スピードマスターN2文章編No.1

(じんせいのふしめをむかえる。)

人生の節目を迎える。

(あした、ごあいさつにうかがいます。)

明日、ご挨拶に伺います。

(まえのひははやめにねたほうがいいよ。)

前の日は早めに寝た方がいいよ。

(まえのとしはかいがいにいちどもいってない。)

前の年は海外に一度も行ってない。

(たいかいのよくとしには、かれはぷろとしてかつやくをはじめた。)

大会の翌年には、彼はプロとして活躍を始めた。

(かえりは７じすぎになるとおもう。)

帰りは7時過ぎになると思う。

(のちにそのよさがみとめられ、ひろくつかわれるようになった。)

後にその良さが認められ、広く使われるようになった。

(きこくしたちょくごに、そのしらせをききました。)

帰国した直後に、その知らせを聞きました。

(もうしわけありませんでした。いご、きをつけます。)

申し訳ありませんでした。以後、気を付けます。

(たいかいとうじつは、しょうめんげんかんに９じにしゅうごうしてください。)

大会当日は、正面玄関に9時に集合してください。

(ここが、とうじ、ぼくがすんでいたがくせいりょうです。)

ここが、当時、僕が住んでいた学生寮です。

(しゅっちょうのおりにはたいへんおせわになりました。)

出張の折には大変お世話になりました。

(てんしょくのことは、おりをみておやにはなそうとおもう。)

転職の事は、折を見て親に話そうと思う。

(ともだちにすすめられてきいたのがきっかけで、かれらのふぁんになりました。)

友達に勧められて聞いたのがきっかけで、彼らのファンになりました。

(くるまとくるまがぶつかったしゅんかんをみた。)

車と車がぶつかった瞬間を見た。

(しけんのさいちゅうにていでんがおきた。)

試験の最中に停電が起きた。

(きんだいのにほんぶんがくをけんきゅうしています。)

近代の日本文学を研究しています。

(にちじとばしょは、きまりしだい、おしらせします。)

日時と場所は、決まり次第、お知らせします。

(にっちゅうはあたたかいですが、よるはさむくなるでしょう。)

日中は暖かいですが、夜は寒くなるでしょう。

(てんないはしゅうじつきんえんです。)

店内は終日禁煙です。

(ひるまははたらいて、よる、がっこうにいっています。)

昼間は働いて、夜、学校に行っています。

(やかんは、でんきりょうきんがわりびきになります。)

夜間は、電気料金が割引になります。

(ちちがでかけたのは、あけがたの５じごろです。)

父が出かけたのは、明け方の5時頃です。

(８がつじょうじゅんにはつばいのよていです。)

8月上旬に発売の予定です。

(まいとし、くれにじっかにかえります。)

毎年、暮れに実家に帰ります。

(おとうとはねんじゅうじーぱんをはいている。)

弟は年中ジーパンをはいている。

(ひごろのおれいに、しょくじでもおごらせてください。)

日頃のお礼に、食事でもおごらせてください。

(ふだんうんどうをしないから、ちょっとはしるだけでいきがきれる。)

普段運動をしないから、ちょっと走るだけで息が切れる。

(かいぎを１じかんえんちょうすることにした。)

会議を1時間延長する事にした。

(うちのかいしゃでは、こんげつからあたらしいねんどにかわります。)

うちの会社では、今月から新しい年度に変わります。

(むかしはおやにしんぱいばかりかけていました。)

昔は親に心配ばかりかけていました。

(かれはははおやのあいじょうをしらずにそだったんです。)

彼は母親の愛情を知らずに育ったんです。

(はやしさんいっかとはながいつきあいです。)

林さん一家とは長い付き合いです。

(こういうべんりなものだったら、いっかにいちだいはほしいね。)

こういう便利な物だったら、一家に一台はほしいね。

(こんなきれいなひとがむすこのおよめさんになってくれるなんて。)

こんなきれいな人が息子のお嫁さんになってくれるなんて。

(はなよめとごりょうしんのさんにんでしゃしんをとりましょう。)

花嫁とご両親の三人で写真を撮りましょう。

(はやしふさいはすこしおくれてくるっていってたよ。)

林夫妻は少し遅れてくるって言ってたよ。

(まりこふじんもいっしょにくるそうです。)

まり子夫人も一緒に来るそうです。

(これからしゃちょうのおくさまがいらっしゃるそうです。)

これから社長の奥様がいらっしゃるそうです。

(かのじょはねんないにしゅっさんするよていです。)

彼女は年内に出産する予定です。

(どうぶつえんは、かぞくづれのきゃくでにぎわっていた。)

動物園は、家族連れの客で賑わっていた。

(こんなおさないこにひとりでるすばんをさせるなんて、かわいそう。)

