62英語で説明したい日本5徳島市

(Tokushima City)

Tokushima City

(Tokushima City is the prefectural capital and largest city of Tokushima Prefecture.)

Tokushima City is the prefectural capital and largest city of Tokushima Prefecture.

(Tokushima City prospered as a castle town of the Tokushima clan during the Edo period,)

Tokushima City prospered as a castle town of the Tokushima clan during the Edo period,

(and at the end of the Edo period, it was one of the top 10 castle towns in Japan)

and at the end of the Edo period, it was one of the top 10 castle towns in Japan

(due to the development of the indigo industry.)

due to the development of the indigo industry.

(You can also see the city from the river on the Hyotan Island boat tour, or climb Mt. Bizan,)

You can also see the city from the river on the Hyotan Island boat tour, or climb Mt. Bizan,

(the symbol of Tokushima City, by ropeway or on foot to see the city, the sea, and the night view.)

the symbol of Tokushima City, by ropeway or on foot to see the city, the sea, and the night view.

(At the foot of Mt. Bizan is the Awa Odori Hall, where you can see and experience the Awa Odori.)

At the foot of Mt. Bizan is the Awa Odori Hall, where you can see and experience the Awa Odori.

(You can also experience indigo dyeing at the Aizome Kogeikan.)

You can also experience indigo dyeing at the Aizome Kogeikan.

(The city also has the Awa Deku Ningyo Kaikan, where you can see old Ningyo Joruri puppets,)

The city also has the Awa Deku Ningyo Kaikan, where you can see old Ningyo Joruri puppets,

(and Ido Temple, where Kukai is said to have dug a well.)

and Ido Temple, where Kukai is said to have dug a well.

(Nearby is Naruto City, which is famous for its whirlpools.)

Nearby is Naruto City, which is famous for its whirlpools.

(Naruto City has a museum of tile paintings and the first Ryozenji temple on the Shikoku pilgrimage.)

Naruto City has a museum of tile paintings and the first Ryozenji temple on the Shikoku pilgrimage.

(If you go through the bridge, you can go to Awaji Island and Kansai with many flowers.)

If you go through the bridge, you can go to Awaji Island and Kansai with many flowers.

(Popular foods include ramen, chicken, fish cutlet, and sea bream rice.)

Popular foods include ramen, chicken, fish cutlet, and sea bream rice.

(Popular souvenirs include wasanbon sugar, sweet potato products, and sudachi citrus products.)

Popular souvenirs include wasanbon sugar, sweet potato products, and sudachi citrus products.

(Awa Odori and indigo-dyed towels are also good.)

Awa Odori and indigo-dyed towels are also good.

(Please enjoy Tokushima City.)

Please enjoy Tokushima City.