56英語で説明したい日本2富山市
日本語訳載せときます。
富山市
富山市は、富山県の県庁所在地及び最大の都市です。
富山市は富山湾の漁業、北前船の寄港地、薬売り行商、さらにおわら風の盆という盆踊りの地として昔から有名です。
現在富山の交通機関は路面電車と遊覧船が便利です。路面電車の一日乗車券は観光地を回るのに便利でマスずしや特典とセットになってお得です。
遊覧船で富山市民に憩いの場の富岩運河環水公園や北前船の寄港地の古い建物が並ぶ岩瀬エリア、富山城のお濠を回ることも出来ます。環水公園には世界一美しいとかつて認定されたスターバックスもあります。
また富山市にはガラス美術館をはじめ多くの美術館、博物館があります。富山県のアートパスポートを使って美術館巡りをするのもいいです。
富山の名物はシロエビ、ホタルイカ、ブリなどの海産物で、干物や燻製と共に地元の日本酒を味わえる所もあります。マスずしやブラックラーメンも名産です。お土産にはシロエビなどのせんべいや有名な薬に似せたスイーツもあります。富山市を訪れるのを楽しんで下さい。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
プレイ回数9.8万歌詞200打
-
プレイ回数125万歌詞かな1119打
-
プレイ回数73万長文300秒
-
プレイ回数383万短文かな298打
-
プレイ回数754万短文かな87打
-
プレイ回数273歌詞60秒
-
プレイ回数14万短文英字165打
-
プレイ回数4.6万長文かな316打
問題文
(Toyama City)
Toyama City
(Toyama City is the prefectural capital and largest city of Toyama Prefecture.)
Toyama City is the prefectural capital and largest city of Toyama Prefecture.
(Toyama City has long been famous for its fishing industry in Toyama Bay,)
Toyama City has long been famous for its fishing industry in Toyama Bay,
(a port of call for Kitamae-bune ships, medicine peddlers, and the Owara Kaze-no-Bon dance festival.)
a port of call for Kitamae-bune ships, medicine peddlers, and the Owara Kaze-no-Bon dance festival.
(Currently, Toyama's transportation is convenient for trams and pleasure boats.)
Currently, Toyama's transportation is convenient for trams and pleasure boats.
(The one-day pass for the tram is convenient for traveling around sightseeing spots,)
The one-day pass for the tram is convenient for traveling around sightseeing spots,
(and it's a great deal when combined with Trout sushi and other benefits.)
and it's a great deal when combined with Trout sushi and other benefits.
(You can also take a pleasure boat to go around Fugan Canal Kansui Park, a place of relaxation)
You can also take a pleasure boat to go around Fugan Canal Kansui Park, a place of relaxation
(for Toyama citizens, the Iwase area where old buildings are lined up, and the moat of Toyama Castle.)
for Toyama citizens, the Iwase area where old buildings are lined up, and the moat of Toyama Castle.
(Kansui Park also has a Starbucks that was once certified as the most beautiful in the world.)
Kansui Park also has a Starbucks that was once certified as the most beautiful in the world.
(Toyama City also has many art galleries and museums, including the Glass Museum.)
Toyama City also has many art galleries and museums, including the Glass Museum.
(It is also a good idea to use the Toyama Prefecture Art Passport to visit museums.)
It is also a good idea to use the Toyama Prefecture Art Passport to visit museums.
(Toyama's specialties are seafood such as white shrimp,)
Toyama's specialties are seafood such as white shrimp,
(and there are places where you can taste local sake along with dried or smoked fish.)
and there are places where you can taste local sake along with dried or smoked fish.
(Trout sushi and black ramen are also specialties.)
Trout sushi and black ramen are also specialties.
(Souvenirs include white shrimp rice crackers and sweets made to look like famous medicines.)
Souvenirs include white shrimp rice crackers and sweets made to look like famous medicines.
(Enjoy visiting Toyama City.)
Enjoy visiting Toyama City.