恥　太宰治（3/3）

(「につうです。」みじめなきもち。)

「二通です。」みじめな気持。

(「なんだか、ぼくのしょうせつが、あなたのみのうえににていたそうですが、ぼくはしょうせつには)

「何だか、僕の小説が、あなたの身の上に似ていたそうですが、僕は小説には

(ぜったいにもでるをつかいません。ぜんぶふぃくしょんです。だいいち、あなたのさいしょの)

絶対にモデルを使いません。全部フィクションです。だいいち、あなたの最初の

(おてがみなんか。」ふっとくちをつぐんで、うつむきました。)

お手紙なんか。」ふっと口を噤《つぐ》んで、うつむきました。

(「しつれいいたしました。」わたしははのかけた、みすぼらしいこじきむすめだ。ちいさすぎる)

「失礼いたしました。」私は歯の欠けた、見すぼらしい乞食娘だ。小さすぎる

(じゃけつのそでぐちは、ほころびている。こんのすかーとは、つぎはぎだらけだ。)

ジャケツの袖口は、ほころびている。紺のスカートは、つぎはぎだらけだ。

(わたしはあたまのてっぺんからあしのつまさきまで、けいべつされている。しょうせつかはあくまだ！)

私は頭のてっぺんから足の爪先まで、軽蔑されている。小説家は悪魔だ！

(うそつきだ！びんぼうでもないのにごくひんのふりをしている。りっぱなかおをしているくせに、)

嘘つきだ！貧乏でもないのに極貧の振りをしている。立派な顔をしている癖に、

(しゅうぼうだなんていってどうじょうをあつめている。うんとべんきょうしているくせに、むがくだなんて)

醜貌だなんて言って同情を集めている。うんと勉強している癖に、無学だなんて

(いってとぼけている。おくさまをあいしているくせに、まいにち、ふうふげんかだとふいちょうして)

言ってとぼけている。奥様を愛している癖に、毎日、夫婦喧嘩だと吹聴して

(いる。くるしくもないのに、つらいようなみぶりをしてみせる。わたしは、)

いる。くるしくもないのに、つらいような身振りをしてみせる。私は、

(だまされた。だまっておじぎして、たちあがり、「ごびょうきは、いかがですか？)

だまされた。だまってお辞儀して、立ち上り、「御病気は、いかがですか？

(かっけだとか。」「ぼくはけんこうです。」わたしはこのひとのためにもうふをもってきたのだ。)

脚気だとか。」「僕は健康です。」私は此の人のために毛布を持って来たのだ。

(また、もってかえろう。きくこさん、あまりのはずかしさに、わたしはもうふのつつみを)

また、持って帰ろう。菊子さん、あまりの恥ずかしさに、私は毛布の包みを

(いだいてかえるみちみち、ないたわよ。もうふのつつみにかおをおしつけてないたわよ。)

抱いて帰る途々、泣いたわよ。毛布の包みに顔を押しつけて泣いたわよ。

(じどうしゃのうんてんしゅに、ばかやろう！きをつけてあるけってどなられた。)

自動車の運転手に、馬鹿野郎！気をつけて歩けって怒鳴られた。

(に、さんにちたってから、わたしのあのにつうのてがみがおおきいふうとうにいれられてかきとめゆうびんで)

二、三日経ってから、私のあの二通の手紙が大きい封筒にいれられて書留郵便で

(とどけられました。わたしには、まだ、かすかにいちるののぞみが)

とどけられました。私には、まだ、かすかに一縷《いちる》の望みが

(あったのでした。もしかしたら、わたしのはじをすくってくれるようなよい)

あったのでした。もしかしたら、私の恥を救ってくれるような佳《よ》い

(ことばを、せんせいからかきおくられてくるのではあるまいか。このおおきいふうとうには、)

言葉を、先生から書き送られて来るのではあるまいか。此の大きい封筒には、