天使-9-(完)

(そしてたいようはおく。)

そして太陽はオク。

(おくようこ。そのなまえをあげつらって、まさききょうこはいったのだ。)

奥陽子。その名前をあげつらって、間崎京子は言ったのだ。

(おりんぴあのてんし、おりんぴっくすぴりっつと。)

オリンピアの天使、オリンピック・スピリッツと。

(くろまじゅつなどのおかるとにくわしいにんげんでないとぜったいにわからないだろう。)

黒魔術などのオカルトに詳しい人間でないと絶対に分からないだろう。

(そういうにんげんだけにむけてかのじょはしんそうをはっしんしたのだ。すべてをしりながら。)

そういう人間だけに向けて彼女は真相を発信したのだ。すべてを知りながら。

(たよってきたしまざきいずみをいわばみごろしにして。)

頼ってきた島崎いずみを言わば見殺しにして。

(あまつさえ、けんの１０というさいあくのけつまつのあんじをほんにんにつげて。)

あまつさえ、剣の１０という最悪の結末の暗示を本人に告げて。

(わたしにはそれがゆるせなかった。)

私にはそれが許せなかった。

(しっていたならば、なにかできることがあったはずだ。)

知っていたならば、なにか出来ることがあったはずだ。

(ぼうかんしゃとしてなにもこうどうしなかったわたしじぶんにもそのいかりのははむいて、)

傍観者としてなにも行動しなかった私自分にもその怒りの刃は向いて、

(からだのなかのどこかをきずつけた。)

身体の中のどこかを傷つけた。

(「たいようは。たいようのかーどは、けるとじゅうじのにまいめにでていたんだな」)

「太陽は。太陽のカードは、ケルト十字の２枚目に出ていたんだな」

(こたえない。けるとじゅうじすぷれっどにおけるにまいめのかーどは)

答えない。ケルト十字スプレッドにおける２枚目のカードは

(いちまいめのうえにこうさされるようにおかれる。)

１枚目の上に交差されるように置かれる。

(それはやがてしゅういにてんかいされるかーどのならびのなかで、)

それはやがて周囲に展開されるカードの並びの中で、

(じゅうじかのまんなかのいちとなる。あらわすものは「しょうがいとなるもの」。)

十字架の真ん中の位置となる。表すものは「障害となるもの」。

(だいあるかな２２まいのうちの１９ばんめのかーどであるたいよう（ｔｈｅｓｕｎ）は、)

大アルカナ２２枚のうちの１９番目のカードである太陽（The Sun）は、

(せいいちならば＜そうぞう＞＜こうふく＞＜たんじょう＞ｅｔｃ．)

正位置ならば<創造><幸福><誕生>etc.

(ぎゃくいちならば＜はきょく＞＜ふあん＞＜べつり＞ｅｔｃ．)

逆位置ならば<破局><不安><別離>etc.

(しかしこのばあい、ようこというたいようをあんじさせるなまえそのものをさしている。)

しかしこの場合、陽子という太陽を暗示させる名前そのものを指している。

(すくなくとも、しまざきいずみじしんにとっては。)

少なくとも、島崎いずみ自身にとっては。

(かのじょのなやみのこんげんをなす「しょうがい」として。そしていつかのわたしにたいするけいこく。)

彼女の悩みの根源を成す「障害」として。そしていつかの私に対する警告。

(「うらみはなるべくかわないほうがいい」)

「恨みはなるべく買わないほうがいい」

(というあれは、すべてをみすかしたうえでのことばだったのか。)

というあれは、すべてを見透かした上での言葉だったのか。

(「かのじょのてにしたはものは、けっきょくじぶんにむかった。それはかのじょじしんのせんたくよ」)

「彼女の手にした刃物は、結局自分に向かった。それは彼女自身の選択よ」

(まさききょうこのくちからおんがくのようにことばがすべりだした。)

間崎京子の口から音楽のように言葉が滑り出した。

(「おまえはなにさまなんだ」しゅういから、かたずをのんでこのやりとりをちゅうししている)

