目羅博士の不思議な犯罪 五 ３(完)　江戸川乱歩

(めらはかせは、かれじしんがかんがえだしたとりっくと、おなじてにかかってしまったのです)

目羅博士は、彼自身が考え出したトリックと、同じ手にかかってしまったのです

(こがらのろうじんは、みじめにも、よちよちとまどわくをまたいで、こちらのまねきんと)

小柄の老人は、みじめにも、ヨチヨチと窓枠をまたいで、こちらのマネキンと

(おなじように、そこへこしかけたではありませんか。 ぼくはにんぎょうつかいでした。)

同じ様に、そこへ腰かけたではありませんか。 　僕は人形使いでした。

(まねきんのうしろにたって、てをあげれば、むこうのはかせもてをあげました。)

マネキンのうしろに立って、手を上げれば、向うの博士も手を上げました。

(あしをふれば、はかせもふりました。 そして、つぎに、ぼくがなにをしたとおもいます。)

足を振れば、博士も振りました。 　そして、次に、僕が何をしたと思います。

(ははは・・・・・・、ひとごろしをしたのですよ。 まどわくにこしかけているまねきんを、)

ハハハ……、人殺しをしたのですよ。 　窓枠に腰かけているマネキンを、

(うしろから、ちからいっぱいつきとばしたのです。にんぎょうはからんとおとをたてて、まどのそとへ)

うしろから、力一杯つきとばしたのです。人形はカランと音を立てて、窓の外へ

(きえました。 とほとんどどうじに、むかいがわのまどからも、こちらのかげのように、)

消えました。 　と殆ど同時に、向側の窓からも、こちらの影の様に、

(もーにんぐすがたのろうじんが、すーっとかぜをきって、はるかのはるかのたにぞこへと、ついらくして)

モーニング姿の老人が、スーッと風を切って、遙かの遙かの谷底へと、墜落して

(いったのです。 そして、くしゃっという、ものをつぶすようなおとが、かすかに)

行ったのです。 　そして、クシャッという、物をつぶす様な音が、幽かに

(きこえてきました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・めらはかせはしんだのです。)

聞えて来ました。 　………………目羅博士は死んだのです。

(ぼくは、かつてのよる、きいろいかおがわらったような、あのみにくいわらいをわらいながら、)

僕は、嘗つての夜、黄色い顔が笑った様な、あの醜い笑いを笑いながら、

(みぎてににぎっていたひもを、たぐりよせました。するすると、ひもについて、かりものの)

右手に握っていた紐を、たぐりよせました。スルスルと、紐について、借り物の

(まねきんにんぎょうが、まどわくをこして、へやのなかへかえってきました。 それをしたへ)

マネキン人形が、窓枠を越して、部屋の中へ帰って来ました。 　それを下へ

(おとしてしまって、さつじんのけんぎをかけられてはたいへんですからね」 かたりおわって、)

落してしまって、殺人の嫌疑をかけられては大変ですからね」 　語り終って、

(せいねんは、そのきいろいかおのはかせのように、ぞっとするびしょうをうかべて、わたしをじろじろと)

青年は、その黄色い顔の博士の様に、ゾッとする微笑を浮べて、私をジロジロと

(ながめた。 「めらはかせのさつじんのどうきですか。それはたんていしょうせつかのあなたには、)

眺めた。 「目羅博士の殺人の動機ですか。それは探偵小説家のあなたには、

(もうしあげるまでもないことです。なんのどうきがなくても、ひとはさつじんのためにさつじんを)

申し上げるまでもないことです。何の動機がなくても、人は殺人の為に殺人を

(おかすものだということを、しりぬいていらっしゃるあなたにはね」 せいねんは)

犯すものだということを、知り抜いていらっしゃるあなたにはね」 　青年は

(そういいながら、たちあがって、わたしのひきとどめるこえもきこえぬかおに、さっさとむこうへ)

そう云いながら、立上って、私の引留める声も聞えぬ顔に、サッサと向うへ

(あるいていってしまった。 わたしは、もやのなかへきえていく、かれのうしろすがたを)

歩いて行ってしまった。 　私は、もやの中へ消えて行く、彼のうしろ姿を

(みおくりながら、さんさんとふりそそぐげっこうをあびて、ぼんやりとすていしにこしかけた)

見送りながら、さんさんと降りそそぐ月光をあびて、ボンヤリと捨石に腰かけた

(ままうごかなかった。 せいねんとであったことも、かれのものがたりも、はてはせいねんそのひと)

まま動かなかった。 　青年と出会ったことも、彼の物語も、はては青年その人

(さえも、かれのいわゆる「げっこうのようじゅつ」がうみだした、あやしきまぼろしではなかったのかと)

さえも、彼の所謂「月光の妖術」が生み出した、あやしき幻ではなかったのかと

(あやしみながら。)

あやしみながら。