スピードマスターN3文章編No.1

(へいじつはしごとがあるから、よるにしかいけない。)

平日は仕事があるから、夜にしか行けない。

(きょうはきゅうじつうんてんだから、このえきにはきゅうこうはとまらないよ。)

今日は休日運転だから、この駅には急行は止まらないよ。

(けいやくきかんをえんちょうする。)

契約期間を延長する。

(もうすぐはなみのしーずんですね。)

もうすぐ花見のシーズンですね。

(りんじきゅうぎょう)

臨時休業

(らいげつ、１しゅうかんほどきゅうかをとるつもりです。)

来月、1週間ほど休暇をとるつもりです。

(ときどき、よなかにめがさめるんです。)

ときどき、夜中に目が覚めるんです。

(こんなしんやにでんわしたらだめだよ。)

こんな深夜に電話したらだめだよ。

(はじめはあまりきょうみがなかったのですが、だんだんおもしろくなってきたんです。)

初めはあまり興味がなかったのですが、だんだんおもしろくなってきたんです。

(あとででんわします。)

後で電話します。

(１じかんくらいあとのほうがいい。)

1時間くらい後のほうがいい。

(がいしゅつのさいはかならずかぎをかけてください。)

外出の際は必ず鍵をかけてください。

(きようじゃないから、ふたつのことをどうじにできないんです。)

器用じゃないから、二つのことを同時にできないんです。

(ごめん、まった？)

ごめん、待った？

(ううん。たったいまきたところ。)

ううん。たった今来たところ。

(おくれるといけないから、はやめにでよう。)

遅れるといけないから、早めに出よう。

(ここはむかし、こうじょうでしたが、げんざいはそうこになっています。)

ここは昔、工場でしたが、現在は倉庫になっています。

(けんさくしてかこのきじをよむこともできます。)

検索して過去の記事を読むこともできます。

(１００ねんご？そんなとおいみらいのことはわからないなあ。)

100年後？そんな遠い未来のことはわからないなあ。

(しょうらいはじぶんのいえをもちたいです。)

将来は自分の家を持ちたいです。

(いっしょう、ここではたらくつもりはありません。)

一生、ここで働くつもりはありません。

(たからくじなんて、えいえんにあたらないきがする。)

宝くじなんて、永遠に当たらない気がする。

(これも、げんだいのわかもののとくちょうです。)

これも、現代の若者の特徴です。

(こんにち、わたしたちのせいかつは、せかいけいざいのえいきょうをますますうけるようになっています。)

今日、私たちの生活は、世界経済の影響をますます受けるようになっています。

(おやとこのかんけいは、いつのじだいもかわらないとおもいます。)

親と子の関係は、いつの時代も変わらないと思います。

(９０ねんだいのひっときょくをあつめたｃｄ)

90年代のヒット曲を集めたCD

(あれから１じかんたつけど、まだれんらくがこない。)

あれから1時間経つけど、まだ連絡が来ない。

(７ねんぶりにむかしのともだちとあった。)

7年ぶりに昔の友達と会った。

(ひっこしのひにちがきまりました。)

引越しの日にちが決まりました。

(くわしいにちじがきまったら、おしえてください。)

詳しい日時が決まったら、教えてください。

(ひづけのところは、きょうのひづけをかけばいいんですか。)

日付のところは、今日の日付を書けばいいんですか。

(こんかいはだめだったけど、つぎ、またがんばればいいよ。)

今回はだめだったけど、次、また頑張ればいいよ。

(おたがいいそがしくて、なかなかあうきかいがありません。)

お互い忙しくて、なかなか会う機会がありません。

(やすくかいたかったら、いまがちゃんすですよ。)

安く買いたかったら、今がチャンスですよ。

(ひこうきでとなりのせきになったのがきっかけで、かれとつきあうようになりました。)

飛行機で隣の席になったのがきっかけで、彼と付き合うようになりました。

(ふうふでやまにのぼることもあるんですか。)

夫婦で山に登ることもあるんですか。

(そのときは、あにふうふのいえにとまらせてもらいました。)

その時は、兄夫婦の家に泊まらせてもらいました。

(いつもしゅじんがおせわになっています。)

いつも主人がお世話になっています。

(たなかさんのごしゅじんは、ぎんこうにおつとめだそうです。)

田中さんのご主人は、銀行にお勤めだそうです。

(あそこのいえは、ちょうなんよりじなんのほうがしっかりしている。)

あそこの家は、長男より次男のほうがしっかりしている。

(まいとししょうがつは、しんせきのいえをたずねます。)

毎年正月は、親戚の家を訪ねます。

(かれはそんなえらいひとのしそんなんですか。すごいですね。)

