46英語で説明したい日本4歌舞伎
日本語訳載せときます。
歌舞伎
歌舞伎は伝統芸能のひとつです。
歌舞伎は歌や踊り、役者の演技によって構成されています。歌舞伎は、現在は子ども役以外のすべての役が男性によって演じられています。
1603年に京都で出雲阿国が始めたかぶき踊が始まりで、京都の鴨川沿いには阿国の銅像もあります。女性の歌舞伎から若い男性の歌舞伎、成人男性の歌舞伎と規制により変化し、その後発展していきました。
歌舞伎の音楽は三味線が用いられ、旋律やリズムなどが重視された唄い物と、歌詞に物語性があり語られる内容に重きが置かれた語り物があります。
歌舞伎の演技は、ポーズをとったまま動きを止める「見得（みえ）」、役者をワイヤーで吊り舞台や客席のうえを移動する「宙乗り（ちゅうのり）」、観客の目の前で速やかに衣装を替える「早替り（はやがわり）」など観客を惹きつける工夫があります。また独特のメークもあります。
歌舞伎の上演中英語でのイヤホンガイドも借りられます。幕間に食べる弁当も買ってユネスコ無形文化遺産でもある歌舞伎を見て下さい。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
オーバーライド 重音テト
プレイ回数6万歌詞かな103打 -
良かったら遊んでみいてね！！サビだけだYO!!
プレイ回数10万歌詞200打 -
ポケカ勢集まれぇぇぇ！！！
プレイ回数2.3万120秒 -
久しぶりの超超巨大シリーズです^^
プレイ回数4044かな314打 -
1問だけど超長いです
プレイ回数4.8万長文かな316打 -
結構長めのタイピングです。
プレイ回数420長文535打 -
J1に所属するチーム名のタイピング
プレイ回数6180300打 -
小学５年生のみなさん、いっしょにタイピングかんばりましょうね。
プレイ回数14万短文英字165打
問題文
(Kabuki)
Kabuki
(Kabuki is one of the traditional performing arts.)
Kabuki is one of the traditional performing arts.
(Kabuki consists of singing, dancing, and acting by actors.)
Kabuki consists of singing, dancing, and acting by actors.
(In Kabuki, all roles are now played by men, except for child roles.)
In Kabuki, all roles are now played by men, except for child roles.
(Kabuki dance started in 1603 by Okuni Izumo in Kyoto,)
Kabuki dance started in 1603 by Okuni Izumo in Kyoto,
(and there is a bronze statue of Okuni along the Kamo River in Kyoto.)
and there is a bronze statue of Okuni along the Kamo River in Kyoto.
(From women's kabuki to young men's kabuki to adult men's kabuki,)
From women's kabuki to young men's kabuki to adult men's kabuki,
(it changed due to regulations and then developed.)
it changed due to regulations and then developed.
(The shamisen is used for the music of Kabuki, and there are singing stories that emphasize)
The shamisen is used for the music of Kabuki, and there are singing stories that emphasize
(the melody and rhythm, and narrative stories that emphasize the storytelling in the lyrics.)
the melody and rhythm, and narrative stories that emphasize the storytelling in the lyrics.
(Kabuki performances include "Mie," in which the actor stops moving while maintaining a pose,)
Kabuki performances include "Mie," in which the actor stops moving while maintaining a pose,
("Chunori," in which the actor is suspended from a wire and moved around the stage)
"Chunori," in which the actor is suspended from a wire and moved around the stage
(and on the audience seats, and the actor moves quickly in front of the audience.)
and on the audience seats, and the actor moves quickly in front of the audience.
(There are tricks to attract the audience, such as "Hayagawari,")
There are tricks to attract the audience, such as "Hayagawari,"
(in which costumes are changed for the first time.)
in which costumes are changed for the first time.
(There is also a unique make-up.)
There is also a unique make-up.
(You can also borrow an English earphone guide during the Kabuki performance.)
You can also borrow an English earphone guide during the Kabuki performance.
(Please buy a box lunch to eat between acts and watch Kabuki,)
Please buy a box lunch to eat between acts and watch Kabuki,
(which is also a UNESCO Intangible Cultural Heritage.)
which is also a UNESCO Intangible Cultural Heritage.