セロ弾きのゴーシュ（6/9）宮沢賢治

(「どこにもこだいこがないじゃないか。」)

「どこにも小太鼓がないじゃないか。」

(「そら、これ」たぬきのこはせなかからぼうきれをにほんだしました。)

「そら、これ」狸の子は背中から棒きれを二本出しました。

(「それでどうするんだ。」「ではね、ゆかいなばしゃやをひいてください。」)

「それでどうするんだ。」「ではね、愉快な馬車屋を弾いてください。」

(「なんだゆかいなばしゃやってじゃずか。」「ああこのふだよ。」)

「なんだ愉快な馬車屋ってジャズか。」「ああこの譜だよ。」

(たぬきのこはせなかからまたいちまいのふをとりだしました。)

狸の子は背中からまた一枚の譜を取り出しました。

(ごーしゅはてにとってわらいだしました。)

ゴーシュは手にとって笑い出しました。

(「ふう、へんなきょくだなあ。よし、さあひくぞ。おまえはこだいこをたたくのか。」)

「ふう、変な曲だなあ。よし、さあ弾くぞ。お前は小太鼓を叩くのか。」

(ごーしゅはたぬきのこがどうするのかとおもって)

ゴーシュは狸の子がどうするのかと思って

(ちらちらそっちをみながらひきはじめました。するとたぬきのこはぼうをもって)

ちらちらそっちを見ながら弾き始めました。すると狸の子は棒を持って

(せろのこまのしたのところをひょうしをとってぽんぽんたたきはじめました。)

セロの駒の下のところを拍子をとってぽんぽん叩き始めました。

(それがなかなかうまいので、ひいているうちに)

それがなかなか上手いので、弾いているうちに

(ごーしゅはこれはおもしろいぞとおもいました。)

ゴーシュはこれは面白いぞと思いました。

(おしまいまでひいてしまうと、たぬきのこはしばらくくびをまげてかんがえました。)

お終いまで弾いてしまうと、狸の子はしばらく首を曲げて考えました。

(それからやっとかんがえついたというようにいいました。)

それからやっと考えついたというように云いました。

(「ごーしゅさんはこのにばんめのいとをひくときは、きたいにおくれるねえ。)

「ゴーシュさんはこの二番目の糸を弾く時は、きたいに遅れるねえ。

(なんだかぼくがつまづくようになるよ。」)

何だか僕がつまづくようになるよ。」

(ごーしゅははっとしました。たしかにそのいとは、どんなにてばやくひいても)

ゴーシュははっとしました。確かにその糸は、どんなに手早く弾いても

(すこしたってからでないとおとがでないようなきが、ゆうべからしていたのでした。)

少し経ってからでないと音が出ないような気が、ゆうべからしていたのでした。

(「いや、そうかもしれない。このせろはわるいんだよ。」)

「いや、そうかもしれない。このセロは悪いんだよ。」

(とごーしゅはかなしそうにいいました。するとたぬきはきのどくそうにして)

とゴーシュは悲しそうに云いました。すると狸は気の毒そうにして

(またしばらくかんがえていましたが)

またしばらく考えていましたが

(「どこがわるいんだろうなあ。ではもういっぺんひいてくれますか。」)

「どこが悪いんだろうなあ。ではもう一ぺん弾いてくれますか。」

(「いいともひくよ。」ごーしゅははじめました。たぬきのこはさっきのように)

「いいとも弾くよ。」ゴーシュは始めました。狸の子はさっきのように

(とんとんたたきながら、ときどきあたまをまげてせろにみみをつけるようにしました。)

とんとん叩きながら、時々頭を曲げてセロに耳をつけるようにしました。

(そしておしまいまできたときは、こんやもまた、ひがしがぼうとあかるくなっていました。)

そしてお終いまで来た時は、今夜もまた、東がぼうと明るくなっていました。

(「ああよがあけたぞ。どうもありがとう。」たぬきのこはたいへんあわてて)

「ああ夜が明けたぞ。どうもありがとう。」狸の子は大変慌てて

(ふやぼうきれをせなかへしょって、ごむてーぷでぱちんととめて)

譜や棒きれを背中へしょって、ゴムテープでぱちんと留めて

(おじぎをふたつみっつすると、いそいでそとへでていってしまいました。)

おじぎを二つ三つすると、急いで外へ出て行ってしまいました。

(ごーしゅはぼんやりして、しばらくゆうべのこわれたがらすからはいってくる)

ゴーシュはぼんやりして、しばらくゆうべの壊れたガラスから入ってくる

(かぜをすっていましたが、まちへでていくまでねむってげんきをとりもどそうと)

風を吸っていましたが、町へ出て行くまで睡って元気を取り戻そうと

(いそいでねどこへもぐりこみました。)

急いで寝床へもぐり込みました。