黒蜥蜴７

(いるんでしょう。やまかわけんさくせんせいともあろうものが、きのみきのままじゃ)

いるんでしょう。山川健作先生ともあろうものが、着のみ着のままじゃ

(へんだからね　ふふ、そうかもしれないわ　そこで、かぎをまわして、ふたをひらいて)

変だからね」「フフ、そうかもしれないわ」そこで、鍵を廻して、蓋をひらいて

(みると、なかには、いくえにもあつぼったくぼろぬのでつつんだものがぎっしりつまって)

みると、中には、いくえにも厚ぼったくボロ布で包んだものがギッシリつまって

(いた。おや、なんですかい、こりゃあ？やまかわしは、あてがはずれたように)

いた。「おや、なんですかい、こりゃあ？」山川氏は、あてがはずれたように

(つぶやいて、そのつつみのひとつを、そっとひらいてみた。なあんだ。いしころじゃ)

つぶやいて、その包みの一つを、ソッとひらいてみた。「なあんだ。石ころじゃ

(ありませんか。だいじそうにぬのにくるんだりして、ほかのもみんないしころ)

ありませんか。大事そうに布にくるんだりして、ほかのもみんな石ころ

(なんですか　そうよ。おめしかえでなくっておきのどくさま。みんな)

なんですか」「そうよ。お召しかえでなくってお気の毒さま。みんな

(いしころなの。すこしとらんくにおもみをつけるひつようがあったものだからね)

石ころなの。少しトランクに重みをつける必要があったものだからね」

(おもみですって？ああ、ちょうどにんげんひとりのおもみをね。いしころを)

「重みですって？」「ああ、ちょうど人間一人の重味をね。石ころを

(つめるなんてきがきかないようだけれど、おぼえて、おきなさい、これだと)

つめるなんて気がきかないようだけれど、おぼえて、おきなさい、これだと

(あとのしまつがらくなのよ。いしころはまどのそとのじめんへほうりだしておけばいいし、)

あとの始末が楽なのよ。石ころは窓のそとの地面へほうり出しておけばいいし、

(ぼろぬのはべっどのくっしょんとしきぶとんのあいだへしきこんでしまえば、)

ボロ布はベッドのクッションと敷蒲団のあいだへ敷きこんでしまえば、

(とらんくをからっぽにしても、あとになんにものこらないっていうわけさ。)

トランクをからっぽにしても、あとになんにも残らないっていうわけさ。

(ここいらがまほうつかいのこつだわ　へええ、なるほどねえ。だが、とらんくを)

ここいらが魔法使いのコツだわ」「へええ、なるほどねえ。だが、トランクを

(からっぽにして、なにをいれようっていうんです　ほほほほほ、てんかつだって、)

からっぽにして、何を入れようっていうんです」「ホホホホホ、天勝だって、

(とらんくにいれるものはたいていきまっているじゃないの。まあいいから、)

トランクに入れるものはたいていきまっているじゃないの。まあいいから、

(いしころのしまつをてつだいなさいよ　かれらのへやはほてるのおくまったかいかに)

石ころの始末を手伝いなさいよ」彼らの部屋はホテルの奥まった階下に

(あったので、まどのそとはひとめのないせまいなかにわになっていて、そこにおおつぶな)

あったので、窓のそとは人目のない狭い中庭になっていて、そこに大つぶな

(じゃりがしいてあった。いしころをなげだすにはおあつらえむきだ。ふたりはいそいで)

砂利がしいてあった。石ころを投げ出すにはおあつらえ向きだ。二人は急いで

(いしころをほうりだし、ぼろぬののしまつをした。さあ、これですっかりからっぽに)

石ころをほうり出し、ボロ布の始末をした。「さあ、これですっかりからっぽに

(なってしまった。じゃあ、これからまほうのとらんくのつかいみちをおしえて)

なってしまった。じゃあ、これから魔法のトランクの使いみちを教えて

(あげましょうか　みどりかわふじんは、めんくらっているじゅんちゃんを、おかしそうに)

あげましょうか」緑川夫人は、面くらっている潤ちゃんを、おかしそうに

(ながめたが、てばやくどあにかぎをかけ、まどのぶらいんどをおろして、そとから)

眺めたが、手早くドアに鍵をかけ、窓のブラインドをおろして、そとから

(すきみのできないようにしておいて、いきなりくろずくめのどれすを)

すき見のできないようにしておいて、いきなり黒ずくめのドレスを

(ぬぎはじめた。まだむ。へんだね。ひるにっちゅう、れいのおどりをはじめようって)

ぬぎはじめた。「マダム。へんだね。昼日中、例の踊りをはじめようって

(わけじゃないでしょうね　ほほほほほ、びっくりしてるわね　ふじんは)

わけじゃないでしょうね」「ホホホホホ、びっくりしてるわね」夫人は

(わらいながら、てをやすめないで、いちまいいちまいといふくをとりさっていった。かのじょの)

笑いながら、手を休めないで、一枚一枚と衣服を取り去って行った。彼女の

(きみょうなびょうきがおこったのだ。えきじびじょにずむがはじまったのだ。ぜんらの)

奇妙な病気が起こったのだ。エキジビジョニズムがはじまったのだ。ぜんらの

(びじょとさしむかいでは、いかなふりょうせいねんも、まっかになって、もじもじしない)

美女とさし向かいでは、いかな不良青年も、まっ赤になって、もじもじしない

(ではいられなかった。そこには、このましいきょくせんにふちどられた、かがやくばかりに)

ではいられなかった。そこには、このましい曲線にふちどられた、輝くばかりに

(うつくしいももいろのにくかいが、ぎょっとするほどだいたんなぽーずでたちはだかっていたでは)

美しい桃色の肉塊が、ギョッとするほど大胆なポーズで立ちはだかっていたでは

(ないか。みまいとしても、しせんがそのほうにいった。そしてふじんのめと)

ないか。見まいとしても、視線がその方に行った。そして夫人の眼と

(ぶっつかると、そのたびごとに、かれはまたしてもいっそうせきめんした。)

ぶっつかると、その度ごとに、彼はまたしても一そう赤面した。