Eニュース2024年1月15日パリにDボウイ通り
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
ブログに載せている英文ニュースをタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。こんなニュースあったんだと思われるかもしれません。よろしければチャレンジください。
今回はロックレジェンドのニュースです。日本語訳載せときます。
２０１６年に死去した英歌手デビッド・ボウイさんにちなみ、パリ市内の道路がデビッド・ボウイ通りと命名され、ボウイさんの７７歳の誕生日にあたる８日に開通式が行われた。
「デヴィッド・ボウイ通り」の構想は、ロック界の象徴的存在だったボウイのファンでもあるパリ13区の区長が2020年の初め頃に考案したもので、パリ市の承認も得ていた。
ボウイさんに詳しいジャーナリストは、ボウイさんはパリに愛着を感じており、「ここは彼が大好きだった街だから。ここには美術館があって、ナイトクラブがあって、彼が愛した全てがある」と回想した。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
今回はロックレジェンドのニュースです。日本語訳載せときます。
２０１６年に死去した英歌手デビッド・ボウイさんにちなみ、パリ市内の道路がデビッド・ボウイ通りと命名され、ボウイさんの７７歳の誕生日にあたる８日に開通式が行われた。
「デヴィッド・ボウイ通り」の構想は、ロック界の象徴的存在だったボウイのファンでもあるパリ13区の区長が2020年の初め頃に考案したもので、パリ市の承認も得ていた。
ボウイさんに詳しいジャーナリストは、ボウイさんはパリに愛着を感じており、「ここは彼が大好きだった街だから。ここには美術館があって、ナイトクラブがあって、彼が愛した全てがある」と回想した。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
モンテーニュ エセー抜粋 意訳付き
プレイ回数366 英語長文636打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数117 英語長文518打 -
タイピングをいくら練習しても上手にならないスランプな人へ
プレイ回数205万 長文826打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数393 英語長文519打 -
TEDの超人気トーク『先延ばし屋の頭の中』です♪
プレイ回数719 英語長文1727打 -
映画ラブームのサウンドトラックです
プレイ回数9 英語歌詞1221打 -
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
プレイ回数291 英語長文1336打 -
starshipの曲です
プレイ回数7 英語歌詞1405打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(A road in Paris was named Rue David Bowie in honor of British singer David Bowie, who passed away in 2016,)
A road in Paris was named Rue David Bowie in honor of British singer David Bowie, who passed away in 2016,
(and the opening ceremony was held on the 8th, which would have been Bowie's 77th birthday.)
and the opening ceremony was held on the 8th, which would have been Bowie's 77th birthday.
(The idea for David Bowie Avenue was conceived in early 2020 by the mayor of)
The idea for David Bowie Avenue was conceived in early 2020 by the mayor of
(Paris' 13th arrondissement, who is also a fan of the rock icon Bowie, and was approved by the city of Paris.)
Paris' 13th arrondissement, who is also a fan of the rock icon Bowie, and was approved by the city of Paris.
(A journalist familiar with Bowie recalled that Bowie was attached to Paris,)
A journalist familiar with Bowie recalled that Bowie was attached to Paris,
(saying, "This is the city he loved. It has museums, nightclubs, everything he loved.")
saying, "This is the city he loved. It has museums, nightclubs, everything he loved."