七海建人　セリフ集１

(せいさんなげんばです かくごはいいですか？いたどりくん)

凄惨な現場です 覚悟はいいですか？虎杖君

(みえますか？これがじゅりょくのざんえです それはみようとしないからです)

見えますか？これが呪力の残穢です それは見ようとしないからです

(わたしたちはふだんあたりまえのようにのろいをしにんしています)

私たちは普段当たり前のように呪いを視認しています

(じゅつしきをこうしすればこんせきがのこる、それがざんえ)

術式を行使すれば痕跡が残る、それが残穢

(だがざんえはじゅれいなどにくらべうすい めをこらしてよ～くみてください)

だが残穢は呪霊などに比べ薄い 目を凝らしてよ〜く見て下さい

(みえてとうぜんです みるまえにけはいでさとっていちにんまえですから)

（見えて）当然です 見る前に気配で悟って一人前ですから

(ほめもけなしもしませんよ じじつにそくしおのれをりっする、それがわたしです)

褒めもけなしもしませんよ 事実に即し己を律する、それが私です

(しゃかいもどうようであるとかんちがいしていたじきもありましたが)

社会も同様であると勘違いしていた時期もありましたが

(そのはなしはいいでしょう)

その話はいいでしょう

(きばる？いえ、そこそこですむならそこそこで)

（気張る？）いえ、そこそこで済むならそこそこで

(ほかのかたも、あなたにはいわれたくないでしょうね)

ほかの方も、あなたには言われたくないでしょうね

(わたしがじゅじゅつこうせんでまなびきづいたことは じゅじゅつしはくそということです)

私が呪術高専で学び気づいたことは…”呪術師はクソ”ということです

(そしていっぱんきぎょうではたらききづいたことは ろうどうはくそということです)

そして一般企業で働き気づいたことは…”労働はクソ”ということです

(おなじくそならよりてきせいのあるほうを でもどったりゆうなんてそんなもんです)

同じクソならより適性のある方を…出戻った理由なんてそんなもんです

(わたしはこのひとをしんようしているししんらいしている でもそんけいはしていません！)

私はこの人を信用しているし信頼している でも尊敬はしていません！

(わたしもあなたをじゅじゅつしとしてみとめていない)

私もあなたを呪術師として認めていない

(すくなというばくだんをかかえていてもおのれはゆうようであると)

宿儺という爆弾を抱えていても己は有用であると

(そうしめすことにじんりょくしてください)

そう示すことに尽力してください

(いえ、わたしではなくうえにいってください ぶっちゃけわたしはどうでもいい！)

いえ、私ではなく上に言ってください ぶっちゃけ私はどうでもいい！

(かてないとはんだんしたらよんでください なめるなめないのはなしではありせん)

勝てないと判断したら呼んでください ナメるナメないの話ではありせん