インバスっぽい文章③

(きもとてんちょうへ、ちいきとのきょうぞんやこんごをかんがえるとわるいことではないとかんがえます。)

木本店長へ、地域との共存や今後を考えると悪いことではないと考えます。

(すずきさんにもたんなるきふにならないよう、じぶんなりのかんがえがあるはずです。)

鈴木さんにも単なる寄付にならないよう、自分なりの考えがあるはずです。

(つぎにつながるあいであをあなたもいっしょにけんとうし、ださせるようにしてください。)

次につながるアイデアをあなたも一緒に検討し、出させるようにしてください。

(ほうこくはしゅうりょうごのじごほうこくでけっこうです。)

報告は終了後の事後報告で結構です。

(きんがくについても、あなたときょうぎしてだとうながくをほうこくしてください。)

金額についても、あなたと協議して妥当な額を報告して下さい。

(ただしすずきさんにはてんちょうのあなたからつたえること。ぶかしどうはじゅうようなしごとです。)

ただし鈴木さんには店長のあなたから伝えること。部下指導は重要な仕事です。

(すずきさんへ、りょうかいしました。きみのまえむきなしせいはかならずよいけっかをうむはずです。)

鈴木さんへ、了解しました。君の前向きな姿勢は必ず良い結果を生むはずです。

(わたしからきもとてんちょうにはなしておきます。しじがあるとおもうのでまっていてください。)

私から木本店長に話しておきます。指示があると思うので待っていてください。

(（ちいきのつながりをふかめるちゃんすです。つぎにつなげるあいであをかんがえること）)

（地域の繋がりを深めるチャンスです。次につなげるアイデアを考えること）

(たなかさんへ、ほうこくありがとう。じったいがよくわかりました。)

田中さんへ、報告ありがとう。実態がよく判りました。

(しごとはちーむわーくでうごいています。こんごもしょくばのじったいにめくばりねがいます。)

仕事はチームワークで動いています。今後も職場の実態に目配り願います。

(はたらきやすいしょくばづくりにわたしもしえんをおしみません。ちゃくにんごにはなしをきかせてください。)

働きやすい職場作りに私も支援を惜しみません。着任後に話を聞かせて下さい。

(めも：きこくごめんだん、かくてんてんちょう、かくてんちーふ)

メモ：帰国後面談、各店店長、各店チーフ

(まるたてんちょうへ、いつもごくろうさまです。)

丸田店長へ、何時もご苦労様です。

(たしかにきみのいうとおり、このじきにいそがしいのはじゅうにぶんにわかります。)

確かに君の言う通り、この時期に忙しいのは十二分に解ります。

(しかし、しょうてんがいのかんきょうかつどうであり、かくしゃもいそがしいなかさんかしているのもじじつです。)

しかし、商店街の環境活動であり、各社も忙しい中参加しているのも事実です。

(きみのさいりょうでじんせんをおねがいします。あきたさんのきゅうかのえんちょうがひつようかもしれません。)

君の裁量で人選をお願いします。秋田さんの休暇の延長が必要かもしれません。

(こんしんかいもかめいかくしゃとのつながりをふかめるうえでもじゅうようです。)

懇親会も加盟各社とのつながりを深める上でも重要です。

(そこで、わたしのしょうてんかいにたいするきもちをみなさまにだいどくしてつたえてください。)

そこで、私の商店会に対する気持ちを皆様に代読して伝えてください。

(よろしくおねがいいたします。)

よろしくお願いいたします。