スピードマスターN2文章編No.5

(ちあんのよくないところには、ひとりでいかないでください。)

治安の良くない所には、一人で行かないでください。

(くにのほうしんにもとづいて、あらたなこうじけいかくがはっぴょうされた。)

国の方針に基づいて、新たな工事計画が発表された。

(けんりをしゅちょうするまえに、ちゃんとぎむをはたしてほしい。)

権利を主張する前に、ちゃんと義務を果たしてほしい。

(せんきょがこうせいにおこなわれているか、きびしくちぇっくしなければならない。)

選挙が公正に行われているか、厳しくチェックしなければならない。

(こじんじょうほうのとりあつかいにちゅういしてください。)

個人情報の取り扱いに注意してください。

(いま、このしんさーびすがせけんのちゅうもくをあつめている。)

今、この新サービスが世間の注目を集めている。

(こうむいんになるのはやめて、みんかんきぎょうにしゅうしょくするつもりです。)

公務員になるのはやめて、民間企業に就職するつもりです。

(じっかがのうかなので、やさいがよくおくられてくるんです。)

実家が農家なので、野菜がよく送られてくるんです。

(やちんはおおやさんにまいつき、げんきんでしはらっています。)

家賃は大家さんに毎月、現金で支払っています。

(こうばんでみちをたずねたら、おまわりさんがすごくしんせつにおしえてくれた。)

交番で道を尋ねたら、お巡りさんがすごく親切に教えてくれた。

(せんもんかのいけんをきいたほうがいい。)

専門家の意見を聞いた方がいい。

(こどものころはかがくしゃになるのがゆめでした。)

子供の頃は科学者になるのが夢でした。

(あのみせできゅうじんがでていたよ。)

あの店で求人が出ていたよ。

(じこげんいんをしらべるため、げんちにちょうさちーむがはけんされた。)

事故原因を調べるため、現地に調査チームが派遣された。

(やくにんにまかせておくだけではだめだ。)

役人に任せておくだけではだめだ。

(こんかいいっしょにしごとをしたすたっふぜんいんにかんしゃしています。)

今回一緒に仕事をしたスタッフ全員に感謝しています。

(かかりいんをよんできますので、ここでおまちください。)

係員を呼んできますので、ここでお待ちください。

(かれはどのぐるーぷにもぞくしていない。)

彼はどのグループにも属していない。

(かれがこんなにしゅっせするとはおもわなかった。)

彼がこんなに出世するとは思わなかった。

(りょうしゅうしょがひつようかどうか、けいりのものにきいてみます。)

領収書が必要かどうか、経理の者に聞いてみます。

(こんげつからこのちいきをたんとうします。)

今月からこの地域を担当します。

(なにかもんだいがおきたら、わたしがせきにんをとります。)

何か問題が起きたら、私が責任を取ります。

(こんかいのじこはだれのせきにんになるんですか。)

今回の事故は誰の責任になるんですか。

(きょうはぶちょうのだいりでわたしがまいりました。)

今日は部長の代理で私が参りました。

(みなさんにひつようなじょうほうをていきょうするのが、わたしたちのやくめです。)

皆さんに必要な情報を提供するのが、私達の役目です。

(ぞうのむれのなかには、ちいさなあかちゃんぞうもいます。)

象の群れの中には、小さな赤ちゃん象もいます。

(しんじんのほうは、まず、じしゃしょうひんについてべんきょうしてください。)

新人の方は、まず、自社商品について勉強してください。

(とうしゃとしては、せいふのこのけいかくにさんせいです。)

当社としては、政府のこの計画に賛成です。

(わがしゃにとって、ことしはきねんすべきとしになりました。)

わが社にとって、今年は記念すべき年になりました。

(たしゃのうごきにも、ちゅういしなければなりません。)

他者の動きにも、注意しなければなりません。

(すたっふがいつでもげんちにいけるようじゅんびをしています。)

