Eニュース2023年6月30日桃キャッチャー現る
今回は岡山県のニュースです。日本語訳載せときます。
地元の農業を盛り上げようと、岡山県津山市にある美作農園・津山インター店で、桃を景品としたクレーンゲーム、その名も「桃キャッチャー」が登場した。
桃キャッチャーは時期に応じて4~5種類の旬の桃が景品となり、7月後半には1玉1000円の「清水白桃」も登場する予定だ。
「桃キャッチャー」は農園が、2022年実施した「イチゴキャッチャー」に続く第2弾で、7月末まで実施したあと秋にはぶどうを景品とした第3弾も企画予定だ。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
プレイ回数386万短文かな298打
-
プレイ回数74万長文300秒
-
プレイ回数756万短文かな87打
-
プレイ回数14万短文英字165打
-
プレイ回数1.2万長文かな1417打
-
プレイ回数6780歌詞英字439打
-
プレイ回数15万60秒
-
プレイ回数8.4万60秒
問題文
(Mimasaka Nouen Tsuyama Inter Store in Tsuyama City, Okayama Prefecture has launched)
Mimasaka Nouen Tsuyama Inter Store in Tsuyama City, Okayama Prefecture has launched
(a crane game called "Peach Catcher" with peach as a prize, in order to boost local agriculture.)
a crane game called "Peach Catcher" with peach as a prize, in order to boost local agriculture.
(Depending on the time of year, the peach catcher will give away 4 to 5 types of seasonal peaches,)
Depending on the time of year, the peach catcher will give away 4 to 5 types of seasonal peaches,
(and in the latter half of July, 1,000 yen per ball of "Shimizu White Peach" will also be available.)
and in the latter half of July, 1,000 yen per ball of "Shimizu White Peach" will also be available.
(The "Peach Catcher" is the second installment following the "Strawberry Catcher" held by the farm in 2022,)
The "Peach Catcher" is the second installment following the "Strawberry Catcher" held by the farm in 2022,
(and after the end of July, plans are underway for the third installment with grapes as prizes in the fall.)
and after the end of July, plans are underway for the third installment with grapes as prizes in the fall.