ハイキュー!! １６巻

(ちゃんすをむだにしてすみませんでした！！！おれにもういっかいちゃんすをください)

チャンスを無駄にしてすみませんでした！！！俺にもう一回チャンスを下さい

(おまえはもういままでとはけっていてきにちがうぷれいやーだ)

お前はもう今までとは決定的に違う選手だ

(じぶんがやりたいとおもうことをやってこいよ)

自分がやりたいと思うことをやって来いよ

(そんなにおどろくことじゃないでしょこの５かげつさーぶだけはだれよりれんしゅうしたんだから)

そんなに驚く事じゃないデショこの5か月サーブだけは誰より練習したんだから

(だいじょうぶですよ　にげるほうがぜったいあとからしんどいっておもうほうだとおもうんで　やまぐちも)

大丈夫ですよ　逃げる方が絶対後からしんどいって思う方だと思うんで　山口も

(・・・まだ・・・まだだ　まださーぶけんはわたさない)

・・・まだ・・・まだだ　まだサーブ権は渡さない

(あの１２ばんこんじょうはいったれしーぶしやがって)

あの12番根性入ったレシーブしやがって

(もったぶきはたったひとつさーぶ　あたえられるちゃんすはわずかいちどのさーぶけん)

持った武器はたったひとつサーブ　与えられるチャンスは僅か一度のサーブ権

(そのいっぽんにぷらいどもしあいのながれもすべてのせてしょうぶするそれがぴんち・さーばー)

その一本にプライドも試合の流れも全て乗せて勝負するそれがピンチ・サーバー

(つぎは１０てんとるから)

次は10点獲るから

(こっちはがけっぷちだ・・・このしあいを３ねんせいさいごのしあいにするわけにはいかない)

青城は崖っぷちだ・・・この試合を3年生最後の試合にするわけにはいかない

(よけいなことはかんがえなくていい どんなときだろうとじゅうようなのはめのまえのいっぽんだけだ)

余計な事は考えなくていい どんな時だろうと重要なのは目の前の一本だけだ

(そしてげんだいばれーぼーるにおいてさーぶは)

そして現代バレーボールにおいてサーブは

(ぶろっくというかべにはばまれないきゅうきょくのこうげきとなる)

ブロックという壁に阻まれない究極の攻撃となる

(やまぐーち！！ないすさーぶだったぞ！！)

山ぐーち！！ナイスサーブだったぞ！！

(じゃあよかったほうのはんぶんをせいだいによろこべ！！)

じゃあ良かった方の半分を盛大に喜べ！！

(なんだかんだせいじょうとはいちばんこいしあいやってるよな・・・)

なんだかんだ青城とは一番濃い試合やってるよな・・・

(こいつらとはふるでやるしゅくめいあおばじょうさい・からすのというちーむはこのさきもつづいていく)

こいつらとはフルで戦る宿命青葉城西・烏野というチームはこの先も続いて行く

(でもこのめんつではこれがさいご　ふぁいなる・せっと　さいごのしょうぶだ)

でもこのメンツではこれが最後　ファイナル・セット　最後の勝負だ

(いやちょうはつはしてたのかもだけどねらってはないな　あれはそういうしゅうせいだ)

いや挑発はしてたのかもだけど狙ってはないな　アレはそういう習性だ