The Nights - Avicii

(ｏｎｃｅ　ｕｐｏｎ　ａ　ｙｏｕｎｇｅｒ　ｙｅａｒ)

僕がまだ幼かった時

(ｗｈｅｎ　ａｌｌ　ｏｕｒ　ｓｈａｄｏｗｓ　ｄｉｓａｐｐｅａｒｅｄ)

何もかもが思い通りにいかなかったとき

(ｔｈｅ　ａｎｉｍａｌｓ　ｉｎｓｉｄｅ　ｃａｍｅ　ｏｕｔ　ｔｏ　ｐｌａｙ)

猛獣のような気持ちになったことはないか？

(ｗｅｎｔ　ｆａｃｅ　ｔｏ　ｆａｃｅ　ｗｉｔｈ　ａｌｌ　ｏｕｒ　ｆｅａｒｓ)

全ての恐怖と向き合い

(ｌｅａｒｎｅｄ　ｏｕｒ　ｌｅｓｓｏｎｓ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｔｅａｒｓ)

時には泣きながら

(ｍａｄｅ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ　ｗｅ　ｋｎｅｗ　ｗｏｕｌｄ　ｎｅｖｅｒ　ｆａｄｅ)

その思い出は決して色褪せることはない

(ｏｎｅ　ｄａｙ　ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ　ｈｅ　ｔｏｌｄ　ｍｅ)

ある日父が僕にこういった

(”ｓｏｎ　ｄｏｎ’ｔ　ｌｅｔ　ｉｔ　ｓｌｉｐ　ａｗａｙ”)

息子よ、人生は自分らしく歩め

(ｈｅ　ｔｏｏｋ　ｍｅ　ｉｎ　ｈｉｓ　ａｒｍｓ　ｉ　ｈｅａｒｄ　ｈｉｍ　ｓａｙ)

父の腕の中でこう言われたんだ

(”ｗｈｅｎ　ｙｏｕ　ｇｅｔ　ｏｌｄｅｒ)

年をとったら

(ｙｏｕｒ　ｗｉｌｄ　ｈｅａｒｔ　ｗｉｌｌ　ｌｉｖｅ　ｆｏｒ　ｙｏｕｎｇｅｒ　ｄａｙｓ)

お前の野生の心は、若いうちしかないのだから

(ｔｈｉｎｋ　ｏｆ　ｍｅ　ｉｆ　ｅｖｅｒ　ｙｏｕ’ｒｅ　ａｆｒａｉｄ”)

もし怖くなったら父のことを思い出すんだよ

(ｈｅ　ｓａｉｄ　”ｏｎｅ　ｄａｙ　ｙｏｕ’ｌｌ　ｌｅａｖｅ　ｔｈｉｓ　ｗｏｒｌｄ　ｂｅｈｉｎｄ)

父は言った、「お前もいつかこの世を去る時が来るのだから」

(ｓｏ　ｌｉｖｅ　ａ　ｌｉｆｅ　ｙｏｕ　ｗｉｌｌ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ”)

「思い出にのこるような人生を送るんだよ」

(ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ　ｔｏｌｄ　ｍｅ　ｗｈｅｎ　ｉ　ｗａｓ　ｊｕｓｔ　ａ　ｃｈｉｌｄ)

それはまだ僕が子供の時のことだった

(”ｔｈｅｓｅ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｎｉｇｈｔｓ　ｔｈａｔ　ｎｅｖｅｒ　ｄｉｅ”)

「死なない夜なんてない」

(ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ　ｔｏｌｄ　ｍｅ)

彼はそう言った

(ｗｈｅｎ　ｔｈｕｎｄｅｒ　ｃｌｏｕｄｓ　ｓｔａｒｔ　ｐｏｕｒｉｎｇ　ｄｏｗｎ)

雷が降ったある日

(ｌｉｇｈｔ　ａ　ｆｉｒｅ　ｔｈｅｙ　ｃａｎ’ｔ　ｐｕｔ　ｏｕｔ)

