Eニュース2026年4月23日佐渡市で無宿人供養

背景
投稿者投稿者かんぜんさん  いいね0  お気に入り登録
プレイ回数3  難易度(4.5) 567打 英語 英字
タグ英語 ニュース 新潟 歴史 短文
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
ブログに載せている英文ニュースをタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。こんなニュースあったんだと思われるかもしれません。よろしければチャレンジください。
今回も佐渡市のニュースです。日本語訳載せときます。

江戸時代に佐渡金山で坑内から地下水をくみ上げる過酷な作業にあたり亡くなった労働者の供養祭が佐渡市で行われた。

彼らは「無宿人」と呼ばれる飢饉や犯罪で戸籍を無くした人たちで、江戸や地方から佐渡に送られ,、労働に従事し一生を終えている。

参加者は「相川の町をこれまで支えてくれたのは無宿人たちのおかげ」と読経をして先人の冥福を祈った。


作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751



あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
https://okakyutaro.blog.fc2.com/

関連タイピング

関連タイピング一覧

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示
(A memorial service was held in Sado City for the workers who died during the Edo period while) A memorial service was held in Sado City for the workers who died during the Edo period while (performing the arduous task of pumping groundwater from underground at the Sado Gold Mine.) performing the arduous task of pumping groundwater from underground at the Sado Gold Mine. (These were people known as "homeless," who had lost their family registers due to famine or crime.) These were people known as "homeless," who had lost their family registers due to famine or crime. (They were sent from Edo or the provinces to Sado Island, where they spent their lives working.) They were sent from Edo or the provinces to Sado Island, where they spent their lives working. (The participants chanted sutras and prayed for the repose of the souls of their ancestors, saying,) The participants chanted sutras and prayed for the repose of the souls of their ancestors, saying, ("It is thanks to the homeless people that the town of Aikawa has been supported up until now.") "It is thanks to the homeless people that the town of Aikawa has been supported up until now."

かんぜんさんのタイピング

もっと見る

オススメの新着タイピング

もっと見る
タイピング練習講座 ローマ字入力表 アプリケーションの使い方 よくある質問

人気ランキング

もっと見る

注目キーワード