charge you an appetizer,)
On the other hand, please be aware that many izakayas will charge you an appetizer,
(which is a kind of seat fee.)
which is a kind of seat fee.
(Izakayas are popular because they have a wide variety of typical Japanese food,)
Izakayas are popular because they have a wide variety of typical Japanese food,
(you can eat specialties from various regions,)
you can eat specialties from various regions,
(and you can eat and drink a lot at a low price, such as all-you-can-drink.)
and you can eat and drink a lot at a low price, such as all-you-can-drink.
(Furthermore, the number of izakayas with menus in foreign languages has increased.)
Furthermore, the number of izakayas with menus in foreign languages has increased.
(Popular izakaya menu items for foreigners include fried chicken, fried potatoes,)
Popular izakaya menu items for foreigners include fried chicken, fried potatoes,
(grilled fish, and green soybeans.)
grilled fish, and green soybeans.
(There are also izakayas popular with foreigners all over Japan.)
There are also izakayas popular with foreigners all over Japan.
(There is an izakaya in Osaka that roasts ingredients with a gas burner,)
There is an izakaya in Osaka that roasts ingredients with a gas burner,
(and an izakaya in Tokyo that is famous for President Bush and Kill Bill,)
and an izakaya in Tokyo that is famous for President Bush and Kill Bill,
(and an izakaya where you can enjoy watching and dancing Awa Odori.)
and an izakaya where you can enjoy watching and dancing Awa Odori.
(There are also izakayas where you can enjoy retro interiors, enjoy Ainu or international cuisine,)
There are also izakayas where you can enjoy retro interiors, enjoy Ainu or international cuisine,
(watch live performances, and have maids and staff in cosplay.)
watch live performances, and have maids and staff in cosplay.
(Please enjoy various izakayas.)
Please enjoy various izakayas.