スピードマスターN3文章編No.8

(いんふるえんざのりゅうこう)

インフルエンザの流行

(てーぶるがよごれているのでふいてください。)

テーブルが汚れているので拭いてください。

(さんかしゃは、わたしもふくめて１５にんです。)

参加者は、私も含めて15人です。

(ひとにぶつかったら、あやまるのがきほんでしょ？)

人にぶつかったら、謝るのが基本でしょ？

(こっちにむかっててをふってるひとがいる。)

こっちに向かって手を振ってる人がいる。

(だめだ、きんちょうしててがふるえる。)

だめだ、緊張して手が震える。

(かぜがつよくて、かさがまがってしまった。)

風が強くて、傘が曲がってしまった。

(あおときいろがまざるとみどりになる。)

青と黄色が混ざると緑になる。

(ここをみぎにまわすとおとがおおきくなります。)

ここを右に回すと音が大きくなります。

(じかんがあったので、あちこちみてまわった。)

時間があったので、あちこち見て回った。

(ちゃんとこっちをむいてはなして。)

ちゃんとこっちを向いて話して。

(わたしにむいているしごとがやっとみつかった。)

私に向いている仕事がやっと見つかった。

(ゆうしょうをめざしてがんばります。)

優勝を目指して頑張ります。

(つかったら、もとのばしょにもどしておいてください。)

使ったら、元の場所に戻しておいてください。

(かのじょはやくそくをやぶるようなひとじゃありません。)

彼女は約束を破るような人じゃありません。

(あめがやんだらでかけよう。)

雨が止んだら出かけよう。

(ともだちにちけっとをゆずってもらった。)

友達にチケットを譲ってもらった。

(こんなものにぜいきんをつかうなんて、ゆるせない。)

こんなものに税金を使うなんて、許せない。

(れいぼうをちょっとよわめたほうがいいんじゃないですか。)

冷房をちょっと弱めた方がいいんじゃないですか。

(てがすべって、おさらをわってしまった。)

手が滑って、お皿を割ってしまった。

(どうぶつがすきなのは、きっとははのえいきょうです。)

動物が好きなのは、きっと母の影響です。

(このもんだいがかいけつしないと、さきにすすめない。)

この問題が解決しないと、先に進めない。

(らいげつからよやくのうけつけをかいしするそうです。)

来月から予約の受付を開始するそうです。

(ふたりともがいしゅつしていて、しばらくもどってきません。)

二人とも外出していて、しばらく戻ってきません。

(たいりょくがかいふくするまでれんしゅうはやすんだほうがいい。)

体力が回復するまで練習は休んだ方がいい。

(ただしくきにゅうされているか、もういちどかくにんしてください。)

正しく記入されているか、もう一度確認してください。

(もういっこたべたかったけど、がまんした。)

もう一個食べたかったけど、我慢した。

(くうきがかんそうして、かぜをひきやすくなっています。)

空気が乾燥して、風邪をひきやすくなっています。

(そつぎょうきねんにみんなでしゃしんをとりました。)

卒業記念に皆で写真を撮りました。

(せんげつは、きょねんのばいのうりあげをきろくしました。)

先月は、去年の倍の売上を記録しました。

(くふうすれば、もうちょっとへやをひろくつかえるとおもう。)

工夫すれば、もうちょっと部屋を広く使えると思う。

(よくかんがえてからこうどうしてください。)

よく考えてから行動してください。

(このみちはこんざつしてるから、べつのみちでいこう。)

この道は混雑してるから、別の道で行こう。

(おきたばかりで、まだなんのしたくもしていません。)

起きたばかりで、まだ何の支度もしていません。

(いうのはかんたんだけど、じっこうするのはかなりむずかしいよ。)

言うのは簡単だけど、実行するのはかなり難しいよ。

(ばしょをしていしてください。これからいきますので。)

場所を指定してください。これから行きますので。

(ほんじつのえいぎょうじかんはしゅうりょうしました。)

