横光利一　機械　10

(こまるのにふたりいっしょにこられてはわたしももうしかたがないのでゆかのうえにたおれたまま)

困るのに二人一緒に来られては私ももう仕方がないので床の上に倒れたまま

(ふたりのするままにさせてやったが、しかしわたしはさきからそれほどもいったい)

二人のするままにさせてやったが、しかし私はさきからそれほどもいったい

(あくぎょうをしてきたのであろうか。わたしはりょううでであたまをかかえてまんまるくなりながらわたしの)

悪行をして来たのであろうか。私は両腕で頭をかかえてまん丸くなりながら私の

(したことがふたりからなぐられねばならぬそれほどもわるいかどうかかんがえた。なるほど)

したことが二人から殴られねばならぬそれほども悪いかどうか考えた。なるほど

(わたしはじけんのおこりはじめたときからふたりにとってはいひょうがいのこういばかりをしつづけて)

私は事件の起り始めたときから二人にとっては意表外の行為ばかりをし続けて

(いたにちがいない。しかし、わたしいがいのふたりもわたしにとってはいがいなことばかりを)

いたにちがいない。しかし、私以外の二人も私にとっては意外なことばかりを

(したではないか。だいいちわたしはやしきからなぐられるりゆうはない。たとえわたしがやしきと)

したではないか。だいいち私は屋敷から殴られる理由はない。たとえ私が屋敷と

(いっしょにかるべにかからなかったからとはいえわたしをもそんなときにかからせてやろう)

一緒に軽部にかからなかったからとはいえ私をもそんなときにかからせてやろう

(などとおもったやしきじしんがばかなのだ。そうおもってはみてもけっきょくふたりから、どうじに)

などと思った屋敷自身が馬鹿なのだ。そう思ってはみても結局二人から、同時に

(なぐられなかったのはやしきだけでいちばんなぐられるべきせきにんのあるはずのかれがいちばんうまい)

殴られなかったのは屋敷だけで一番殴られるべき責任のある筈の彼が一番うまい

(ことをしたのだからわたしもかれをいちどなぐりかえすぐらいのことはしてもよいのだが)

ことをしたのだから私も彼を一度殴り返すぐらいのことはしても良いのだが

(とにかくもうそのときはぐったりわたしたちはつかれていた。じっさいわたしたちのこの)

とにかくもうそのときはぐったり私たちは疲れていた。実際私たちのこの

(ばかばかしいかくとうもげんいんはやしきがあんしつへはいったことからだとはいえごまんまいの)

馬鹿馬鹿しい格闘も原因は屋敷が暗室へ這入ったことからだとはいえ五万枚の

(ねーむぷれーとをたんじじつのあいだにしあげたひろうがよりおおきなげんいんになっていたに)

ネームプレートを短時日の間に仕上げた疲労がより大きな原因になっていたに

(きまっているのだ。ことにしんちゅうをふしょくさせるときのえんかてつのえんそはそれがたりょうに)

決まっているのだ。殊に真鍮を腐蝕させるときの塩化鉄の塩素はそれが多量に

(つづいてでればでるほどしんけいをひろうさせるばかりではなくにんげんのりせいをさえ)

続いて出れば出るほど神経を疲労させるばかりではなく人間の理性をさえ

(こんらんさせてしまうのだ。そのくせほんのうだけはますますからだのなかでめいりょうにせいしつを)

混乱させてしまうのだ。その癖本能だけはますます身体の中で明瞭に性質を

(あらわしてくるのだからこのねーむぷれーとせいぞうしょでおこるじけんにはらをたてたりして)

表して来るのだからこのネームプレート製造所で起る事件に腹を立てたりして

(いてはきりがないのだがそれにしてもやしきになぐられたことだけはあいてがやしきで)

いてはきりがないのだがそれにしても屋敷に殴られたことだけは相手が屋敷で

(あるだけにわたしはわすれることはできない。わたしをなぐったやしきはわたしにどういうたいどを)

あるだけに私は忘れることは出来ない。私を殴った屋敷は私にどういう態度を

(とるであろうか、かれのでかたでひとつかれをせきめんさせてやろうとおもっていると)

とるであろうか、彼の出方でひとつ彼を赤面させてやろうと思っていると

(いつおわったともわからずにおわったじけんのあとでやしきがいうにはどうもあのとききみを)

いつ終ったとも分らずに終った事件の後で屋敷がいうにはどうもあのとき君を

(なぐったのはわるいとおもったがきみをあのときなぐらなければいつまでかるべにじぶんが)

殴ったのは悪いと思ったが君をあのとき殴らなければいつまで軽部に自分が

(なぐられるかもしれなかったからじけんにおわりをつけるためにきみをなぐらせて)

殴られるかもしれなかったから事件に終りをつけるために君を殴らせて

(もらったのだ、ゆるしてくれという。じっさいわたしもきづかなかったのだがあのときいちばん)

貰ったのだ、赦してくれという。実際私も気附かなかったのだがあのとき一番

(わるくないわたしがふたりからなぐられなかったならじけんはまだまだつづいていたに)

悪くない私が二人から殴られなかったなら事件はまだまだ続いていたに

(ちがいないのだ。それではわたしはまだやっぱりこんなときにもやしきのぬすみをまもって)

ちがいないのだ。それでは私はまだ矢っ張りこんなときにも屋敷の盗みを守って

(いたのかとおもってくしょうするよりしかたがなくなりせっかくやしきをせきめんさせて)

いたのかと思って苦笑するより仕方がなくなりせっかく屋敷を赤面させて

(やろうとおもっていたたのしみもうしなってしまってますますやしきのすぐれたちぼうに)

やろうと思っていた楽しみも失ってしまってますます屋敷の優れた智謀に

(おどろかされるばかりとなったので、わたしもいまいましくなってきてやしきにそんなにうまく)

驚かされるばかりとなったので、私も忌々しくなって来て屋敷にそんなにうまく

(きみがわたしをつかったからにはあんしつのほうもさだめしうまくいったのであろうというと、)

君が私を使ったからには暗室の方も定めしうまくいったのであろうというと、

(かれはかれでてなれたものできみまでそんなことをいうようではかるべがわたしを)

彼は彼で手馴れたもので君までそんなことをいうようでは軽部が私を

(なぐるのだってとうぜんだ、かるべにひをつけたのはきみではないのかといってわらって)

殴るのだって当然だ、軽部に火を点けたのは君ではないのかといって笑って

(のけるのだ。なるほどそういわれればかるべにひをつけたのはわたしだとおもわれたって)

のけるのだ。なるほどそういわれれば軽部に火を点けたのは私だと思われたって

(べんかいのしようもないのでこれはひょっとするとやしきがわたしをなぐったのもわたしとかるべが)

弁解の仕様もないのでこれはひょっとすると屋敷が私を殴ったのも私と軽部が

(きょうぼうしたからだとおもったからではなかろうかともおもわれだし、いったいほんとうは)

共謀したからだと思ったからではなかろうかとも思われ出し、いったい本当は

(どちらがどんなふうにわたしをおもっているのかますますわたしにはわからなくなりだした。)

どちらがどんな風に私を思っているのかますます私には分らなくなり出した。