Backroomsタイピング / 2 η

(れべるにえーたはｔｈｅｂａｃｋｒｏｏｍｓの)

Level 2 η は The Backrooms の

(にえーたばんめのかいそうです)

2 η 番目の階層です。

(れべるにえーたはむげんにこうじょうちたいがひろがっているかいそうです)

Level 2 η は無限に工場地帯が広がっている階層です。

(このくうかんにはみちのいじょうせいめいたいやたいきおせんなどのふくすうのきけんがそんざいします)

この空間には未知の異常生命体や大気汚染などの複数の危険が存在します。

(このくうかんはつねにまよなかでありそらにはつきとほしがそんざいしないため)

この空間は常に真夜中であり、空には月と星が存在しないため

(こうげんはしょうめいたよりになります)

光源は照明頼りとなります。

(このくうかんはところどころがこうじょうのそうちからもれだしたりゅうかすいそや)

この空間は所々が工場の装置から漏れ出した硫化水素や

(みちのぶっしつなどによりおせんされており)

未知の物質などにより汚染されており

(そのしゅるいやどあいはばしょによってことなります)

その種類や度合いは場所によって異なります。

(このためこのかいそうをおとずれるさいにはてきせつなそうびをしようするほうがいいでしょう)

このため、この階層を訪れる際には適切な装備を使用する方が良いでしょう。

(このかいそうにそんざいするこうじょうはげんりょうのほきゅうなしにかどうしつづけています)

この階層に存在する工場は原料の補給なしに稼働し続けています。

(このれべるにはみちのせいめいたいがそんざいしています)

このレベルには、未知の生命体が存在しています。

(これらのせいめいたいはぶつりほうそくをいつだつしたとくちょうをそなえています)

これらの生命体は物理法則を逸脱した特徴を備えています。

(これらにかんするじょうほうはけつぼうしており)

これらに関する情報は欠乏しており

(ここにきさいされていないみちのとくせいをほゆうしているかのうせいがあります)

ここに記載されていない未知の特性を保有している可能性があります。

(このかいそうにおいてもっともおおくかくにんされるのはきめらのようなものであり)

この階層において、最も多く確認されるのはキメラのようなものであり

(そのつぎにすらいむのようなものとふぃぎゅあのようなものがおおく)

その次にスライムのようなものとフィギュアのようなものが多く

(きょだいながのようなものはまれです)

巨大な蛾のようなものは稀です。

(いりぐちれべるいちえーたのないぶでぐりっちしたかべにせっしょくすると)

入口：Level 1 η の内部でグリッチした壁に接触すると

(れべるにえーたにいどうします)

Level 2 η に移動します。