「おまえは何様なんだ」周囲から、固唾を飲んでこのやりとりを注視している

(むすうのけはいをかんじる。だれもおもてだってこちらをみてはいない。)

無数の気配を感じる。誰も表立ってこちらを見てはいない。

(しかしそのむすうのあくいあるしせんは、かくじつにわたしのこころをけずりとっていった。)

しかしその無数の悪意ある視線は、確実に私の心を削り取っていった。

(「あなたも、まだあのこをすくえるきでいるなんて、おめでたいわね」)

「あなたも、まだあの子を救える気でいるなんて、おめでたいわね」

(よーこのことか。なぜそんなことをこいつにいわれなくてはならない。)

ヨーコのことか。なぜそんなことをこいつに言われなくてはならない。

(「ななつのほしにたいおうするかずおおくのしょうちょうのなかで、ななつのたいざいが)

「７つの星に対応する数多くの象徴の中で、７つの大罪が

(どういうはいちになっているかごぞんじ？」ひょうじょうはまったくかえていないのに、)

どういう配置になっているかご存知？」表情はまったく変えていないのに、

(びしょうが、ちょうしょうにかわったきがした。)

微笑が、嘲笑に変わった気がした。

(そのときわたしは、このおんなをはじめておそろしいとおもった。)

その時私は、この女をはじめて恐ろしいと思った。

(「すいせいはたいしょく。きんせいはよくじょう。かせいはふんぬ。もくせいはごうまん。どせいはたいだ。)

「水星は大食。金星は欲情。火星は憤怒。木星は傲慢。土星は怠惰。

(つきはしっと。それからたいようは」)

月は嫉妬。それから太陽は」

(しばいじみたうごきでかのじょはゆびをひとつ、ひとつとおり、)

芝居じみた動きで彼女は指をひとつ、ひとつと折り、

(ななばんめとなったひだりのひとさしゆびをゆっくりとおりたたみながらいった。)

７番目となった左の人差し指をゆっくりと折り畳みながら言った。

(「ごうよく」そのことばとどうじに、わたしはかのじょのつくえをりょうてでつよくたたいた。)

「強欲」その言葉と同時に、私は彼女の机を両手で強く叩いた。

(しゅういがびくりとして、いっしゅんしずかになる。)

周囲がビクリとして、一瞬静かになる。

(そこに、ひややかなことばがふってくる。)

そこに、冷ややかな言葉が降って来る。

(「ねえ、わかるでしょう。かのじょはかのじょじしんのほしからはのがれられないわ。)

「ねえ、わかるでしょう。彼女は彼女自身の星からは逃れられないわ。

(このせかいには、かわろうとするにんげんと、かわろうとしないにんげんしかいない。)

この世界には、変わろうとする人間と、変わろうとしない人間しかいない。

(それはあなたのせいでも、わたしのせいでもない」)

それはあなたのせいでも、わたしのせいでもない」

(いかりだとか、かなしさだとか、くやしさだとか、そんなさまざまなかんじょうがわたしのなかで)

怒りだとか、悲しさだとか、悔しさだとか、そんな様々な感情が私の中で

(あらしのようにうずまいて、めのまえにぱちぱちとかがやくひばなをはっしている。)

嵐のように渦巻いて、目の前にパチパチと輝く火花を発している。

(わたしはくちびるをかんで、このこおりざいくのようなおんなをなぐりたいきもちをひっしでおさえていた。)

私は唇を噛んで、この氷細工のような女を殴りたい気持ちを必死で抑えていた。

(そんなわたしのすがたをいっけんかわらぬえみでみすえながら、)

そんな私の姿を一見変わらぬ笑みで見据えながら、

(かのじょはゆうわくするようなあまいささやきでこういった。)

彼女は誘惑するような甘い囁きでこう言った。

(「かわりに、わたしがあなたのともだちになってあげる」)

「かわりに、わたしがあなたの友だちになってあげる」

(それが、まさききょうことのであいだった。)

それが、間崎京子との出会いだった。