個人情報保護法　第一章　総則２〜第二章

(１ほうりつのきていにもとづきないかくにおかれるきかん（ないかくふをのぞく。）)

一　法律の規定に基づき内閣に置かれる機関（内閣府を除く。）

(およびないかくのしょかつのもとにおかれるきかん)

及び内閣の所轄の下に置かれる機関

(２ないかくふ、くないちょうならびにないかくふせっちほう)

二　内閣府、宮内庁並びに内閣府設置法

(（へいせい１１ねんほうりつだい８９ごう）)

（平成十一年法律第八十九号）

(だい４９じょうだい１こうおよびだい２こうにきていするきかん)

第四十九条第一項及び第二項に規定する機関

(（これらのきかんのうちだい４ごうのせいれいでさだめるきかんが)

（これらの機関のうち第四号の政令で定める機関が

(おかれるきかんにあっては、とうがいせいれいでさだめるきかんをのぞく。）)

置かれる機関にあっては、当該政令で定める機関を除く。）

(３こっかぎょうせいそしきほう)

三　国家行政組織法

(（しょうわ２３ねんほうりつだい１２０ごう）)

（昭和二十三年法律第百二十号）

(だい３じょうだい２こうにきていするきかん)

第三条第二項に規定する機関

(（だい５ごうのせいれいでさだめるきかんがおかれるきかんにあっては、)

（第五号の政令で定める機関が置かれる機関にあっては、

(とうがいせいれいでさだめるきかんをのぞく。）)

当該政令で定める機関を除く。）

(４ないかくふせっちほうだい３９じょうおよびだい５５じょう)

四　内閣府設置法第三十九条及び第五十五条

(ならびにくないちょうほう)

並びに宮内庁法

(（しょうわ２２ねんほうりつだい７０ごう）)

（昭和二十二年法律第七十号）

(だい１６じょうだい２こうのきかんならびに)

第十六条第二項の機関並びに

(ないかくふせっちほうだい４０じょうおよびだい５６じょう)

内閣府設置法第四十条及び第五十六条

(（くないちょうほうだい１８じょうだい１こうにおいてじゅんようするばあいをふくむ。）)

（宮内庁法第十八条第一項において準用する場合を含む。）

(のとくべつのきかんで、せいれいでさだめるもの)

の特別の機関で、政令で定めるもの

(５こっかぎょうせいそしきほうだい８じょうの２のしせつとうきかん)

五　国家行政組織法第八条の二の施設等機関

(およびどうほうだい８じょうの３のとくべつのきかんで、せいれいでさだめるもの)

及び同法第八条の三の特別の機関で、政令で定めるもの

(６かいけいけんさいん)

六　会計検査院

(９このほうりつにおいて「どくりつぎょうせいほうじんとう」とは、)

９　この法律において「独立行政法人等」とは、

(どくりつぎょうせいほうじんつうそくほう)

独立行政法人通則法

(（へいせい１１ねんほうりつだい１０３ごう）)

（平成十一年法律第百三号）

(だい２じょうだい１こうにきていするどくりつぎょうせいほうじんおよび)

第二条第一項に規定する独立行政法人及び

(べっぴょうだい１にかかげるほうじんをいう。)

別表第一に掲げる法人をいう。

(１０このほうりつにおいて「ちほうどくりつぎょうせいほうじん」とは、)

１０　この法律において「地方独立行政法人」とは、

(ちほうどくりつぎょうせいほうじんほう)

地方独立行政法人法

(（へいせい１５ねんほうりつだい１１８ごう）)

（平成十五年法律第百十八号）

(だい２じょうだい１こうにきていするちほうどくりつぎょうせいほうじんをいう。)

第二条第一項に規定する地方独立行政法人をいう。

(１１このほうりつにおいて「ぎょうせいきかんとう」とは、つぎにかかげるきかんをいう。)

１１　この法律において「行政機関等」とは、次に掲げる機関をいう。

(１ぎょうせいきかん)

一　行政機関

(２ちほうこうきょうだんたいのきかん（ぎかいをのぞく。)

二　地方公共団体の機関（議会を除く。

(じしょう、だい３しょうおよび)

次章、第三章及び

(だい６９じょうだい２こうだい３ごうをのぞき、いかおなじ。）)

第六十九条第二項第三号を除き、以下同じ。）

(３どくりつぎょうせいほうじんとう)

