スピード検定7-1

(じゃぽにずむとよばれたこのぶーむはおんがくやけんちくにもおよびました。)

ジャポニズムと呼ばれたこのブームは音楽や建築にも及びました。

(そのご、こんどはかれのえがゆにゅうされるようになり、)

その後、今度は彼の絵が輸入されるようになり、

(にほんのがかにえいきょうをあたえたというからおもしろいものです。)

日本の画家に影響を与えたというから面白いものです。

(これいぜんに、１７せいきにもにほんのものが、)

これ以前に、１７世紀にも日本のものが、

(ひかりとかげのまじゅつしとよばれるおらんだのがかをみりょうしたといいます。)

光と影の魔術師と呼ばれるオランダの画家を魅了したといいます。

(かれはどうばんがをたくさんつくっていますが、)

彼は銅版画をたくさん作っていますが、

(それをするのにてきしたかみをさがしていました。)

それを刷るのに適した紙を探していました。

(さまざまなものをためしてみましたが、どれもしっくりきませんでした。)

様々なものを試してみましたが、どれもしっくりきませんでした。

(そんなときにめにとまったのがわしだったのです。)

そんな時に目にとまったのが和紙だったのです。

(１７せいきといえば、にほんではさこくのじだいです。)

１７世紀といえば、日本では鎖国の時代です。

(どうして、かいがいにそんなものがあるのだろうとふしぎにおもうかもしれませんが、)

どうして、海外にそんなものがあるのだろうと不思議に思うかもしれませんが、

(じつは、ながさきにあったおらんだのひがしいんどがいしゃをつうじて、)

実は、長崎にあったオランダの東インド会社を通じて、

(とうきなどがゆしゅつされていたのです。)

陶器などが輸出されていたのです。

(そのほうそうにつかわれていたのがわしでした。)

その包装に使われていたのが和紙でした。

(かれはこれをみたのではないかといわれています。)

彼はこれを見たのではないかと言われています。

(いんくがにじむこうかをいかすことができるうえに、)

インクがにじむ効果を生かすことが出来る上に、

(やわらかくつよいので、どうばんがをするのにぴったりでした。)

柔らかく強いので、銅版画を刷るのにぴったりでした。

(そのあともわしは、かいがいのひとびとからあいされつづけ、)

その後も和紙は、海外の人々から愛され続け、

(ながさきにやってきたおらんだじんがにほんをしょうかいするためにかいたほんにも)

長崎にやってきたオランダ人が日本を紹介するために書いた本にも

(そのせいほうなどがかかれています。)

その製法などが書かれています。

(またろんどんのこくさいはくらんかいにもしゅっぴんされていました。)

またロンドンの国際博覧会にも出品されていました。

(ようしとちがってうすくてやわらかく、やぶれにくいので、)

洋紙と違って薄くて柔らかく、破れにくいので、

(げんざいもかいがいのびじゅつかんでえのしゅうふくなどにもちいられています。)

現在も海外の美術館で絵の修復などに用いられています。