スタッフがいつでも現地に行けるよう準備をしています。

(かんとくがかわり、ちーむはあたらしいたいせいですたーとした。)

監督が変わり、チームは新しい体制でスタートした。

(うちのまんしょんでは、ねんになんかいか、しゅうかいがあります。)

うちのマンションでは、年に何回か、集会があります。

(やはりこうりつのがっこうよりしりつのほうがじゅぎょうりょうがたかい。)

やはり公立の学校より私立の方が授業料が高い。

(しゅっちょうのにっていがきまったら、おしらせください。)

出張の日程が決まったら、お知らせください。

(つぎのおりんぴっくはとうきょうでかいさいされるかもしれない。)

次のオリンピックは東京で開催されるかもしれない。

(こんしゅうまつはこどものえのてんらんかいをみにいくよていです。)

今週末は子供の絵の展覧会を見に行く予定です。

(おさけはあまりのめませんが、えんかいのたのしいふんいきはすきです。)

お酒はあまり飲めませんが、宴会の楽しい雰囲気は好きです。

(おぼんとしょうがつには、かぞくをつれて、じっかにかえるようにしています。)

お盆と正月には、家族を連れて、実家に帰るようにしています。

(しょうがつはまいとし、このじんじゃにおまいりにきます。)

正月は毎年、この神社にお参りに来ます。

(おぼんはまいとしかぞくそろっておはかまいりにいきます。)

お盆は毎年家族揃ってお墓参りに行きます。

(てつづきがひつようなほうはこちらにおならびください。)

手続きが必要な方はこちらにお並びください。

(しょうがくきんをしんせいしたいひとは、２５にちまでにしょるいをていしゅつしてください。)

奨学金を申請したい人は、25日までに書類を提出してください。

(きゅうかをとるときは、はやめにとどけをだすようにしてください。)

休暇を取る時は、早めに届けを出すようにしてください。

(１０にんのぼしゅうにたいして、１００にんいじょうのおうぼがあった。)

10人の募集に対して、100人以上の応募があった。

(ていいんになりましたので、うけつけをしめきらせていただきます。)

定員になりましたので、受付を締め切らせていただきます。

(こうじょうからでるこのようなごみは、どのようにしょりされるんですか。)

工場から出るこのようなごみは、どのように処理されるんですか。

(びざのはっこうまでにやく１しゅうかんかかります。)

ビザの発行までに約1週間かかります。

(よやくのとりけしは、かならずぜんじつまでにごれんらくください。)

予約の取り消しは、必ず前日までにご連絡ください。

(このあんは、さんせいたすうでかけつされた。)

この案は、賛成多数で可決された。

(このちょうさけっかをこうひょうするかどうか、せいふないでぎろんがあったようだ。)

この調査結果を公表するかどうか、政府内で議論があったようだ。

(しゃしんやれんらくさきなどは、こうかいかひこうかいかせんたくできます。)

写真や連絡先などは、公開か非公開か選択できます。

(ひこうしきではありますが、このきろくは、じゅうらいのせかいきろくをおおはばにこえるものです。)

非公式ではありますが、この記録は、従来の世界記録を大幅に超えるものです。

(まちのちゅうしんにじんじゃがある。)

町の中心に神社がある。

(みなさん、もうちょっとちゅうおうによってください。)

皆さん、もうちょっと中央に寄ってください。

(このぐらす、ふちのぶぶんがよごれている。)

このグラス、縁の部分が汚れている。

(にしがわのへやはどうろにめんしていて、うるさい。)

西側の部屋は道路に面していて、うるさい。

(こぴーがちょっとななめになっちゃった。)

コピーがちょっと斜めになっちゃった。

(みぎななめまえのひとがあおきさんです。)

右斜め前の人が青木さんです。

(じめんにおおきなあながあいている。)

地面に大きな穴が空いている。

(にもつをおくすぺーすがない。)

荷物を置くスペースがない。