こんな幼い子に一人で留守番をさせるなんて、かわいそう。

(となりのぼっちゃん、はるからしょうがくせいになるそうよ。)

隣の坊ちゃん、春から小学生になるそうよ。

(みせいねんにおさけをうることは、ほうりつできんじられている。)

未成年にお酒を売る事は、法律で禁じられている。

(おせわになったせんせいがなくなったときいて、びっくりした。)

お世話になった先生が亡くなったと聞いて、びっくりした。

(あのかたは、きょねん、ごしゅじんをなくしたそうです。)

あの方は、去年、ご主人を亡くしたそうです。

(ほんにんにちょくせつきいてみます。)

本人に直接聞いてみます。

(かれじしん、じぶんがどんなしごとをしたいのか、よくわかっていなかった。)

彼自身、自分がどんな仕事をしたいのか、よくわかっていなかった。

(しゃちょうみずからあたらしいぷろじぇくとのせつめいをはじめた。)

社長自ら新しいプロジェクトの説明を始めた。

(すみません、さきほどおでんわしたものですが。)

すみません、先程お電話した物ですが。

(かれはふうけいをえがくことがおおく、じんぶつをえがくのはめずらしい。)

彼は風景を描く事が多く、人物を描くのは珍しい。

(ひとごみはにがてです。)

人込みは苦手です。

(めうえのひとにはことばつかいにきをつけてください。)

目上の人には言葉使いに気を付けてください。

(あいてをうやまうきもちがたいせつです。)

相手を敬う気持ちが大切です。

(せんせいにうけたおんはいっしょうわすれません。)

先生に受けた恩は一生忘れません。

(あのふたりはきがあうんでしょうね。いつもいっしょにいる。)

あの二人は気が合うんでしょうね。いつも一緒にいる。

(わたしにとってかれは、ともであり、また、よきらいばるでもあった。)

私にとって彼は、友であり、また、良きライバルでもあった。

(こんかいのことで、ふたりのゆうじょうはさらにふかまった。)

今回の事で、二人の友情はさらに深まった。

(わたしのまちはちゅうごくのあるまちとゆうこうかんけいをむすんでいる。)

私の町は中国のある町と友好関係を結んでいる。

(すーつをかうのははじめてなので、あににつきあってもらった。)

スーツを買うのは初めてなので、兄に付き合ってもらった。

(あのふたりはつきあっているらしい。)

あの二人は付き合っているらしい。

(あいてとしんらいかんけいをきずく。)

相手と信頼関係を築く。

(まだせいしきにはけいやくをしていない。)

まだ正式には契約をしていない。

(ともだちをうらぎるようなことはしません。)

友達を裏切るような事はしません。

(ふこうなどうぶつたちをすくうのが、かつどうのもくてきです。)

不幸な動物達を救うのが、活動の目的です。

(このみせをはじめるとき、おやにすこしえんじょしてもらいました。)

この店を始める時、親に少し援助してもらいました。

(まわりのみんなにはげまされて、いままでがんばってこられた。)

周りのみんなに励まされて、今まで頑張ってこられた。

(わたしがげんきがないときは、かのじょがいつもなぐさめてくれました。)

私が元気がない時は、彼女がいつも慰めてくれました。

(おたがいになっとくするまで、よくはなしあってください。)

お互いに納得するまで、よく話し合ってください。

(みんなたすけあって、いきていってほしい。)

みんな助け合って、生きていってほしい。

(ともだちとかいしゃをきょうどうけいえいすることにしました。)

友達と会社を共同経営する事にしました。

(ばんどのほうしんについて、めんばーのあいだでいけんがたいりつしている。)

バンドの方針について、メンバーの間で意見が対立している。

(うちのむすこはなにをいっても、すぐはんこうするんです。)

うちの息子は何を言っても、すぐ反抗するんです。

(せんせいにすすめられたほんをかってよんでみた。)

先生に薦められた本を買って読んでみた。

(ともだちをえいがにさそったけど、ことわられた。)

友達を映画に誘ったけど、断られた。

(わたしのよけいなひとことが、かのじょをきずつけたみたいです。)

私の余計な一言が、彼女を傷付けたみたいです。

(ていねいにわびたほうがいいとおもうよ。)

丁寧に詫びた方がいいと思うよ。

(ごめいわくをおかけしたことをふかくおわびもうしあげます。)

ご迷惑をおかけした事を深くお詫び申し上げます。

(にゅういんしているともだちのおみまいにいった。)

入院している友達のお見舞いに行った。

(まいしゅうきんようびは、さーくるのあつまりがあります。)

毎週金曜日は、サークルの集まりがあります。