本日の営業時間は終了しました。

(かれはじぶんのいけんばかりしゅちょうする。)

彼は自分の意見ばかり主張する。

(かいぎでくばるしりょうをじゅんびしておいてください。)

会議で配る資料を準備しておいてください。

(こぴーきは、こしょうのため、げんざいしようできません。)

コピー機は、故障のため、現在使用できません。

(なにかみぶんをしょうめいするものがひつようらしい。)

何か身分を証明するものが必要らしい。

(おんがくのないせいかつはそうぞうできない。)

音楽のない生活は想像できない。

(たいおうしてくれたてんいんさんがとてもしんせつだった。)

対応してくれた店員さんがとても親切だった。

(すけじゅーるをかくにんする。)

スケジュールを確認する。

(あたらしいことにちょうせんする。)

新しい事に挑戦する。

(べつのほうほうをていあんしました。)

別の方法を提案しました。

(このにわはよくていれされていますね。)

この庭はよく手入れされていますね。

(いつかかいしゃをやめて、どくりつするつもりです。)

いつか会社を辞めて、独立するつもりです。

(いまのせつめいではなっとくできない。)

今の説明では納得できない。

(じぶんひとりではんだんしないほうがいい。)

自分一人で判断しない方がいい。

(いままでのやりかたをひていするつもりはありません。)

今までのやり方を否定するつもりはありません。

(たしかに、わたしたちはけいけんがふそくしています。)

確かに、私達は経験が不足しています。

(そうりょうはこっちがふたんするそうです。)

送料はこっちが負担するそうです。

(ひこうきがおくれて、よていをへんこうしなければならなくなった。)

飛行機が遅れて、予定を変更しなければならなくなった。

(れいとうすれば、ちょうきかんほぞんできます。)

冷凍すれば、長期間保存できます。

(いっかいことわったのにまためーるがきたので、こんどはむしすることにしました。)

一回断ったのにまたメールが来たので、今度は無視する事にしました。

(よそうしたいじょうにこんでいました。)

予想した以上に混んでいました。

(このことばのいみをやっとりかいすることができた。)

この言葉の意味をやっと理解する事ができた。

(すずきさんもなにかあんをだしてください。)

鈴木さんも何か案を出してください。

(かれはいいわけばかりで、ぜんぜんあやまらない。)

彼は言い訳ばかりで、全然謝らない。

(すみません、わすれものをしたのでとりにもどります。)

すみません、忘れ物をしたので取りに戻ります。

(このまちにはいろいろなおもいでがあります。)

この街にはいろいろな思い出があります。

(このはな、いいかおりがするね。)

この花、いい香りがするね。

(えいがをみたかんそうをきかせてください。)

映画を見た感想を聞かせてください。

(たばこのきつえんがびょうきのしんこうをはやめます。)

たばこの喫煙が病気の進行を早めます。

(まずはきほんをしっかりみにつけましょう。)

まずは基本をしっかり身に付けましょう。

(どこかけしきのいいところにいきたい。)

どこか景色のいいところに行きたい。

(２じかんはなしあったけど、けつろんはでなかった。)

2時間話し合ったけど、結論は出なかった。

(こころからおれいをもうしあげます。)

心からお礼を申し上げます。

(ひるとよるのきおんのさがおおきい。)

昼と夜の気温の差が大きい。

(よかったら、このしりょうをさんこうにしてください。)

よかったら、この資料を参考にしてください。

(めにゅーは１００しゅるいいじょうある。)

メニューは100種類以上ある。

(でんわがつながらないから、むこうのじょうきょうがわからない。)

電話がつながらないから、向こうの状況がわからない。

(ねつがひどくて、がいしゅつできるじょうたいじゃない。)

熱がひどくて、外出できる状態じゃない。

(ことしいちばんいんしょうにのこったできごとはなんですか。)

今年一番印象に残った出来事は何ですか。

(おれいをするのはとうぜんのことです。)

お礼をするのは当然の事です。