Insane 和訳

(しんあいなるみなさまこのたびは)

親愛なる皆様、この度は

(じごくのさいしんじょうほうをおとどけします)

地獄の最新情報をお届けします

(むさべつさつじんき)

無差別殺人鬼

(あらすたー)

アラスター！

(ごきげんようはじめまして)

ごきげんよう、はじめまして

(ここがどこかおしえてくれないか)

ここが何処か教えてくれないか？

(どうやってここにきたのかじぶんでもわからないが)

どうやってここに来たのか自分でも分からないが

(なんとなくわかってきたきがするよ)

何となく分かってきた気がするよ

(てんしのなかまにはなれないが)

天使の仲間にはなれないが

(まあそれでもいいさ)

まあそれでもいいさ

(こうこうではうまくやっていたが)

高校では上手くやっていたが

(いまではいっきゅうのさつじんきをめざしているよ)

今では一級の殺人鬼を目指しているよ

(おいおいすまないがじゃまだよ)

おいおい！すまないが邪魔だよ

(きみのいたみはよくわかるよ)

君の痛みはよくわかるよ

(でもそれがたのしいのさ)

でもそれが楽しいのさ

(わたしはくるってるかい)

私は狂ってるかい？

(しんでからいろいろかわった)

死んでから色々変わった

(しりぞくつもりはないよ)

退くつもりはないよ

(このちからでひとびとをつきおとすんだ)

この力で人々を突き落とすんだ

(じごくのほのおへ)

地獄の炎へ！

(いやまて)

いや待て

(どこかであったかな)

どこかで会ったかな？

(きゅうゆうじゃないか)

旧友じゃないか？

(はやすぎるしではあったが)

早すぎる死ではあったが

(こうしてまたであえた)

こうしてまた出逢えた

(むかしはいっしょにいてたのしかったよ)

昔は一緒にいて楽しかったよ

(きみはわたしがほしいものをもっているのかもね)

君は私がほしいものを持っているのかもね

(だがそのまえにひとつだけしつもんがある)

だがその前にひとつだけ質問がある

(おしえてくれ)

教えてくれ

(きみにはあくまのちがながれているか)

君には悪魔の血が流れているか？

(おいおいすまないがじゃまだよ)

おいおいすまないが邪魔だよ

(きみのいたみはよくわかるよ)

君の痛みはよく分かるよ

(でもそれがたのしいのさ)

でもそれが楽しいのさ

(わたしはくるってるかな)

私は狂ってるかな？

(しんでからいろいろかわった)

死んでから色々変わった

(しりぞくつもりはないよ)

退くつもりは無いよ

(このちからでひとびとをつきおとすんだ)

この力で人々を突き落とすんだ

(じごくのほのおへ)

地獄の炎へ

(おいおいすまないがじゃまだよ)

おいおいすまないが邪魔だよ

(きみのいたみはよくわかるよ)

君の痛みはよく分かるよ

(でもそれがたのしいのさ)

でもそれが楽しいのさ

(わたしはくるってるかい)

私は狂ってるかい？

(しんでからいろいろかわった)

死んでから色々変わった

(しりぞくつもりはないよ)

退くつもりは無いよ

(このちからでひとびとをつきおとすんだ)

この力で人々を突き落とすんだ

(じごくのほのおへ)

地獄の炎へ！

(おいおいすまないがじゃまだよ)

おいおいすまないが邪魔だよ

(きみのいたみはよくわかるよ)

君の痛みはよくわかるよ

(でもそれがたのしいのさ)

でもそれが楽しいのさ

(わたしはくるっているかい)

私は狂っているかい？