彼はそんな偉い人の子孫なんですか。すごいですね。

(わたしもしょうねんのころは、いろいろゆめやきぼうをもっていました。)

私も少年の頃は、いろいろ夢や希望を持っていました。

(１０さいくらいのしょうじょが、ひとりでみちにすわっていました。)

10歳くらいの少女が、ひとりで道に座っていました。

(やまださんのおじょうさんは、れいぎただしくていいこですよ。)

山田さんのお嬢さんは、礼儀正しくていい子ですよ。

(１０ねんぶりにあったかれは、りっぱなせいねんになっていました。)

10年ぶりに会った彼は、立派な青年になっていました。

(きゃくのおおくはちゅうねんのさらりーまんでした。)

客の多くは中年のサラリーマンでした。

(うちのがっこうではいつも、だんしよりもじょしのほうがせいせきがいいんです。)

うちの学校ではいつも、男子よりも女子のほうが成績がいいんです。

(こどもからおとしよりまで、たくさんのひとがおうえんにきてくれました。)

子供からお年寄りまで、たくさんの人が応援に来てくれました。

(こうれいしゃむけのまんしょん)

高齢者向けのマンション

(じゅうみんのはんたいがつよく、どうろけいかくはちゅうしになった。)

住民の反対が強く、道路計画は中止になった。

(さいふ、みつかったの？)

財布、見つかったの？

(つうこうにんのだんせいがみつけて、こうばんにとどけてくれた。)

通行人の男性が見つけて、交番に届けてくれた。

(ともだちとまちがえて、しらないひとにはなしかけてしまった。)

友達と間違えて、知らない人に話かけてしまった。

(あそこのおじさんにきいてみよう。)

あそこのおじさんに聞いてみよう。

(みせのおばさんが、おいしいたべかたをおしえてくれたんです。)

店のおばさんが、おいしい食べ方を教えてくれたんです。

(おまつり、どうでした？)

お祭り、どうでした？

(すごいひとごみで、あるくのもたいへんでした。)

すごい人ごみで、歩くのも大変でした。

(はらさんがこんど、けっこんするそうですよ。)

原さんが今度、結婚するそうですよ。

(えっ、いままでひとりだったんですか。)

えっ、今まで独りだったんですか。

(もとさっかーせんしゅのたなかしをこうしにまねくよていです。)

元サッカー選手の田中氏を講師に招く予定です。

(うちのせんぞは、もともととうほくのほうにすんでいたそうです。)

うちの先祖は、もともと東北の方に住んでいたそうです。

(にんげんのそせんは、さるだといわれている。)

人間の祖先は、サルだと言われている。

(かのじょとはじめてであったのは、だいがく３ねんのときです。)

彼女と初めて出会ったのは、大学3年の時です。

(はらさんとは、しりあってすぐになかよくなりました。)

原さんとは、知り合ってすぐに仲良くなりました。

(かれとは、ちじんのしょうかいでしりあいました。)

彼とは、知人の紹介で知り合いました。

(しゅうまつは、ゆうじんとえをみにいくよていです。)

週末は、友人と絵を見に行く予定です。

(ともだちはたくさんいますけど、しんゆうといえるのはふたりだけです。)

友達はたくさんいますけど、親友といえるのは二人だけです。

(なかがわるいわけではないのですが、かのじょとはあまりはなしません。)

仲が悪いわけではないのですが、彼女とはあまり話しません。

(あやちゃんとわたしは、ちいさいころからなかよしなんです。)

あやちゃんと私は、小さい頃から仲良しなんです。

(いつまでけんかしてるの？はやくなかなおりしたら？)

いつまでけんかしてるの？早く仲直りしたら？

(わたしのほうがかのじょよりひとつとしうえです。)

私のほうが彼女より一つ年上です。

(きのうはともだちにあって、ふりまにいきました。)

昨日は友達に会って、フリマに行きました。

(あのふたり、つきあってるみたいですよ。)

あの二人、付き合ってるみたいですよ。

(ふじいんさつさんとは、５ねんのつきあいです。)

ふじ印刷さんとは、5年の付き合いです。

(さいきん、しごとでしりあったひととこうさいをはじめました。)

最近、仕事で知り合った人と交際を始めました。

(こんど、かれしをしょうかいしてよ。)

今度、彼氏を紹介してよ。

(むかし、しつれんしたときによくこのきょくをきいて、なきました。)

昔、失恋した時によくこの曲を聴いて、泣きました。

(ふられてたけど、かのじょのことをきらいになっちりはしてない。)

ふられてたけど、彼女のことを嫌いになったりはしてない。

(しけんにおちてがっかりしていたら、おばあちゃんがなぐさめてくれた。)

試験に落ちてがっかりしていたら、おばあちゃんが慰めてくれた。