Gestalt principles

(ちょうかくにおけるげしゅたるとげんりとは、みみにいってくるふくすうのおとを、)

聴覚におけるゲシュタルト原理とは、耳に入ってくる複数の音を、

(いくつかのまとまりとしてとらえるときにはたらくげんりのこと。)

いくつかのまとまりとしてとらえるときにはたらく原理のこと。

(ちょうかくじょうけいぶんせきとは、さまざまなおんげんからのおとがまざったものがにゅうりょくされると、)

聴覚情景分析とは、様々な音源からの音が混ざったものが入力されると、

(こんごうおんぱをぶんかいして、かくおんげんにたいおうするおんぱをちゅうしゅつし、おんげんをにんしきするという)

混合音波を分解して、各音源に対応する音波を抽出し、音源を認識するという

(ちょうかくのはたらきのことである。)

聴覚の働きのことである。

(おんみゃくとは、ちかくされたおととむおんくかんがじかんほうこうにつらなり、)

音脈とは、知覚された音と無音区間が時間方向に連なり、

(１つのまとまりとしてちかくされたもののことである。)

１つのまとまりとして知覚されたもののことである。

(１つのおんみゃくにぞくするおとは、おなじおんげんまたはおんげんぐんからはっせられたとかいしゃくされる。)

１つの音脈に属する音は、同じ音源または音源群から発せられたと解釈される。

(どうじてきたいせいかとは、おなじおんげんからどうじにはっせいしたふくすうのせいぶんおんから、)

同時的体制化とは、同じ音源から同時に発生した複数の成分音から、

(１つのまとまりをけいせいするはたらきのことである。)

１つのまとまりを形成する働きのことである。

(けいじてきたいせいかとは、おなじおんげんからでているふくすうのおとを、)

継時的体制化とは、同じ音源から出ている複数の音を、

(じかんほうこうにつらなる１つのながれとしてまとめつづけるはたらきのことである。)

時間方向に連なる１つの流れとしてまとめつづける働きのことである。

(たいせいかは、げしゅたるとげんりにもとづいておこなわれる。)

体制化は、ゲシュタルト原理にもとづいて行われる。

(きんせつのげんりとは、ちかくにあるようそどうしが)

近接の原理とは、近くにある要素どうしが

(いったいとしてちかくされやすいというけいこうのことである。)

一体として知覚されやすいという傾向のことである。

(しゅうはすうのちかいせいぶんのおとどうしや、じかんほうこうにちかいせいぶんのおとどうしが)

周波数の近い成分の音どうしや、時間方向に近い成分の音どうしが

(いったいとしてちかくされやすく、おんみゃくをけいせいしやすい。)

一体として知覚されやすく、音脈を形成しやすい。

(るいどうのげんりとは、るいじしたようそが)

類同の原理とは、類似した要素が

(いったいとしてちかくされやすいというけいこうのことである。)

一体として知覚されやすいという傾向のことである。

(ねいろ、たかさ、おおきさ、ていいがるいじしたおとじしょうどうしは、いったいとしてちかくされ、)

音色、高さ、大きさ、定位が類似した音事象どうしは、一体として知覚され、