45英語で説明したい日本5北海道4

背景
投稿者投稿者かんぜんさんいいね2お気に入り登録
プレイ回数98難易度(4.5) 1392打 英語 英字
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
ブログに載せている英文日本紹介記事をタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。タイピング通じて色々覚えて観光にお役立てると幸いです。よろしければチャレンジください。
日本語訳載せときます。
北海道4:網走市 池田町 石狩市
網走市は、知床や阿寒摩周、大雪山の3つの国立公園に囲まれた北海道東部の都市です。網走は流氷が有名で観光砕氷船で流氷の中を観光できます。また網走監獄や近くの流氷館、秋に真っ赤になる能取湖のサンゴ草が見ものです。網走市はオホーツク海でとれた鮭やホッケ、カニなど海の幸に恵まれています。また流氷館内のソフトクリームも美味しいです。
池田町は十勝平野の中央やや東寄りに位置する町です。全国で初めて自治体が経営するワイナリーが誕生した“ワインの町”として有名です。十勝ワインのほかには、ジューシーないけだ牛、長いもや真っ白なトウモロコシ、バナナ饅頭などが池田町の名産です。町営ワイナリーはヨーロッパ中世の古城に似ていることから『ワイン城』と呼ばれ親しまれています。また郷土資料館もお勧めです。
石狩市は、北海道中央西部に位置する市で、札幌の北に接していてアクセスしやすいです。石狩鍋は北海道ではおなじみの石狩市の郷土料理です。『はまなすの丘公園』は石狩市の観光スポットで、日本海と石狩川の交わりに形成された長い公園です。中に石狩灯台もあります。


作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751



あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/

関連タイピング

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示

(Hokkaido 4: Abashiri, Ikeda, Ishikari)

Hokkaido 4: Abashiri, Ikeda, Ishikari

(Abashiri is a city in eastern Hokkaido)

Abashiri is a city in eastern Hokkaido

(surrounded by three national parks: Shiretoko, Mashu Akan, and Daisetsuzan.)

surrounded by three national parks: Shiretoko, Mashu Akan, and Daisetsuzan.

(Abashiri is famous for its drift ice, and you can explore the drift ice on a sightseeing icebreaker.)

Abashiri is famous for its drift ice, and you can explore the drift ice on a sightseeing icebreaker.

(The Abashiri Prison, the nearby Ryuhyo Museum,)

The Abashiri Prison, the nearby Ryuhyo Museum,

(and the coral grasses of Lake Notoro that turn red in autumn are also worth seeing.)

and the coral grasses of Lake Notoro that turn red in autumn are also worth seeing.

(Abashiri City is blessed with seafood such as salmon, atka mackerel, and crabs caught in the Sea of Okhotsk.)

Abashiri City is blessed with seafood such as salmon, atka mackerel, and crabs caught in the Sea of Okhotsk.

(The soft serve ice cream inside the Ryuhyo Museum is also delicious.)

The soft serve ice cream inside the Ryuhyo Museum is also delicious.

(Ikeda Town is a town located slightly east of the center of the Tokachi Plain.)

Ikeda Town is a town located slightly east of the center of the Tokachi Plain.

(It is famous as a "wine town" where the first winery run by a municipality was born in Japan.)

It is famous as a "wine town" where the first winery run by a municipality was born in Japan.

(In addition to Tokachi wine, Ikeda town specialties include juicy Ikeda beef,)

In addition to Tokachi wine, Ikeda town specialties include juicy Ikeda beef,

(long yam and pure white corn, and banana manju.)

long yam and pure white corn, and banana manju.

(Municipal wineries are popularly known as "wine castles")

Municipal wineries are popularly known as "wine castles"

(because they resemble medieval European castles. The local museum is also recommended.)

because they resemble medieval European castles. The local museum is also recommended.

(Ishikari City is located in the central western part of Hokkaido,)

Ishikari City is located in the central western part of Hokkaido,

(and is easily accessible as it borders on the north of Sapporo.)

and is easily accessible as it borders on the north of Sapporo.

(Ishikari Nabe is a local dish of Ishikari City, which is well known in Hokkaido.)

Ishikari Nabe is a local dish of Ishikari City, which is well known in Hokkaido.

("Hamanasu no Oka Park" is a tourist spot in Ishikari City,)

"Hamanasu no Oka Park" is a tourist spot in Ishikari City,

(and is a long park formed at the intersection of the Sea of Japan and the Ishikari River.)

and is a long park formed at the intersection of the Sea of Japan and the Ishikari River.

(There is also the Ishikari Lighthouse inside.)

There is also the Ishikari Lighthouse inside.

◆コメントを投稿

※誹謗中傷、公序良俗に反するコメント、歌詞の投稿、無関係な宣伝行為は禁止です。

※このゲームにコメントするにはログインが必要です。

※コメントは日本語で投稿してください。

※歌詞は投稿しないでください!

かんぜんさんのタイピング

オススメの新着タイピング

タイピング練習講座 ローマ字入力表 アプリケーションの使い方 よくある質問

人気ランキング

注目キーワード