三　独立行政法人等

(（べっぴょうだい２にかかげるほうじんをのぞく。)

（別表第二に掲げる法人を除く。

(だい１６じょうだい２こうだい３ごう、)

第十六条第二項第三号、

(だい６３じょう、だい７８じょうだい１こうだい７ごういおよび)

第六十三条、第七十八条第一項第七号イ及び

(ろ、だい８９じょうだい４こうからだい６こうまで、)

ロ、第八十九条第四項から第六項まで、

(だい１１９じょうだい５こうからだい７こうまでならびに)

第百十九条第五項から第七項まで並びに

(だい１２５じょうだい２こうにおいておなじ。）)

第百二十五条第二項において同じ。）

(４ちほうどくりつぎょうせいほうじん)

四　地方独立行政法人

(（ちほうどくりつぎょうせいほうじんほうだい２１じょうだい１ごうに)

（地方独立行政法人法第二十一条第一号に

(かかげるぎょうむをしゅたるもくてきとするもの)

掲げる業務を主たる目的とするもの

(またはどうじょうだい２ごうもしくはだい３ごう)

又は同条第二号若しくは第三号

(（ちにかかるぶぶんにかぎる。）)

（チに係る部分に限る。）

(にかかげるぎょうむをもくてきとするものをのぞく。)

に掲げる業務を目的とするものを除く。

(だい１６じょうだい２こうだい４ごう、だい６３じょう、)

第十六条第二項第四号、第六十三条、

(だい７８じょうだい１こうだい７ごういおよびろ、)

第七十八条第一項第七号イ及びロ、

(だい８９じょうだい７こうからだい９こうまで、)

第八十九条第七項から第九項まで、

(だい１１９じょうだい８こうからだい１０こうまでならびに)

第百十九条第八項から第十項まで並びに

(だい１２５じょうだい２こうにおいておなじ。）)

第百二十五条第二項において同じ。）

(（きほんりねん）)

（基本理念）

(だい３じょうこじんじょうほうは、こじんのじんかくそんちょうのりねんのもとに)

第三条　個人情報は、個人の人格尊重の理念の下に

(しんちょうにとりあつかわれるべきものであることにかんがみ、)

慎重に取り扱われるべきものであることに鑑み、

(そのてきせいなとりあつかいがはかられなければならない。)

その適正な取扱いが図られなければならない。

(だい２しょうくにおよびちほうこうきょうだんたいのせきむとう)

第二章　国及び地方公共団体の責務等

(（くにのせきむ）)

（国の責務）

(だい４じょうくには、このほうりつのしゅしにのっとり、くにのきかん、)

第四条　国は、この法律の趣旨にのっとり、国の機関、

(ちほうこうきょうだんたいのきかん、どくりつぎょうせいほうじんとう、)

地方公共団体の機関、独立行政法人等、

(ちほうどくりつぎょうせいほうじんおよびじぎょうしゃとうによる)

地方独立行政法人及び事業者等による

(こじんじょうほうのてきせいなとりあつかいをかくほするために)

個人情報の適正な取扱いを確保するために

(ひつようなしさくをそうごうてきにさくていし、)

必要な施策を総合的に策定し、

(およびこれをじっしするせきむをゆうする。)

及びこれを実施する責務を有する。

(（ちほうこうきょうだんたいのせきむ）)

（地方公共団体の責務）

(だい５じょうちほうこうきょうだんたいは、このほうりつのしゅしにのっとり、)

第五条　地方公共団体は、この法律の趣旨にのっとり、

(くにのしさくとのせいごうせいにはいりょしつつ、)

国の施策との整合性に配慮しつつ、

(そのちほうこうきょうだんたいのくいきのとくせいにおうじて、)

その地方公共団体の区域の特性に応じて、

(ちほうこうきょうだんたいのきかん、ちほうどくりつぎょうせいほうじんおよび)

地方公共団体の機関、地方独立行政法人及び

(とうがいくいきないのじぎょうしゃとうによるこじんじょうほうのてきせいなとりあつかいを)

当該区域内の事業者等による個人情報の適正な取扱いを

(かくほするためにひつようなしさくをさくていし、)

確保するために必要な施策を策定し、

(およびこれをじっしするせきむをゆうする。)

及びこれを実施する責務を有する。