決して消えない火が灯った

(ｃａｒｖｅ　ｙｏｕｒ　ｎａｍｅ　ｉｎｔｏ　ｔｈｏｓｅ　ｓｈｉｎｉｎｇ　ｓｔａｒｓ)

彼方にある輝く星に

(ｈｅ　ｓａｉｄ　”ｇｏ　ｖｅｎｔｕｒｅ　ｆａｒ　ｂｅｙｏｎｄ　ｔｈｅ　ｓｈｏｒｅｓ)

彼は僕に、「どんな時でもどこに行っても忘れないで」

(ｄｏｎ’ｔ　ｆｏｒｓａｋｅ　ｔｈｉｓ　ｌｉｆｅ　ｏｆ　ｙｏｕｒｓ)

お前の人生を見捨てないでね

(ｉ’ｌｌ　ｇｕｉｄｅ　ｙｏｕ　ｈｏｍｅ　ｎｏ　ｍａｔｔｅｒ　ｗｈｅｒｅ　ｙｏｕ　ａｒｅ”)

もし見捨てられそうになったら俺が戻してやるからな

(ｏｎｅ　ｄａｙ　ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ　ｈｅ　ｔｏｌｄ　ｍｅ)

ある日父が僕にこういった

(”ｓｏｎ　ｄｏｎ’ｔ　ｌｅｔ　ｉｔ　ｓｌｉｐ　ａｗａｙ”)

息子よ、大切なことを教えてあげる

(ｗｈｅｎ　ｉ　ｗａｓ　ｊｕｓｔ　ａ　ｋｉｄ　ｉ　ｈｅａｒｄ　ｈｉｍ　ｓａｙ)

俺がまだ子供だった時に彼の腕の中で言われたんだ

(”ｗｈｅｎ　ｙｏｕ　ｇｅｔ　ｏｌｄｅｒ)

「お前が大きくなったら」

(ｙｏｕｒ　ｗｉｌｄ　ｈｅａｒｔ　ｗｉｌｌ　ｌｉｖｅ　ｆｏｒ　ｙｏｕｎｇｅｒ　ｄａｙｓ)

「若い時の心なんて忘れてしまうんだ」

(ｔｈｉｎｋ　ｏｆ　ｍｅ　ｉｆ　ｅｖｅｒ　ｙｏｕ’ｒｅ　ａｆｒａｉｄ”)

「だから、怖くなったら俺の事を思い出してな」

(ｈｅ　ｓａｉｄ　”ｏｎｅ　ｄａｙ　ｙｏｕ’ｌｌ　ｌｅａｖｅ　ｔｈｉｓ　ｗｏｒｌｄ　ｂｅｈｉｎｄ)

「いつかこの世を去る時がくる。」

(ｓｏ　ｌｉｖｅ　ａ　ｌｉｆｅ　ｙｏｕ　ｗｉｌｌ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ”)

だから思い出に残るような人生を送らないといけないんだよ

(ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ　ｔｏｌｄ　ｍｅ　ｗｈｅｎ　ｉ　ｗａｓ　ｊｕｓｔ　ａ　ｃｈｉｌｄ)

それは僕がまだ子供だった時に言われたこと

(”ｔｈｅｓｅ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｎｉｇｈｔｓ　ｔｈａｔ　ｎｅｖｅｒ　ｄｉｅ”)

無くならない夜なんてない...

(ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ　ｔｏｌｄ　ｍｅ)

父はそう言った

(”ｔｈｅｓｅ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｎｉｇｈｔｓ　ｔｈａｔ　ｎｅｖｅｒ　ｄｉｅ”)

明けない夜なんてないんだ...

(ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ　ｔｏｌｄ　ｍｅ)

俺の父はそう言った

(ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ　ｔｏｌｄ　ｍｅ)

父はそう言い残した