Eニュース2024年4月16日ベルリンの桜満開
今回はドイツのニュースです。日本語訳載せときます。
ドイツ、テルトー市のベルリンの壁の跡に植えられた約 1000本の八重桜が見頃を迎えて市民らは春の訪れと“HANAMI”を楽しんでいた。
冷戦時代、ここに分断する壁が作られたが、東西ドイツの統一に合わせ、テレビ朝日等が分断の象徴だった場所を平和の象徴に変えた。
日本の花見の習慣もドイツ市民に伝わり、桜が 咲く時期にはベルリンで暮らす人達が花見を楽しんでいる。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
椎名林檎
プレイ回数97歌詞835打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数124英語長文577打 -
let it go フルver 英語タイピング
プレイ回数35英語歌詞1293打 -
ひまわりの約束 サビ前からサビ終わりまでです
プレイ回数193歌詞かな253打 -
こっちのけんと「けっかおーらい」の英語バージョンです。
プレイ回数60歌詞英字1796打 -
意外と打てない英単語！このタイピングで強化しよう！
プレイ回数41万英字60秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数176英語長文516打 -
英文のタイピングが練習できます。
プレイ回数2856英語長文60秒
問題文
(Approximately 1,000 double cherry trees planted on the site of the former Berlin Wall in Teltow,)
Approximately 1,000 double cherry trees planted on the site of the former Berlin Wall in Teltow,
(Germany, are in full bloom, and local residents are enjoying the arrival of spring and "HANAMI.")
Germany, are in full bloom, and local residents are enjoying the arrival of spring and "HANAMI."
(During the Cold War, a dividing wall was built here, but with the reunification of East and West Germany,)
During the Cold War, a dividing wall was built here, but with the reunification of East and West Germany,
(TV Asahi and other companies transformed this symbol of division into a symbol of peace.)
TV Asahi and other companies transformed this symbol of division into a symbol of peace.
(The Japanese custom of cherry blossom viewing has also spread to German citizens,)
The Japanese custom of cherry blossom viewing has also spread to German citizens,
(and people living in Berlin enjoy cherry blossom viewing during the cherry blossom season.)
and people living in Berlin enjoy cherry blossom viewing during the cherry blossom season.