怪人二十面相７２　江戸川乱歩

(「それにはまた、じつにだいたんふてきなしゅだんが、よういしてあったのです。)

「それにはまた、実に大胆不敵な手段が、用意してあったのです。

(ゆうべの３にんのしゅくちょくいんというのは、けさ、それぞれじたくへかえったのでしょう。)

夕べの三人の宿直員というのは、今朝、それぞれ自宅へ帰ったのでしょう。

(ひとつその３にんのじたくへでんわをかけて、しゅじんがかえったかどうか、たしかめて)

ひとつその三人の自宅へ電話をかけて、主人が帰ったかどうか、確かめて

(みてください」 あけちがまたしてもみょうなことをいいだしました。３にんのしゅくちょくいんは)

みてください」 　明智がまたしても妙な事を言い出しました。三人の宿直員は

(だれもでんわをもっていませんでしたが、それぞれふきんのしょうかによびだしでんわが)

誰も電話を持っていませんでしたが、それぞれ付近の商家に呼び出し電話が

(つうじますので、かんいんのひとりがさっそくでんわをかけてみますと、３にんが３にんとも、)

通じますので、館員の一人が早速電話を掛けてみますと、三人が三人とも、

(ゆうべいらいまだじたくへかえっていないことがわかりました。しゅくちょくいんたちのかていでは)

夕べ以来まだ自宅へ帰っていないことが分かりました。宿直員たちの家庭では

(こんなじけんのさいですから、きょうも、とめおかれているのだろうと、あんしんして)

こんな事件の際ですから、今日も、留め置かれているのだろうと、安心して

(いたというのです。 「３にんがはくぶつかんをでてからもう８、９じかんもたつのに、)

いたというのです。 「三人が博物館を出てからもう八、九時間も経つのに、

(そろいもそろってまだきたくしていないというのは、すこしおかしいじゃありませんか。)

揃いも揃ってまだ帰宅していないというのは、少しおかしいじゃありませんか。

(ゆうべてつやをしたつかれたからだで、まさかあそびまわっているわけではありますまい。)

夕べ徹夜をした疲れた身体で、まさか遊び回っている訳ではありますまい。

(なぜ３にんがかえらなかったのか、このいみがおわかりですか」 あけちは、また)

何故三人が帰らなかったのか、この意味がお分かりですか」 　明智は、また

(いちどうのかおをぐるっとみまわしておいて、ことばをつづけました。 「ほかでもありません)

一同の顔をグルッと見回しておいて、言葉を続けました。 「外でもありません

(３にんは、にじゅうめんそういちみのためにゆうかいされたのです」 「え、ゆうかいされた？)

三人は、二十面相一味のために誘かいされたのです」 「え、誘かいされた？

(それはいつのことです」 かんいんがさけびました。)

それはいつの事です」 　館員が叫びました。

(「きのうのゆうがた、３にんがそれぞれやきんをつとめるために、じたくをでたところをです」)

「昨日の夕方、三人がそれぞれ夜勤を勤めるために、自宅を出たところをです」

(「え、え、きのうのゆうがたですって？じゃあ、ゆうべここにいた３にんは・・・・・・」)

「え、え、昨日の夕方ですって？　じゃあ、夕べここにいた三人は……」

(「にじゅうめんそうのぶかでした。ほんとうのしゅくちょくいんはぞくのそうくつへおしこめておいて、)

「二十面相の部下でした。本当の宿直員は賊の巣窟へ押し込めておいて、

(そのかわりにぞくのぶかがはくぶつかんのしゅくちょくをつとめたのです。なんてわけのない)

そのかわりに賊の部下が博物館の宿直を勤めたのです。なんて訳のない

(はなしでしょう。ぞくがみはりばんをつとめたんですから、にせもののびじゅつひんのおきかえなんて)

話でしょう。賊が見張り番を務めたんですから、贋物の美術品の置き換えなんて