Eニュース2023年8月18日戦時の新潟を学ぶ旅
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
ブログに載せている英文ニュースをタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。こんなニュースあったんだと思われるかもしれません。よろしければチャレンジください。
今回は新潟のニュースです。日本語訳載せときます。
戦争は新潟県内でも多くの犠牲者を出したが、平和について考えてもらおうと、新潟市内で戦争の歴史を学ぶツアーが行われた。
新潟港は戦争末期、本土決戦に向けて、食料などの物資を輸入する重要な拠点だったため新潟は標的になり、多くの犠牲者が出た。
ツアーの行われた８月１０日は、７８年前に新潟港を中心とした空襲で４７人が犠牲となった日なので、ツアーの一行もツアーの最後に平和祈念碑へ献花式を行った。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
今回は新潟のニュースです。日本語訳載せときます。
戦争は新潟県内でも多くの犠牲者を出したが、平和について考えてもらおうと、新潟市内で戦争の歴史を学ぶツアーが行われた。
新潟港は戦争末期、本土決戦に向けて、食料などの物資を輸入する重要な拠点だったため新潟は標的になり、多くの犠牲者が出た。
ツアーの行われた８月１０日は、７８年前に新潟港を中心とした空襲で４７人が犠牲となった日なので、ツアーの一行もツアーの最後に平和祈念碑へ献花式を行った。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
関連タイピング
-
～英文タイピング練習用 (記号あり)～
プレイ回数365 英語歌詞1152打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数83 英語長文576打 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数95万 長文300秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数199 英語長文533打 -
プログラミング言語の基本的な構文を練習するためのタイピング
プレイ回数1.5万 英語長文984打 -
速ければ速いほど強い世界
プレイ回数797万 短文かな87打 -
君はどもらずに打てるかな？
プレイ回数19 英語歌詞1409打 -
プレイ回数6.8万 かな391打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(The war caused many casualties even in Niigata Prefecture, but a tour was held in Niigata City)
The war caused many casualties even in Niigata Prefecture, but a tour was held in Niigata City
(to learn about the history of the war in order to make people think about peace.)
to learn about the history of the war in order to make people think about peace.
(At the end of the war, Niigata Port was an important base for importing goods such as food)
At the end of the war, Niigata Port was an important base for importing goods such as food
(for the decisive battle on the mainland, so Niigata became a target and many casualties occurred.)
for the decisive battle on the mainland, so Niigata became a target and many casualties occurred.
(The tour was held on August 10th, 78 years ago, when 47 people were killed in an air raid centered)
The tour was held on August 10th, 78 years ago, when 47 people were killed in an air raid centered
(around Niigata Port, so the tour group held a wreath-laying ceremony at the Peace Monument.)
around Niigata Port, so the tour group held a wreath-laying ceremony at the Peace Monument.