62英語で説明したい日本4萩市
日本語訳載せときます。
萩は、明治維新の中心となった藩の1つの本拠地で、多くの歴史上の人物や歴史的遺産が多い所です。
萩は、18世紀半ばの産業化の礎を築き、明治維新の中心となる雄藩となりました。
今も保存状態のよい萩城下町 、明治維新やその後の新政府で活躍した多くの偉人を生んだ松下村塾 、近代化に貢献した萩反射炉や恵美須ヶ鼻造船所や大板山たたら製鉄所、これら5つのユネスコ世界遺産が萩市周辺にあります。
また木戸孝允や伊藤博文といった偉人の若いころ過ごした家も見ることが出来ます。
萩周辺では海と鳥居が美しい元乃隅神社をはじめ、千畳敷、東後畑棚田、角島大橋、金子みすゞ記念館など見どころも多いです。
食べ物ならアマダイ等の海産物、見蘭牛のローストビーフ寿司やステーキ、ゼリーなどの夏みかん製品が美味しいです。お土産には結晶割れが味わい深い萩焼や緑がベースの萩ガラスもあります。萩焼と萩ガラスは体験教室も参加できます。萩市を楽しんで下さい。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
プレイ回数386万短文かな298打
-
プレイ回数10万歌詞200打
-
プレイ回数4212かな314打
-
プレイ回数96万長文かな1008打
-
プレイ回数25万長文786打
-
プレイ回数1.3万長文かな822打
-
プレイ回数38万英字60秒
-
プレイ回数167万長文かな60秒
問題文
(Hagi City)
Hagi City
(Hagi City is a city facing the Sea of Japan located in the northern part of Yamaguchi Prefecture.)
Hagi City is a city facing the Sea of Japan located in the northern part of Yamaguchi Prefecture.
(Hagi was the home of one of the domains that played a central role in the Meiji Restoration,)
Hagi was the home of one of the domains that played a central role in the Meiji Restoration,
(and is home to many historical figures and historical heritage.)
and is home to many historical figures and historical heritage.
(Hagi laid the foundation for industrialization in the mid-18th century)
Hagi laid the foundation for industrialization in the mid-18th century
(and became a major domain that played a central role in the Meiji Restoration.)
and became a major domain that played a central role in the Meiji Restoration.
(The castle town of Hagi, which is still well-preserved,)
The castle town of Hagi, which is still well-preserved,
(Shoka Sonjuku, which gave birth to many great men)
Shoka Sonjuku, which gave birth to many great men
(who played an active role in the Meiji Restoration and the subsequent new government,)
who played an active role in the Meiji Restoration and the subsequent new government,
(Hagi reverberatory furnace, Ebisugahana Shipyard, and Oitayama Tatara Ironworks,)
Hagi reverberatory furnace, Ebisugahana Shipyard, and Oitayama Tatara Ironworks,
(which contributed to modernization,)
which contributed to modernization,
(these five UNESCO World Heritage Sites are located around Hagi City.)
these five UNESCO World Heritage Sites are located around Hagi City.
(You can also see the houses where great men)
You can also see the houses where great men
(such as Takayoshi Kido and Hirobumi Ito lived when they were young.)
such as Takayoshi Kido and Hirobumi Ito lived when they were young.
(Around Hagi, there are many attractions such as Motonosumi Shrine with its beautiful sea and torii,)
Around Hagi, there are many attractions such as Motonosumi Shrine with its beautiful sea and torii,
(Senjojiki, Higashigohata Rice Terraces, Tsunoshima Ohashi Bridge, and Kaneko Misuzu Memorial Museum.)
Senjojiki, Higashigohata Rice Terraces, Tsunoshima Ohashi Bridge, and Kaneko Misuzu Memorial Museum.
(As for food, seafood such as tilefish, roast beef sushi and steak of Kenran beef,)
As for food, seafood such as tilefish, roast beef sushi and steak of Kenran beef,
(and summer mandarin orange products such as jelly are delicious.)
and summer mandarin orange products such as jelly are delicious.
(Souvenirs include Hagi ware with crystal cracks and green-based Hagi glass.)
Souvenirs include Hagi ware with crystal cracks and green-based Hagi glass.
(Hagi ware and Hagi glass can also participate in hands-on classes.)
Hagi ware and Hagi glass can also participate in hands-on classes.
(Please enjoy Hagi City.)
Please enjoy Hagi City.