十戒打

(あなたには、わたしのほかに、ほかのかみがみがあってはならない。)

あなたには、わたしのほかに、ほかの神々があってはならない。

(あなたは、じぶんのために、ぐうぞうをつくってはならない。)

あなたは、自分のために、偶像を造ってはならない。

(しゅのみなを、みだりにとなえてはならない。)

主の御名を、みだりに唱えてはならない。

(あんそくにちをおぼえて、これをせいなるひとせよ。)

安息日を覚えて、これを聖なる日とせよ。

(あなたのちちとははをうやまえ。)

あなたの父と母を敬え。

(ころしてはならない。)

殺してはならない。

(かんいんしてはならない。)

かんいんしてはならない。

(ぬすんではならない。)

盗んではならない。

(あなたのとなりびとにたいし、いつわりのしょうげんをしてはならない。)

あなたの隣人に対し、偽りの証言をしてはならない。

(あなたのとなりびとのいえをほしがってはならない。)

あなたの隣人の家を欲しがってはならない。